суббота, 25 ноября 2017 г.

Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.


Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
 Забавная немецкая комедия про Каролин и Тобиаса, которые очень хотят чтобы их ложь всегда оказывалась правдой, особенно Тобиас, который прячет свой табель успеваемости в угольном подвале. И вот однажды мечты маленьких обманщиков начинают сбываться и чтобы они ни сказали - всё становится правдой. У Каролин действительно есть сумка, в которой находится целая куча денег или у неё вдруг появляется новый спортивный велосипед, а Тобиас легко может переплыть целое озеро под водой. Однако со временем дети так запутываются в своей лжи, что не знают как остановиться и когда же всё это закончится...
Pauline and Tobias wish themselves a "Wahrmacher", which lets their lies become true. Especially Tobias needs it now urgently, because his annual school report contains a 4 for math. Brother and sister hide the bad school report in the coal cellar, from their father. Parents feel deceived: The teacher would bring a new report past with a far better note for math. And actually: Their lies come true! Everything that they express, goes at one time into fulfilment. Tobias can cross the whole lake underwater, Pauline has a bag full of 500 DM notes or suddenly a new sports bike.
But then they become uncareful and get themselves caught into their own web of lies. In a fight they throw themselves the worst insult words to the head. And everything becomes true. How will this end?
Режиссер: Гюнтер Фридрих / Gunter Friedrich.
В ролях:
Олаф Эрнст / Olaf Ernst, Сусанна Юневитц / Susanne Junewitz, Бригитта Петерс / Brigitte Peters, Эккехард Хан / Ekkehard Hahn, Лизелотт Баумгартен / Liselott Baumgarten.
ГДР, DEFA, 1977.

Перевод: авторский одноголосый.
Download Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.
Совершенно невозможная история / Eine vollkommen erlogene Geschichte.

Комментариев нет:

Отправить комментарий