вторник, 12 декабря 2017 г.

Дрожь холмов / Frisson des collines.

Дрожь холмов / Frisson des collines.
События фильма разворачиваются в канадской провинции Квебек в 1969 году, в эпоху хиппи, наркотиков и рок-н-ролла. !2-летний Фриссон, влюблённый в свою училку, готов на всё ради поездки на легендарный рок-фестиваль в Вудстоке что бы увидеть своего кумира - Джимми Хендрикса, однако трагическое событие - смерть отца, становятся на пути этой мечты. Далее следует много событий, как забавных - из жизни местных школьников, так и грустных, но в целом фильм весьма лёгкий и позитивный.
Even in rural Quebec in 1969 things were changing. A twelve year old boy, in love with his attractive teacher decides to fulfill his dream of seeing Jimi Hendrix in Woodstock with his father. But life decides otherwise. His father dies, causing his mother to lose grip with reality. His sister reciprocally falls in love with the village's priest, his best friend is repeatedly beaten by his father and the new teacher appeals more to his tastes than a young girl about his age. Will he succeed?
Режиссер: Ришар Руа / Richard Roy.
В ролях: Антуан Пилон, Гийом Лемэ-Тивьерж, Антуан Бертран, Эвлин Брошю, Аник Лемэ, Патрис Робитэль, Поль Дусэ, Женевьев Бруйет, Луи Шампань, Вивиан Одет, Реми-Пьер Пакен, Жан-Николя Верро, Гастон Лепаж, Вильям Монетт, Алис Морель-Мишо.
Канада, 2011.
Перевод: Одноголосый, закадровый.
Download Дрожь холмов / Frisson des collines.

Дрожь холмов / Frisson des collines.
Дрожь холмов / Frisson des collines.

понедельник, 11 декабря 2017 г.

Шведская история любви / En Karlekshistoria / A Swedish Love Story.


Шведская история любви / En Karlekshistoria / A Swedish Love Story.
Романтическая история первой любви двух подростков не разучившихся ещё верить в деда мороза и не согласных с лютым прагматизмом мира взрослых. Он работает в автомастерсой, она просто валяет дурака, им страшно начать диалог, но всё же пройдя не простым путём драматических приключений они остаются вместе.
Режиссёр Рой Андерссон.
Швеция, 1970.
Download Шведская история любви / En Karlekshistoria / A Swedish Love Story.


Шведская история любви / En Karlekshistoria / A Swedish Love Story.
Шведская история любви / En Karlekshistoria / A Swedish Love Story.

воскресенье, 10 декабря 2017 г.

Дубравка.


Дубравка.
 Старое доброе, почти забытое советское кино, по мотивам рассказа Радия Погодина:
"В Крыму, на берегу Чёрного моря живет девочка по прозвищу Дубравка. Девочка играет в футбол, плавает в море, бегает с мальчишками наперегонки и часто становится участницей какого-либо приключения. Но наступает время — и Дубравка начинает взрослеть. Она находится словно в «подвешенном» состоянии: играть с мальчишками ей больше неинтересно, а более взрослые ребята и девушки не обращают на неё особого внимания или воспринимают ещё как ребёнка.
В доме Дубравки поселяется отдыхающая Валентина Григорьевна. Она так понравилась девочке, что Дубравка даже «влюбилась» в неё. Сосед Дубравки, одинокий отец Пётр Петрович, и Валентина Григорьевна симпатизируют друг другу, а Дубравка начинает сильно ревновать её. Девочка не знает куда деваться от противоречий, кипящих в ней."
Картина была удостоена главного приза на Втором Республиканском кинофестивале 1970 года, юная актриса Лина Бракните получила приз за лучшую женскую роль на Республиканском кинофестивале 1967 года.
Режиссер: Радомир Василевский.

В ролях: Лина Бракните, Ниеле Викирайте, Виталий Фадеев, К.Усатов, Ольга Аникина, Георгий Слабиняк, Сережа Тихонов, Миша Черныш, Алла Витрук, Виктор Семеновский, Рональд Гравис, Нина Вильвовская, Ольга Семенова, Валерий Зубарев, Георгий Милляр, Лев Перфилов.
СССР, Одесская киностудия, 1967.
Скачать Дубравка.

Дубравка.
Дубравка.

суббота, 9 декабря 2017 г.

Я буду ей отцом / Le farò da padre.

Я буду ей отцом / Le farò da padre.
 Первая роль в кино 18-летней красавицы Терезы Энн Савой, прекрасно сыгравшей умственно отсталую Клатильду, дочь знатной и богатой графини Раймонды. Сивелио Мицуаколли – молодой римский адвокат, хочет построить в Салерно туристический комплекс. Идей и связей у него достаточно, но денег катастрофически не хватает. Зато денег много у проживающей здесь знатной синьоры, графини Раймонды, на которую аверио возлагает надежды. Однако она хитра и требует в обмен на финансирование проекта большие проценты с прибыли. Чтобы преодолеть это препятствие адвокат решает жениться на красивой, но совершенно "безголовой" дочери графини. Донна Раймонда согласна, но от своих требований не отступает. Тогда Сиверно устраивает похищение Клатильды и неожиданно влюбляется в неё и в итоге всё заканчивается наилучшим образом.
In order to convince Raimonda, a wealthy noble woman, to finance his project for a holiday resort, Saverio gets engaged to Clotilde, her mentally-disturbed and sex-obsessed adolescent daughter. He plans to have her kidnapped and raped by an accomplice so she won't be a virgin anymore and he'll have an excuse to get out of the impending marriage. But what he doesn't plan is to fall in love with the girl...
Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada.
В ролях: Гиги Пройетти /Gigi Proietti/, Ирен Папас /Irene Papas/, Бруно Кирино /Bruno Cirino/, Тереза Энн Савой /Teresa Ann Savoy/, Лина Полито /Lina Polito/, Марио Скаччиа / Mario Scaccia/.
Италия, 1974.
Перевод: Любительский одноголосый.

Я буду ей отцом / Le farò da padre.




Цыпочки / Лукаво сердце человеческое более всего / The Heart Is Deceitful Above All Things.


Цыпочки / Лукаво сердце человеческое более всего / The Heart Is Deceitful Above All Things.
Слоган фильма: «Behind the greatest hoax of our time is the heartbreaking story that started it all.»
Страшная и странная история о том, как маленький Джеремия, прожив счастливые семь лет у приемных родителей, оказывается один на один со своей биологической матерью, проституткой, наркоманкой и психически неуравновешенной особой. Дальнейшие его приключения: непрекращающаяся череда насилия, воспитание кнутом и отсутствие пряника. Результат, как ни странно, рождается неожиданно положительным: мать и сын обретают душевное единение и внутреннюю гармонию с самими собой. В фильме нет сцен убийств, насилия, пыток, нечеловеческих криков, но он жесток. Камера стыдливо не показывает страшных сцен, вместо крови зритель видит на экране красных петухов, а, когда сердце разрывается от бездушности окружающих, нам показывают снующие туда-сюда машины, иллюстрирующие суету и безразличие человечества.
История извращенного детства глазами мальчика Джеремии и его матери-проститутки Сары, которая торгует душой и телом сына. Жизнь Джеремии - бесконечное путешествие вместе с Сарой по стоянкам грузовиков, мотелям и стрип-клубам, населенным извращенцами, наркоманами и уголовниками. Постоянно подвергаясь новым опасностям, Джеремия отчаянно борется за право существования …
История юноши Джеремайя, рассказанная им самим, своеобразный "крик души". Сара - имя его матери и его псевдоним на панели. Мать родила его в 14 лет, в 18 - забрала из приюта и он стал свидетелем ее разгульной жизни, поскольку она - проститутка. У Джеремайи появляется идея "фикс" - стать "проституткой, лучше, чем мать" и уже в восемь лет он соблазняет ее любовника. Когда он понимает, что мать - "самое дорогое, что у него есть", поздно, она уезжает…
Удивительное, не простое повествование, заставляющее сопереживать.
Шокирующий и красивый фильм.
По романам Дж Ти Лероя. "Сара" и "Сердце человеческое - омерзительно".
Основано на рассказах Юного "Хастлера" "Джеремии", Джей Ти, описал его жизнь на улице. Его злоключения, семью. В своих романах. Наполненными ненавистью, насилием, наркотиками и сексом.
Режиссер: Азия Ардженто / Asia Argento.
В ролях: Азия Ардженто, Джимми Беннетт, Питер Фонда, Бен Фостер, Орнелла Мути, Кип Парду, Майкл Питт, Джереми Реннер, Джон Робинсон, Дилан Спроус, Коул Спроус, Вайнона Райдер, Мэрилин Мэнсон.
США, Франция, Япония, Великобритания, 2004.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Download Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things.


 
Цыпочки / Лукаво сердце человеческое более всего / The Heart Is Deceitful Above All Things.
Цыпочки / Лукаво сердце человеческое более всего / The Heart Is Deceitful Above All Things.
Цыпочки / Лукаво сердце человеческое более всего / The Heart Is Deceitful Above All Things.

пятница, 8 декабря 2017 г.

Шокирующая Африка / Shocking Africa.

Шокирующая Африка / Shocking Africa.

Шокирующая Африка / Shocking Africa.
 2 документальных фильма в популярном в Италии в 1970-80-х годах жанре Mondo. Оба фильма сняты известными охотниками за экзотикой Альфредо и Анджело Кастильони и подробно, без цензурных и иных ограничений, рассказывают и показывают самые странные, шокирующие подробности из жизни африканских племён, до сих пор живущих, как и тысячи лет назад, в своём первобытном мире.
Оба фильма не рекомендованы к просмотру слабонервным, впечатлительным и имеющим слабый желудок.
1. Africa Ama / Africa Uncensored. Part 1 / Африка как она есть, часть 1.
О первобытных племенах Центральной Африки - обычаи, традиции, чудовищные ритуалы...

This film makes an indelible impression in content, subject matter, and cinematography. Documentary film making at its best as it narrates very exotic and esoteric rituals of the primitive peoples of Africa. The visual body of the film is extremely potent that its images mute any narration or interpretation. Not recommended for the prude, narrow-minded, and nauseous.
Режиссёр: Alfredo Castiglioni, Angelo Castiglioni.
Италия, 1971.
Язык: итальянский.
2. Africa dolce e selvaggia / Shocking Africa. The Last Savage. Part 2 / Шокирующая Африка, часть 2.
Второй фильм "Шокирующей Африки" о племенах Севера континента - реальные кадры о каннибалах, кошмарные ритуалы и прочие страсти-мордасти.

A look at the fast disappearing tribal customs of North Africa.
This film acts as a documentary following a cannibalistic tribe in Africa. Though you can tell that it's not an actual documentary, the acts of the cannibals seem very, very real.

Режиссер: Alfredo Castiglioni, Angelo Castiglioni.
Италия, 1982.
Язык: Английский.
Download Шокирующая Африка / Shocking Africa.

Шокирующая Африка / Shocking Africa.





Xingu indians, 1948 / Индейцы Xingu, 1948.

Xingu indians, 1948 / Индейцы Xingu, 1948.
Первый документальный фильм об индейцац Xingu, отснятый в 1948 году итальянской экспедицией, которая проделала длинный путь по Амазонским просторам, часть пути преодолевалась на самолёте, с заходами в индейские деревушки на территории Бразилии. Мало что изменилось с первобытных времён в жизни этого племени, они и сейчас продолжают жить в гармонии с природой натуральным хозяйством, без благ цивилизации но их становится всё меньше...
Качество видео вполне приличное учитывая древность материала.
Expedition to rainforests of Brazil in 1948, Xingu indians.
Италия, 1948.
Download Xingu indians, 1948 / Индейцы Xingu, 1948.


Xingu indians, 1948 / Индейцы Xingu, 1948.
Xingu indians, 1948 / Индейцы Xingu, 1948.

четверг, 7 декабря 2017 г.

Школьный учитель / Le maitre d'ecole.

 Жерар Барбье, которого играет известный комедийный французский актер Колюш (Michel Coluche), был принят на временную работу в школу, учителем начальных классов.

Gerard Barbier (Michel Coluche) has taken on a temporary job at a small elementary school and soon finds himself involved in sticky situations that challenge his inventiveness. In one such instance, a suicidal fellow-teacher has to be rushed to the hospital and the only available vehicle is an oversized tractor trailer, hardly the ticket for charging down the road..

Режиссер: Клод Берри/Claude Berri.
В ролях: Жак Марсаль / Jacques Martial, Ги Гери / Guy Gueri, Жак Мартиаль / Jacques Martial, Жан-Пьер Баго / Jean-Pierre Bagot, Камиль Клавель / Camille Clavel, Мишель Колюш / Michel Coluche, Жозиан Баласко / Josiane Balasko, Жак Дебари / Jacques Debary, Шарлотт де Тюркейм / Charlotte de Turckheim, Ролан Жиро / Roland Giraud, Андре Шамо / André Chaumeau, Жан Чемпион / Jean Champion, Жорж Стаке / Georges Staquet, Жан-Пьер Баго / Jean-Pierre Bagot, Клод Бертран / Claude Bertrand, Кристиан Буйетт / Christian Bouillette, Реми Карпентье / Rémy Carpentier, Richard Gotainer, Анн-Мари Жабро / Anne-Marie Jabraud, Marie-Isabelle Martinez
.Франция 1981.
Школьный учитель / Le maitre d'ecole.





среда, 6 декабря 2017 г.

Джек / Jack. 2014.

Джек / Jack. 2014.

DE. Jack ist zehn Jahre alt und noch nicht lange im Heim. Es ist Sommer. Die Vorfreude auf die Ferien ist groß. Doch am letzten Schultag wird er nicht abgeholt. Seine Mutter Sanna (26) ruft an und vertröstet ihn. Jack bleibt mit Danilo und den Erziehern allein zurück. Es kommt zum Streit, bei dem er seinen Mitbewohner verletzt. Verängstigt läuft er nach Hause, um Schutz bei seiner Mutter zu suchen. Doch niemand macht ihm die Tür auf. Sanna ist nicht da. Nachdem Jack seinen sechsjährigen Bruder Manuel von einer Freundin abgeholt hat, machen sie sich gemeinsam auf die Suche nach ihrer Mutter. Über mehrere Tage ziehen sie durch die Stadt und folgen ihrer Spur. Dabei scheint es niemandem aufzufallen, dass sie ganz allein sind.?Eines Nachts brennt wieder Licht in ihrer Wohnung. Jack und Manuel rennen nach Hause, wo ihre Mutter sie in die Arme schließt. Gemeinsam essen sie zu Abend. Jack versucht sich mitzuteilen, doch Sanna hört nicht zu. Ein Film über die Reise eines Jungen, der früh gelernt hat Verantwortung zu übernehmen. Am Ende überrascht er uns mit einer Entscheidung, die uns mit ihrem Mut den Spiegel vorhält.
EN. For JACK, having a family is the most important thing in the world. Then, one day, his mother disappears. Together with his younger brother MANUEL, he embarks on a journey to find her... the journey of a boy who has learnt from an early age to take responsibility. In the end, his brave and startling decision holds up a mirror to all of us.
Режиссер: Эдвард Бергер / Edward Berger.
В ролях: Ivo Pietzcker, Georg Arms, Patrick Sommeburg, Leon Furstenau, Maurice Martin, Johann Fohl, Луизе Хейер / Luise Heyer, Одине Йоне / Odine Johne, Йоханнес Ленджер / Johannes Hendrik Langer, Якоб Маченц / Jacob Matschenz, Неля Мюллер-Штофен / Nele Mueller-Stöfen, Винсент Редецки / Vincent Redetzki, Себастьян Штильке / Sebastian Stielke, Justine Ewerth, Dolunay Bales, Michael Sideris, Daniela Holts, Stefan Mies, Christian Sengewald.
Германия,  2014.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Джек / Jack. 2014.
Джек / Jack. 2014.




Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.

Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.
В одной ленте объединены 2 фильма от мастера: "Приветствую вас, Мария!" Годара и снятая в том же году "Книга Мари" его жены Анн-Мари Мьевилль.
Описание взял из инета:
 "Приветствую Вас, Мария!":
Это перенесенная в современность и характерно по-годаровски переосмысленная история Иосифа и Марии. "Провокация в чистейшем виде, намеренный расчёт на скандал, который незамедлительно последовал. Римский папа проклял картину Жан-Люка Годара (но, как ни странно, она удостоилась особого упоминания экуменического жюри на фестивале в Западном Берлине), обвинив её в богохульстве и ереси за явно эпатажную трактовку одной из самых двусмысленных проблем христианства - рождения Христа, сына человеческого, будущего Мессии, от простой девушки, девственницы, Девы Марии, которой явился с благой вестью Ангел Господень. Режиссёр, всегда отличавшийся новаторским кинематографическим мышлением, в своих более поздних работах уделяет особое внимание сочетанию ярких визуальных образов с музыкой и поэтически звучащим, ритмизованным текстом. И в ленте «Приветствую тебя, Мария» в будничной реальности, при помощи, в общем-то, простых средств (странное освещение, неожиданный ракурс, нагнетание шумов и звуков) вскрыто присутствие неких мистических, инопланетных, астральных сил, во взаимодействии с которыми как раз и происходит своего рода процесс реинкарнации. Будто сам воздух, наполненный оплодотворяющей энергией, проникает внутрь тела героини, порождая там начало новой жизни, предвосхищая предсказанное появление Спасителя. Жан-Люк Годар проявляет себя как лирик и философ, верящий во внеземное происхождение человечества (не случайно в кадре подчёркнуто выделена вертикаль «небо-земля») и в животворную силу Слова, которое и является подлинным Святым Духом. Хотя облекает эти идеи в демонстративно издевательскую форму, смущая нравы ханжей и веру католиков, для коих таинство зачатия Девы Марии - одно из основополагающих понятий религиозного учения. Бытовая фраза «Я вас приветствую, Мари», сказанная в финале каким-то незнакомцем, соответствует библейскому пророчеству «Хвала тебе, Мария» (в православном варианте - «Богородица, дево, радуйся!») в устах того, кто признал в ней Богоматерь. А последний откровенно хулиганский кадр (крупно - рот Марии) ёрнически подтверждает мелькнувшее ранее предположение, что, по версии Годара, зачатие Христа может иметь оральную природу как овеществление Слова Господнего. Или же, говоря метафорически, постановщик строит гипотезу о возникновении жизни в результате проникновения «заряженного воздуха» через рот в организм, что, кстати, перекликается и с учением даосизма о близкой сущности «ци» и «цзи». Кроме того, согласно исследованиям сексуальных психологов, в отличие от мужчин, которым свойственно придавать особое эротическое значение только видимому, для женщин гораздо важнее для возбуждения именно слышимое. Поистине, получается, что анархист и ниспровергатель Жан-Люк Годар, преданный анафеме (тоже ведь словесный акт), на самом-то деле, доказывает главную библейскую идею о рождении мира: «В начале было Слово»."(С)

"Книга Мари":
Короткометражный фильм о мире девочки-подростка Мари перед лицом кризиса в отношениях ее родителей. О мире, полном парадоксов, мире, живущем по своим детским законам.
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard.
В ролях: Жан-Люк Годар, Анн-Мари Мьевилль, Мириам Руссель.
Франция, Швейцария, Великобритания, 1985.
Download Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.

Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.
Приветствую вас, Мария! / Je vous salue, Marie.

вторник, 5 декабря 2017 г.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.

Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire.
 Потеряв родителей 11-летний пацан вынужден из города перебраться в деревню к деду. Однако переживания делают его замкнутым и необщительным и он никак не может подружиться с местными. Но на помощь приходит одна девочка и странный местный врач, который рассказывает ему о древней церемонии, где одинокий пловец принёс тысячелетний огонь...
Having lost both his mother and father, an 11-year-old city boy is sent to live with his grandparents in a small seaside village. Feeling responsible for his father's accidental death, he becomes increasingly introverted and finds himself unable to make friends with the local kids. Then an eccentric elderly doctor takes him under his wing, and tells him of an ancient ceremony where a sacred flame must be brought back from a remote island by a lone swimmer.
Режиссер: Наоки Сеги / Naoki Segi.
В ролях: Shohei Murata, Miho Fujima, Kikuo Kaneuchi, Chiyoka Kitasaki, Tetsuro Tanba, Shingo Tsurumi, Sadao Watanabe, Nana Yamashita, Kazuko Yoshiyuki.
Япония, 2004.
Перевод: любительский одноголосый.
Download Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire.
Тысячелетний огонь / Sennenbi / The Thousand Year Fire. 2004.


Холодное небо / Der kalte Himmel.



Где то в глубинке, в небольшом городке жила-была самая обычная семья и только амбициозные планы главы семейства и странное поведение маленького сына Феликса отличали её от множества таких же фермерских семей. Приходит время идти Феликсу в школу и с этого начинаются все мучения матери, которая уверена, что ее сын не дурак, что ему не надо учиться в специальной школе, как настаивает директор школы. Мальчику просто необходима определённая помощь, он живет в каком-то своём мире, но имеет отличную память и склонность к математическим вычислениям. Вот только что придет ему в голову в следующий момент и что он начнет делать, этого никто не может предвидеть.
Феликс подвергается разным методам лечения и диагностики, которые только могут придумать живущие в городке обыватели. Одно из самых тяжелых - это сеанс экзорцизма, из которого его полуживого выносит мать. Всё ли потеряно, как предсказывают светила психиатрии и психологии? Главное, что в это не верит мать мальчика...

„Der kalte Himmel“ erzдhlt vor allem im ersten Teil die Geschichte eines autistischen Jungen mit stimmungsvoller Sinnlichkeit. Andrea Stoll und Johannes Fabrick nehmen sich Zeit und geben dem Zuschauer die Mцglichkeit, die Krankheit, die viel mit Strukturen und Mustern zu tun hat, sich visuell zu erschlieЯen. Auch der Winter steht dieser Geschichte gut. Und дhnlich wie der Schnee legt sich der Soundtrack jener Jahre ьber die Szenen. Christine Neubauer sah man lange nicht so gut und passend besetzt. Emotional perfekt & ein stimmiges Zeitbild...
Режиссер: Йоханнес Фабрик / Johannes Fabrick.

В ролях: Кристина Нойбауэр / Christine Neubauer, Эрик Хэрман / Eric Hermann, Марк Хэрман / Marc Hermann, Тим Бергманн / Tim Bergmann, Маркус Миттермейер / Marcus Mittermeier, Наташа Паулик / Natascha Paulick, Моника Баумгартнер / Monika Baumgartner, Джоэль Роуз Клебер / Joelle Rose Kleber, Вольфган Хюбш / Wolfgang Hübsch.
Германия, 2001.

Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Холодное небо / Der kalte Himmel part1.

Download Холодное небо / Der kalte Himmel part2.

Холодное небо / Der kalte Himmel. 2001.


понедельник, 4 декабря 2017 г.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.

Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.
 Криминальные приключения чехословацких пионеров во время летних каникул. Играли они себе в индейцев, было им весело но злой дядька, собравшийся нелегально перейти границу в сторону загнивающего Запада, захватил в заложники двух пацанов. Далее мы наблюдаем как доблестная милиция героически спасает ситуацию и граница остаётся на замке а пацаны живы-здоровы и на свободе...
Do světa dětských her i soupeření zasáhne uprchlý trestanec: unese jako rukojmí dva chlapce, aby si tak vynutil přechod do zahraničí. Souběžně sledujeme chování obou dětí i záchranné policejní akce. Všimneme si snahy vytvořit akční příběh, ale současně je zřetelný i politický podtext - mohli tvůrci myslet vážně, že by o otrlého kriminálníka mělo zájem Rakousko, které by ho přijalo s otevřenou náručí?
Режиссёр: Jozef Režucha.
В ролях: Slavo Záhradník, Karol Čálik, František Kovár, Peter Kočiš, Svatopluk Matyáš, Gustáv Herényi, Milan Mach, Július Bulla, Roland Samek, Jozef Mifkovič, Ivan Macho, Nora Kuželová, Erik Jamrich, Tomáš Raček, Emil Adamík.
Czechoslovakia, 1979.
Language: Czech.
Download Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game.
Прерванная игра / Prerušená hra / A Suspended Game. 1979.


воскресенье, 3 декабря 2017 г.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.
 Старое доброе кино про дела болгарских пионеров, две новеллы, в которых затрагиваются проблемы честности и долга, а также расхождения в желаниях родителей и детей.
1. Искушение:
Эта новелла о человеческой честности. Мальчик находит кошелек с деньгами, он говорит о находке своим товарищам и они все вместе ищут хозяина пропажи. Оказывается, что потеряла кошелек Иванова, вредная соседка, которая всегда упрекала ребят и несправедливо их обвиняла. В конечном итоге дети за свои добрые побуждения получают в вознаграждение лишь упреки.
2. Концерт для скрипки:
Митя посещает уроки скрипки. Его мама видит в своем ребенке гениального музыканта, выступающего с сольными концертами. Но Мите настолько неприятны занятия музыкой, что он договаривается со своим одноклассником (тезкой) и тот ходит за него к репетитору. Эта афера раскрывается во время школьного концерта. Но амбиции митиной мамы непоколебимы и она решает, что раз ее сыну не по душе скрипка, то следует попробовать... пианино.

Two novels united by common characters and a never-settled problem: the clash between sincerity of children and the heartless pragmatism and ambitions of grown-ups. The film consists of two novellas. The firs novella 'Temptation' is about honesty. The filmmakers feel certain that this is inborn trait of any child, but it depends on adults whether it is preserved or dies away. A five-year-old boy finds a purse full of money. He and his friends are now faced with the choice of using it to buy their favorite sweets or trying to find the owner. Honestly prevails, but their fat neighbor Ivanova, the purse's owner, found by children after their violent inner struggle, cannot appreciate their gesture and kicks up a row over the two leva (one dollar) that have been spent on cakes. In the second novella 'Violin Concerto' two boys mount an ingenious defend against the far-fetched ambitions of their parents: a kid...
Режиссер: Иванка Гребчева / Ivanka Grebcheva.

В ролях: Димитр Ганев, Войчех Тодоров, Огнян Желязков, Николай Теохаров, Михаил Лазаров, Вера Салиева, Янко Янков, Ани Бакалова, Георги Русев.
Болгария, 1973.

Перевод: Субтитры русские.
Download Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.
Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

суббота, 2 декабря 2017 г.

Герои как мы / Helden wie wir / Heroes Like Us.



Фильм по одноимённому роману Томаса Бруссига. пронизанный самоиронией, на примере жизни обычной семьи и истории любви двух юных сердец, показывает абсурдность жизни в бывшей ГДР, трагикомичность повседневности. Нашего юного героя, у которого отенц работает в Штази, угораздило влюбиться в девочку из "неблагонадёжной" семьи и поэтому папаша начинает жёстко "прессовать" отпрыска неразумного для которого уготована такая же карьера в тайной полиции.
Фильм получился намного серьёзнее остальных экранизаций Бруссига, но все их объединяет ироническое отношение к ГДР и любовь главных героев.

Heroes Like Us presents as heroes ordinary teenagers and young East German adults, who in Thomas Brussig's (the novel and screenplay author) story, caused the Fall of the Berlin Wall. Our young hero falls in love, from an early age, with a girl whose family is not in good standing with the ruling Communist party. Our hero's father, however, is a member of the "Stasi", the secret state police. The father not only hinders his son's relationship with the girl, but he arranges for his son, after finishing school, to become a Stasi spy himself. The absurdities of everyday life in the former German "Democratic" Republic are comically (sometimes tragically) are exposed throughout the film.
Режиссер: Себастьян Петерсон/Sebastian Peterson.

В ролях: Даниель Боргварт, Ксения Снаговски, Кирстен Блок, Удо Крошвальд, Гойко Митич, Luca Lenz, Volkmar Kleinert, Dietmar Huhn.
Германия, 1999.

Перевод: Субтитры.
Download Герои как мы / Helden wie wir / Heroes Like Us.


Герои как мы / Helden wie wir / Heroes Like Us.

пятница, 1 декабря 2017 г.

История о детях и кино / A Story of Children and Film. 2013.

История о детях и кино / A Story of Children and Film. 2013.
Первый в мире документальный фильм о роли детей в кино на протяжении всей истории кинематографа с начала XX века и до наших дней. Здесь собраны фрагменты из 53 фильмов 25 стран мира, в том числе СССР. Повествование построено в игровой форме, создающий некий единый образ, небольшая цитата: в комнате одного дома в Эдинбурге играют двое детей: Лаура и Бен. Они то стесняются, то капризничают, то кривляются, то рассказывают сказки, то вдруг ломают свои игрушки.
Каждая из этих граней детства уводит в странствие по мировому кино, и мы видим, как великие фильмы из 25 стран, — как классические, так и редкостные, — обыгрывали детскую стеснительность, капризы, кривлянье, рассказывание сказок и буйство, а ещё приключения, сюрреализм и упрямство.
Лаура и Бен так и остаются в своей комнате, а фильм путешествует по миру. Детские игры — это микрокосмос, поэтому фильм начинается и завершается одним из самых известных микрокосмосов в истории искусств.

A Story of Children and Film is the world's first movie about kids in global cinema. It's passionate, poetic, portrait of the adventure of childhood: its surrealism, loneliness, fun, destructiveness and stroppiness: as seen through 53 great films from 25 countries. A story of children and film is an eye opener, a landmark film and a celebration of both childhood and the movies.
Режиссёр: Mark Cousins / Марк Кузинс.
В ролях: Mark Cousins, Ben, Laura.
Великобритания, 2013.
Язык: английский.
Субтитры: французские, нидерлaндские.
Download История о детях и кино / A Story of Children and Film. 2013.
История о детях и кино / A Story of Children and Film. 2013.




Løperjenten / Kamilla / Betrayal. 1981.

 NO. En familie i oppløsning, sett gjennom datterens øyne.
Familien er Vibeke Løkkebergs tema. I filmene blir vi kjent med familier som kjemper, ofte mot seg selv. Løkkeberg lar kameraet gli ned til de uskyldige og svakeste i konfliktene, barna. Løperjenten er en slik film.
Lille Kamilla bor i etterkrigstidens Bergen. Hennes far, Sverre Konradsen (Helge Jordal), er en konkurs fabrikkeier som vil til Amerika for å starte på ny. Med seg på planene får han Siri, en ung kvinne som overtar både arbeid og sengeplass, mens kona Lisa (Løkkeberg) blir overlatt til den finere kjøpmannen Nilsen. Han er også interessert i pengene Sverre tjente under krige
Dette er en hjerteskjærende, vakker og rystende skildring av etterkrigstidens Bergen, sett gjennom lille Kamillas øyne, laget av en av Norges mest særegne regissører. Filmen ble i 1995 satt på UNESCOs liste over Norges 15 mest betydningsfulle filmer.
EN. 1. Betrayal is set in Bergen in the year 1948. Seven-year-old Kamilla (Løkkeberg) growing up in Bergen, Norway just after the 2nd world war, is trying to deal with the father's adultery and mother's deep depression, as she befriends a boy. This endangers her.
2. Kamilla was originally released in Sweden in 1981, then made the specialty-house rounds in the US four years later. Nina Knapskog is astonishingly perceptive as the 7-year-old daughter of bitterly battling parents. Seeking an escape from the vitriol, Nina develops of friendship with a lonely little boy. Together the kids form a united front against the nastiness and callousness of the rest of the world. Echoes of the earlier child's eye view foreign classic Forbidden Games are inescapable, but the sheer virtuosity of Kamilla enables it to stand on its own lofty merits.
Director: Vibeke Løkkeberg.
Cast: Nina Knapskog, Kenneth Johansen, Helge Jordal, Vibeke Løkkeberg, Cato Alvær, Borge Berggreen, Charles Alvær, Torunn Berggreen, Johnny Bergh, Philip J. Borgli, Karin Zetlitz Haerem.
Norway, 1981.
Attention: the film without the sound track.
Subtitles: Norwegian.
Download Løperjenten / Kamilla / Betrayal.
Løperjenten / Kamilla / Betrayal. 1981


четверг, 30 ноября 2017 г.

The Bathers. 2003.

The Bathers. 2003.
 Эстетская австралийская короткометражка о борьбе консерватизма и искушения, которое в данном случае и есть здравый смысл. Где то на рубеже 19 и 20 веков три барышни с девочкой, видимо из из высшего света, посетили пляж, погода жаркая и очень хочется скинуть с себя всё и поплескаться в море. Но строгие нормы поведения не позволяют такие вольности, что же будет дальше..?
Set in the late 19th or early 20th century, the film opens with three upper class women and a little girl picnicing on a deserted beach. The little girl begins playing around and eventually strips to her underwear. The women tollerate this as she is only young, but eventually she pushes the boundaries by removing her underwear and swimming naked in the water. The women watch her for quite sometime, as the weather gets hotter the women secretly envy the girl. The eldest of the three women, eventually giving into temptation, strips naked and goes swimming with the little girl. The two younger women continue to watch, the younger of the two begins stripping but the older one stops her. Eventually the younger woman runs away and strips off her clothes and goes swimming with the other two. The third, and obviously most conservative of the three, watches for a while before giving into temptation. She strips naked and swims with the two other women and the little girl. The film ends with the four of them frolicking naked in the water.
Director: Elissa Down.
Cast: Ellen Cressey, Latonya Csont, Bobbie Salmon, Georgia Salmon.
Australia, 2003.
Download The Bathers.
The Bathers. 2003.


Мечта Ивана / El sueno de Ivan.




Лёгкая комедийная мелодрама о футболе, дружбе и вражде, влюблённости и неприязни - после разрушительного землетрясения в Африке ФИФА и ЮНИСЕФ организовали невиданных масштабов благотворительный матч. В Мексике сборная звезд мирового футбола сыграет против команды детей, отобранных в разных странах мира. Одним из игроков команды детей становится одиннадцатилетний Иван из испанской провинции Мурсия. Вместе с Иваном вторым участником от Испании в команду попадает его школьный враг Моренилья. Во время подготовки к матчу своей мечты Иван влюбляется в Паолу, но и здесь на его пути возникает постоянно находящийся на шаг впереди Моренилья, который к тому же значительно лучше играет в футбол...
For the first time in history of football, a world class selection of stars will play against a world class selection of... children! Ivan, an eleven-year-old boy selected to play in the game will also try to win Paula’s heart. And this match is going to be much more difficult...
Режиссер: Roberto Santiago / Роберто Сантьяго.
В ролях: Эрнесто Альтерио, Демиан Бишир, Карла Кампра, Оскар Касас (Иван), Фергус Риордан (Моренилья), Чи Чуй, Рикардо Давила.
Испания, 2011.
Язык испанский, субтитры английские.
Download Мечта Ивана / El sueno de Ivan.


В полцены / Demi-Tarif.


В полцены / Demi-Tarif.
Художественный фильм "В полцены" или точнее будет "Детский тариф" - история из жизни: мать куда то ушла и не возвращается, только иногда звонит по телефону и трём её детям в захламлённой и грязной парижской квартирке приходится выживать самостоятеьно. Вариантов не так много - воровать в магазине, попрошайничать в метро, но главное - скрывать от всех своё одиночество что бы не попасть в приют, поэтому они даже в школу ходят. Фильм снят в необычной манере хоум-видео, ручной, дрожащей и болтающейся камерой, что только усиливает впечатление реалистичности и натуральности происходящего на экране.
Режиссер Изильд Ле Беско / Isild Le Besco.
Франция, 2003.
Actress Isild Le Besco (Girls Can't Swim) makes her feature debut as a director with Demi-Tarif (Half-Price). The movie, shot on digital video on a miniscule budget, garnered attention in its native France after renowned filmmaker Chris Marker compared the experience of seeing it to the experience he and his friends had upon seeing Jean-Luc Godard's Breathless for the first time. Demi-Tarif follows the low-key adventures of three young siblings, Romeo (Kolia Litscher), Launa (Lila Salet), and the youngest, Leo (Cindy David), left on their own in a rundown Paris apartment. One of them narrates, wistfully explaining how their mother abandoned them and calls them once in a while to see how they are doing or tell them she loves them. The three kids do as they please, roaming the streets, running out of restaurants without paying for food, and shoplifting from the local grocery store. They eat whatever and whenever they want, gorging themselves on sweets. They beg for change on the Metro and show up late for school in tattered, dirty clothes. All the while, they try to keep the fact that they are alone a secret from the world of adults. Demi-Tarif had its U.S. premiere at the 2004 Tribeca Film Festival. - Josh Ralske, All Movie Guide
Download В полцены / Demi-Tarif.

В полцены / Demi-Tarif.
В полцены / Demi-Tarif.

среда, 29 ноября 2017 г.

Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.


Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.
Сюрный, трагичный и немного странный, как почти всё японское кино, художественный фильм от Кодзи Вакамацу про две потерянных души. На крыше многоэтажки встретились двое брошенных родителями подростков - Поппо, которую насилуют местные хулиганы прямо на глазах у Цукио, который стал жертвой издевательств и сексуального насилия во время оргии в квартире. После того как акт насилия был закончен, Поппо просит Цукио убить её, потом она хочет с ним переспать, затем, на следующий день, её снова насилуют чему она не слишком то и сопротивляется и к тому же она до сих пор считает себя девственницей. В итоге между подростками возникает какое то странное чувство привязанности и всё кончается своеобразным хэппи-эндом по японски (не путать с Голливудским). И ещё - особенно хорош саундтрек фильма и основная песня, автором которой является сам Кодзи Вакамацу.
After being raped in an unknown rooftop, nineteen year-old girl Poppo meets a mysterious boy, and both share their sexual traumas and fears, with fatal consequences.
Режиссер: Кодзи Вакамацу / Koji Wakamatsu.
В ролях: Мичио Акияма /Michio Akiyama/, Мими Козакура /Mimi Kozakura/.
Япония, 1969.
Download Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.


Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.
Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.
Иди, иди, вечная девственница / Go, Go Second Time Virgin / Yuke yuke nidome no shojo.

Мёд осы / Med osy. 1990.

Мёд осы / Med osy. 1990.
 Редкое белорусское кино которое по праву можно отнести к артхаусу, немного сюрная психологическая драма с элементами анимации следующего содержания, описание из сети: фильм рассказывает о судьбе братьев-близнецов Бориса и Глеба, детство которых совпало с первыми послевоенными годами. Через религию приходят Борис и Глеб к вечным общечеловеческим ценностям, в то же время понимая, что в реальной жизни много страданий и люди не всегда придерживаются христианской морали. Жизнь постепенно разводит братьев - Борис противится окружающей лжи и несправедливости, в то время как брат легко с этим уживается...
Режиссер: Игорь Волчек / Igor Volchek.
В ролях: Миша Ясючек, Дмитрий Калинка, Александр Лабуш, Марина Левтова, Ольга Сизова, Виктор Шалкевич, Александр Сайко, Андрей Бубашкин, Тамара Муженко, Б. Иващенко, Геннадий Овсянников, Иван Мацкевич.
СССР, Беларусьфильм, 1990.
Language: Russian.
Мёд осы / Med osy. 1990.


вторник, 28 ноября 2017 г.

Fruhreifen-Report / Доклад о ранней зрелости.


Документально-художественный фильм наподобие известного и очень популярного в Европе немецкого сериала 1970-х годов о первом сексуальном опыте школьниц, известном как Schulmadchen-Report или "Доклад о школьницах". В этом фильме немецкие кинематографисты, как всегда очень подробно и с картинками, рассматривают вопрос о ранней зрелости подрастающего поколения и их интересе к сексуальной стороне жизни, и поэтому фильм имеет соответствующее название - Fruhreifen-Report или "Доклад о ранней зрелости". Как и в том сериале, информация преподносится с известной долей юмора, много случаев из реальной жизни, эротических сцен и забавных ситуаций.
Германия, 1973.
Яык немецкий.

Download video Fruhreifen-Report.