воскресенье, 22 октября 2017 г.

Видеть тебя во сне / Anoche soñé contigo / Anoche sone contigo / Dreaming Abuot You.

Популярная в мировом кино тема подростковой сексуальности на сей раз раскрыта мексиканцами: во время летних каникул два друга-раздолбая, Тото и Кике, маются от безделья катаясь на велосипедах и развлекаясь подглядыванием в бинокль за молоденькой и симпатичной служанкой Чабелитой в доме напротив. Но в один прекрасный день к ним приезжает кузина Тото и начинаются настоящие приключения...
It's summer break, so Toto (Altomaro) and Quique (Mora) can dream their life away by biking around their neighbourhood and spying on Quique's maid, Chabelita (Aguirre). When Toto's young and attractive cousin Azucena (Perdigon) arrives to spend some days in Toto's home the kid is attracted to her immediately. What Toto doesn't know is that her visit will bring him an experience he would never forget.
Режиссер: Мариса Систач / Marisa Sistach.
В ролях: Мартин Альтомаро, Летисия Пердигон, Сокорро Бонилья, Мосес Иван, Патриция Агирр, Хосе Алонсо, Фернандо Рубио, Judith Arciniega, Джейм Гуерра, Октавио Гомес, Arturo Barba, Liliana Gomez, Vanessa San Roman.
Мексика, 1992.
Перевод: авторский одноголосый закадровый, субтитры английские.
Фильм в формате DVD-5, меню анимированное на английском языке.
 Anoche soñé contigo / Anoche sone contigo / Dreaming Abuot You

суббота, 21 октября 2017 г.

Худший ребёнок в мире / A világ legrosszabb gyereke.

Худший ребёнок в мире / A világ legrosszabb gyereke.
 Венгерская комедия на классическую тему переезда в новую квартиру: семейство Кавичека переехало, отец работает за границей, мать трудится сверхурочно и ему приходится заботиться о сердитой тётке, которая\ никому не позволяет играть. У пацана все шансы стать самым худшим ребёнком в мире...
Kavicsék új lakásba költöztek. Apja külföldön vállalt munkát, anyja sokat túlórázik, a kisfiúra a Nénike vigyáz, aki nem engedi senkivel játszani. Kavics mindent elkövet, hogy játszópajtásokat szerezzen magának, s eközben válik a világ legrosszabb gyerekévé.
Режиссер: Вера Такач / Takács Vera.
В ролях: Роберт Ковач / Kovács Róbert, Эстер Чакани / Csákányi Eszter, Мария Ковач / Kovács Mária, Mátyás Usztics, Józsa Hacser, Réka Acél, Tamás Angyal, Miklós Gerely.
Венгрия, 1987.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Худший ребёнок в мире / A világ legrosszabb gyereke.

Худший ребёнок в мире / A világ legrosszabb gyereke.

Андре Валенте / Andre Valente.

Андре Валенте / Andre Valente.
 10-летний Андре живет вместе с матерью, отец их бросил и скрылся в неизвестном направлении, поэтому мамаша страдает от депрессии. У самого Андре есть подружка Сусанна, но и она покидает его, переезжая вместе с семьей в другое место. И тогда Андре заводит дружбу с соседом по дому, русским эмигрантом фигуристом по имени Николай...
Not a brilliant movie but just an authentic and convincing story of a small boy, son of a disrupted young couple, with all the typical hostile reactions about his mother's new love relationship and a behaviour showing a mixture of love and resentment towards her, ending in a curious and somewhat moving friendship between the child and a Russian migrant worker who in a certain way replaces his estranged father. These feelings and relations are not very deeply analysed but the reactions shown are evident enough to make us understand what is behind them. The acting is rather good including the performance of the young boy who plays the role of the protagonist.
Режиссер: Катарина Руйву / Catarina Ruivo.

В ролях: Леонарду Вивейруш, Рита Дуран, Дмитрий Богомолов, Педру Ласерда, Камила Бесса, Рикарду Айбеу, Тиагу Каштру, Карла Шамбел, Марта Матеуш, Лавиния Морейра.
Португалия, 2004.

Перевод: Субтитры.
Download Андре Валенте / Andre Valente.

Андре Валенте / Andre Valente.
Андре Валенте / Andre Valente.

пятница, 20 октября 2017 г.

Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.

Действие происходит в 1930 годы и рассказано глазами 16-летнего паренька Кайды, который вырос в районе Жижков в Праге. Здесь он потерял мать и остался жить вместе со старшим братом Пепе и отцом. Здесь он хулиганил вместе с жижковской молодежной бандой, затем познал любовь со взрослой женщиной из кабаре и влюбился в девушку Паю...
Хочется думать, режиссер вложил в этот фильм собственные воспоминания о своей юности, чувства и осколки старого довоенного мира. Наверное, это один из лучших чешских фильмов, снятых в период нормализации в 70-е, а может и вообще один из лучших, снятых в Чехии.

The action takes place in 1930 and told through the eyes of 16-year-old boy Qaida, who grew up in the Zizkov district of Prague. Here he lost his mother and stayed with his older brother Pepe and father. Here he hooligans with Žižkov youth gangs, then learned to love adult woman cabaret girl and fell in love ... PajuI would like to think the director has put into this movie's own memories of his youth, feelings and fragments of the old pre-war world. This is probably one of the best Czech films made during the period of normalization in the 70s, and maybe even one of the best shot in the Czech Republic.

Режиссёр: Карел Кахиня / Karel Kachyna.
В ролях: Michal Dlouhý, David Vlcek, Лукаш Вакулик / Lukás Vaculík, Злата Адамовска / Zlata Adamovská, Jan Hrusínský.
Чехословакия, 1979.
Download Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.
Любовь между каплями дождя / Lasky mezi kapkami deste.1979.

Забытая улица / Vergeten straat. 1999.

 Бельгия, большой город, где то в центре из-за раздолбайства проектировщиков одна улица упёрлась в тупик и жильцы оказались буквально замурованными в каменном мешке. Объединившись в некое подобие коммуны они героически отстаивают своё право на нормальную жизнь. Здесь и эгоизм, и взаимопомощь, и разрушение системы, всё пропитано эротизмом и духом свободы...
Picture this: a small dead-end street in a big Belgian city. Due to negligence in the city's building-scheme, the inhabitants of this small street find themselves suddenly confronted with expropriation and evacuation. A celebrated Flemish writer, occupying a small apartment in this street, which he uses as a working-place, witnesses how the inhabitants try to fight this injustice, but are faced with selfishness, individualism and resignation. He dreams up a new street, isolated from the world. A street in which human beings understand each other and cooperate in founding a new society. A street in which freedom, love and tolerance are no empty conceptions. A fable on the connection between imagination and reality. A film about eroticism, relationships, social disorder and the system's failure.
Режиссёр: Luc Pien / Люк Пиен.
В ролях: Jos Verbist, Anja Daems, Caroline Maes, Guy Dermul, Dimitri Leue, Catherine Kools, Diederik Peeters     Diederik Peeters , Rico Zermeno, Marc Peeters, Hilde Wils, Wim Opbrouck.
Бельгия, 1999.
Language: Dutch.
Download Забытая улица / Vergeten straat.

четверг, 19 октября 2017 г.

Одни / Boys and girls alone.

Одни / Boys and girls alone.
 Телевизионный английский сериал в формате реалити-шоу из четырёх эпизодов вызвавший сразу же после выхода на экраны поток критики как в прессе, так и на телевидении. Создателей обвиняли в жестоком обращении с детьми и в результате этого правительство Великобритании было вынуждено запустить процедуру изменения некоторых законов в стране.
А сюжет прост: десять мальчиков и десять девочек в возрасте от восьми до одиннадцати лет получили шанс проверить самих себя  - прожить без родителей в течение двух недель в уединённом доме в сельской местности. Им были предоставлены продукты питания и все удобства для безбедного проживания, им оставалось только правильно построить свой быт. Подробное описание содержания каждого эпизода ниже на инглише
Ten boys and ten girls, aged between eight and eleven, are given the chance to experience life without adults for two weeks.
An ambitious four-part documentary series sees ten boys and ten girls aged between eight and eleven being given the chance to experience life without mum and dad for two weeks. Living in two 'villages' and separated on gender lines, they decide everything about how they live - what they do, what they eat, when they get up, whether they clean and wash and how they organise and entertain themselves.
Who will cope best without mum and dad? And who will build the better world - boys or girls?
Episode 1:
In the first programme, the children arrive in their exciting new surroundings and get to know each other. With comfy beds, and stocks of food, necessities and toys, there's everything they could need to have a...
Episode 2:
After only three days of adventure, the boys - most of who can't cook - are wet, hungry and missing their mums. Meanwhile, the girls have gone from baking cakes to splitting into warring gangs. Looking on, their...
Episode 3:
Last week the children struggled with money, and their self-appointed leaders faced revolution. Now they have a new challenge: a two-day camping trip in the great outdoors.
Episode 4:
The boys and girls face their biggest test: living with the opposite sex. It's not a prospect that thrills everyone - and as the girls make a grab for space they test their limits of the boys' hospitality...
Режиссер: Mark Henderson / Марк Хендерсон, Martin Fuller / Мартин Фуллер.
Великобритания, Channel4, 2009.
Язык: английский, без перевода.

Одни / Boys and girls alone.

Младшая сестра / Zusje / Little Sister.

Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
 Голландский фильм снятый в стиле домашней документалки ручной камерой: Мартин приезжает к своей младшей сестре в гости на её 20-летие, в руках у него видеокамера, и говорит, что хочет снять кино. Сестра не слишком счастлива от этой новости ибо в памяти надёжно застряли воспоминания из детства, когда они с братом занимались не совсем что бы в шахматы играть. Масса переживаний, воспоминаний и прочих всплесков эмоций в попытке пережить и отбросить прошлое навсегда...
1. The video-obsessed Martijn ... pays a surprise visit to his sister ... on the day of her 20th birthday. As soon becomes apparent, Martijn has a bit of a chip on his shoulder -- probably something to do with his incestuous lust for his kid sis when she was just nine years old. Seen in frequent flashbacks, it's unclear what their relationship was really like as children, or even who wanted what -- or whom. Over the course of an hour and a half, we are invited to somewhat relive the past, and figure out this twisted bit of history.
2. After several years without contact, Martijn visits his sister Daantje, who just started to live on her own in Amsterdam. He tells her he is going to make a documentary from her life, and enters her home live with a video camera. This creates tension between Daantje and her brother because he wants to recall something that happened between them in the past. To keep Martijn at a distance, Daantje starts a relationship with Ramon, but Martijn gets between them. He manages to talk to her so that she remembers the things that happened when they were kids. This helps him to overcome his obsession for his sister, and after playing over their history, he is finally able to see her without the video camera like he did during the course of the movie.
Режиссёр: Robert Jan Westdijk / Роберт Йен Вестдийк.
В ролях: Kim van Kooten, Romijn Conen, Hugo Metsers, Bert Pot, Roeland Fernhout, Ganna Veenhuysen, Hannah Risselada, Michael Munninghoff, Alenka Dorrele, Peter Idenburg, Taco Keers.
Нидерланды, 1995.
Download Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
Младшая сестра / Zusje / Little Sister.

среда, 18 октября 2017 г.

Ваш ребёнок, это неизвестное существо / Dein Kind, das unbekannte Wesen.

Ваш ребёнок, это неизвестное существо / Dein Kind, das unbekannte Wesen.
 Данный документальный образовательный фильм является экранизацией первой успешной книги Освальта Колля "Dein Kind, das unbekannte Wesen", в которой он поднимает вопросы сексуального просвещения подрастающего поколения. Место действия, кроме всего прочего, нудистский пляж Зюлта, где его семья принимает участие в съёмках фильма. Перед камерой Освальт Колль ведет разъяснительную беседу со своими обоими сыновьями и дочерью, он говорит о методах предохранения от беременности и профилактических средствах. Дальше он говорит со своими детьми, совершенно открыто, о маструбации и гомосексуализме.
This is a continuation of the sex education films by Oswald Kolle. The entire Kolle family appears nude and openly discusses sex among the parents, two daughters and one son. The father recommends masturbation for children unless the act would be traumatic for the participant. Some mention of the Oedipal complex is discussed, but no details are given because individual situations may vary. The color process is not credited.
Режиссер: Werner M. Lenz, Oswalt Kolle.
В ролях: Wolf-Michael Hoffmann, Martin Jente, Cornelia Kolle, Marlies Kolle, Nino Kolle, Oswalt Kolle, Stefan Kolle, Till Kolle, Erich Joey Pfluger, Renate Weprich.
Германия, Konstantin Films, Arca, 1970.
Язык: немецкий, без перевода.
Ваш ребёнок, это неизвестное существо / Dein Kind, das unbekannte Wesen.

Аллея кошек / The Alley Cats.

Аллея кошек / The Alley Cats.
Старая добрая классика эротического американского кино 60-х, чёрно-белое, без голых задниц на экране и вообще практически без обнажонки, нарастающее напряжение эротизма достигается мастерским видеорядом и диалогами. Сюжет простой - Лесли, светская молодая особа узнаёт об измене своего дружка и решает отомстить ему переспав с Христианом, но тот уезжает и расстроившись до самых глубин души Лесли бросается в объятия художницы и лесбиянки Ирены...
Режиссер: Редли Мецгер / Radley Metzger.

В ролях: Энн Артур /Anne Arthur/, Сабрина Кох /Sabrina Koch/, Карин Филд /Karin Field/, Чарли Хикман /Charlie Hickman/, Harald Baerow /Harald Baerow/.
США, 1966.
Download Аллея кошек / The Alley Cats.

Аллея кошек / The Alley Cats.
Аллея кошек / The Alley Cats.

вторник, 17 октября 2017 г.

Демоны Джун / June (2015).

 История девятилетней сироты, которая стала сосудом для сверхъестественного существа по имени Аер. Аер выходит наружу, когда Джун теряет над собой контроль, если другие дети дразнят, пугают или унижают её. Мечтавшая о семье Джун быстро привыкает к своим новым приемным родителям, Лили и Дэйву, но теперь ей предстоит открыть свое настоящее имя, чтобы победить своего внутреннего демона, спасти себя и свою новую семью, найти любовь и признание в этом хаотичном мире.
A coming-of-rage story about discovering your true self and overcoming your inner demons to find love in a chaotic world..
Режиссёр: L. Gustavo Cooper.
В ролях:  Casper Van Dien, Addy Miller, Victoria Pratt.
USA, 2015.
Язык: английский, без перевода.
Download Демоны Джун / June (2015).
Демоны Джун / June . 2015.

понедельник, 16 октября 2017 г.

Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.

 Мальчишка вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в небольшую деревеньку, чтобы провести там летние каникулы. Как-то раз из любопытства он заглянул на чердак и увидел там огромный старый сундук. У мальчишки живое воображение, и у него на глазах оживают люди, память о которых хранят вещи, спрятанные в сундуке. Но люди из сундука разрушили иллюзорный мир мальчишки, мир его детства и он начинает познавать реальный мир. Вкус вина и сигарет, старость и смерть, опыт первой любви. Лето проходит, пора возвращаться, но странное ощущение испытывает мальчик, где тот мир с людьми из ящика, мир, где разговаривают звери, мир полный тайн и загадок, этот мир - мир детства.

A film kamaszodó filmhőse, Pisti Göllén, egy kis faluban tölti nyári szünidejét szüleivel és nagymamájával. Élénk a fantáziája: a padláson talált régi tárgyak, állatok beszélgetései, a nagymama és a szomszéd néni meséi alapján megelevenedik előtte családja ősi története, a betyárvilág is. De miközben egyik csínyt követi el a másik után, az élet reális oldalát is kezdi megismerni. Először kóstolja meg a bort és a cigarettát, találkozik az öregség és a halál, s az első szerelem élményével. Mire a nyár véget ér, az ősök nem akarnak többé előbújni a ládából.

Режиссер: Тамаш Фейер / Tamás Fejér.
В ролях: Шандор Тот / Sándor Tóth, Нора Кальди / Nóra Káldi, Клари Тольнаи / Klári Tolnay, Маргит Макаи / Margit Makay, Антал Пагер / Antal Páger, Йожеф Бихари / József Bihari, Ирма Паткош / Irma Patkós, Золтан Латинович / Zoltán Latinovits, Лайош Эзе / Lajos Öze.
Венгрия, 1975.
 Download Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.
Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.

воскресенье, 15 октября 2017 г.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
 Второй фильм трилогии Йеспера Нильсена "Запрещено для детей".
Суровая правда жизни в этой небольшой истории любви: отец 7-летней Иды бросил семью и свалил к другой бабе, а мамаша не нашла никакого лучшего решения проблемы как впасть в глубокий депрессняк и уйти в длительный запой. Теперь отважной и ответственной малявке придётся заботиться о семье - ухаживать за мелким братишкой, спасать от зелёного змия мамашу и прочие бытовые заботы. Но в определённый момент она понимает, что всё это её достало до беспредела и она решается на самоубийство...

Harsh realism and pure magic go hand in hand in this moving story about love, abandonment and alcohol. 7-year old Ida, a brave little girl, has to take care of her kid brother Skrubsak, feed the family and keep the child welfare officers at stake. Ida's father has left the family for another woman, and so far Mum has found consolation in the bottle.
Режиссер: Йеспер Нильсен / Jesper Nielsen.

В ролях: Стефания Поталиво, Биргитте Федерспиль, Морис Блинкенберг-Тране, Биргитте Симонсен, Амалия Доллеруп, Anders Nyborg, Ulrik Cold, Nadiza Hadianderberg.
Дания, 1997.

Язык: датский, субтитры русские.
Download Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.

Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.
 В сельском захолустье Вирджинии живёт обычная семья - мать-одиночка Шерил и её двое сыновей - 11-летний Стивен и 15-летний Марк. Всем скучно и очень хочется любви, особенно физической. Для этого мамаша вечно зависает в местном клубе "для тех кому за 200", Марк надрывается на подработке отчаянно пытаясь потерять девственность, а младший, пребывая в муках сексуальных открытий, безбашенно устремил своё либидо в сторону учительской дабы прославиться среди сверстников...
Настоящий современный американский артхаус с дрожащей ручной камерой и плаваюзим фокусом, имитирующей документальное кино - для любителей жанра
In the forgotten corners of rural Virginia, Sheryl struggles to balance her work as a housekeeper and raising her two sons, fifteen year-old Marc and eleven year-old Stephen. Hoping to meet the love of her life and bring home a father for her boys, she frequents a depressing, weekly mixer for the towns aging singles set. Meanwhile, Marc is desperate to lose his virginity, and spends his days working at a used car lot. And his brother Stephen, in the throes of sexual discovery, becomes infatuated with his school teacher while hoping to win the approval of a group of peers who adamantly detest her.
Режиссер: Мэтью Петок / Matthew Petock.
В ролях: Сейра Плейер, Паркер Лутц, Эрик Баскервиль, Крис Кис, Кэтрин Андре, Роллан Колелла, Си Джи Досс, Райан Лайл, Питер Демпси, Дуглас Нельсон, Gordon Price, Natalie Racoosin, Kevin L Simmons.
США, 2011.
Язык: английский.

Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.

суббота, 14 октября 2017 г.

Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.

Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi. Второй фильм из серии "Прекрасное образование", освещающей психологический аспект развития взаимоотношений жертвы и похитителя, то, что принято называть Стокгольмским синдромом. В этой серии юную школьницу похищает учитель, далее вялые попытки насилия, безуспешные попытки жертвы сбежать не смотря на уговоры даже и не пытаться, но в итоге все как в азбуке - через пару недель отношения налаживаются, пробуждаются некие чувства - у неё к похитителю как к потерянному в детстве отцу, она даже начинает называть его папой и это при том, что спят они совсем не в разных кроватях. Но всё хорошее когда то кончается, увы...
Режиссер: Йойчи Нишияма / Yoychi Nishiyama.

В ролях: Ясухито Хида, Рай Фуками, Наото Такэнака, Саори Фуджимото, Мегуми Ито, Сатоши Накагава, Момоко Нишида, Йошико Нода.
Япония, 2001.
Download Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.

Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.
Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.

Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.

Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Лёгкая эротическая мелодрама о сложных взаимоотношениях талантливой 15-летней Сабины и не молодого режиссёра из Чехии Жири. Случайная встреча, познание новых отношений - чувства, секс, любовь, а так же всё плохое и хорошее, сопутствующее приключениям в этом саду ощущений.
Режиссер Шарлотт Сильвера / Charlotte Silvera.

В ролях: Жюли Деларм, Жорж Коррафас, Мари-Кристин Барро.
Франция, 1997.
Download Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Перевод: субтитры.

Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.

Дьяволы / Les Diables.

Дьяволы / Les Diables.
Драматичная история о брошенных детях - Жозеф и Хлоя, им по 12 лет, их скитания по приютам бесконечны, они постоянно сбегают, их снова ловят и всё начинается сначала. У Хлои с психикой проблемы и врачи обвиняют в этом её брата, но у него иное мнение. Когда у девочки начинает пробуждаться сексуальность, Жозеф не знает что с этим делать, а со стороны всё выглядит несколько не нормально. Поиски родного дома продолжаются...
Режиссер: Кристоф Ружжиа / Christophe Ruggia.

В ролях: Адель Анель, Венсан Роттьер, Рошди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Петит, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Рикки Мартин.
Франция, Испания, 2002.
2002 – Призы «Турнаж» и «Визьон» на МКФ в Авиньоне.
2002 – Золотой приз Венсану Роттьеру на МКФ в Чикаго.
2002 – Номинация на главный приз МКФ в Намуре.
2002 - Главный приз МКФ в Мангейме-Гейдельберге.
Download Дьяволы / Les Diables.

Дьяволы / Les Diables.
Дьяволы / Les Diables.

Дьяволы / Les Diables.
Дьяволы / Les Diables.

Le silence, d'abord.

Драматичная короткометражка о сложностях в отношениях между детьми и взрослыми - Клэр 11 лет и "некоторые" из окружающих её мужчин проявляют к ней нездоровый интерес, однако детская месть бывает страшной...

Claire, 11 years old, bears a heavy secret. But neither her dad, nor anybody else must ever know. Except maybe Eric, her playmate, who is not afraid of Uncle Etienne…

Режиссер: Pierre Filmon.
В ролях: Кристоф Одан, Nathalie Jouin, Рюдигер Фоглер, Carol-Anne Rouvier, Youri Babillot, Christophe Thebault.
Франция, 2003.
Язык французский.
Download Le silence, d'abord.

пятница, 13 октября 2017 г.

Ливень / Sonagi / The Shower.

Ливень / Sonagi / The Shower.
 Классика корейского кино по рассказу писателя Хван Сун Вона о ливне и его роли в чувственном взрослении южнокорейских школьников, краткое содержание из сети: Иони переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Сиоки. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости, избегают друг друга. Но, однажды, волею случая, Сиоки заступается за Иони и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями. Девочка предлагает Сиоки сходить в поход, чтобы весело провести время. Отправившись в поход, дети попадают под ливень
Rain Shower", also "Shower" or "Sonagi," is a Korean short story written by Korean writer Hwang Sun-won in 1959. "Rain Shower" is a translation of the Korean title “Sonagi.” A sonagi is a brief but heavy rain shower that starts suddenly, usually on a hot afternoon. In Hwang’s story, the rain shower symbolizes the short but heart-rending love between the boy and the girl. The story begins with the boy encountering the girl playing by the stream on his way back home.
Although many of Hwang’s short stories are notable, “Rain Shower” is cited as his timeless Korean classic by Koreans. Koreans of all ages are acquainted with this story. It is famous for its poignant depiction of the Korean countryside and of innocent adolescent love. The picturesque scenes from this story stir nostalgia for many people.
Режиссер: Янг Нэм Ко / Young Nam Ko.
В ролях: Юнг-Су Ли / Yeong-su Lee, Юн-Сук Чо / Yun-suk Jo, Шин-Чжэ Ким / Shin-jae Kim.
Южная Корея, 1979.
Язык: корейский.
Перевод: субтитры русские, английские.
Ливень / Sonagi / The Shower.

четверг, 12 октября 2017 г.

Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind.

Древний японский фильм о нелёгкой жизни в сельской глубинке и превратностях зловредной судьбы. Два брата из одной бедной семьи беззаботно проводят летние дни, однако безмятежность заканчивается когда их отца обвинили в подделке документов и упекли за решётку. Как дальше жить и что делать - вот в чём вопрос...
Brothers Zenta and Sanpei carelessly wile their summer away in the countryside, bullying neighbor Kintaro and fighting over who gets to deliver their father's daily lunchbox. Sunny days come to an abrupt end when their father is accused of forging documents and put in jail. While his mother looks for work, Sanpei is sent away to stay with his father's retired schoolmaster, but he can't stop getting into trouble.
Режиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu.
В ролях: Масао Хаяма / Masao Hayama, Томио Аоки / Tomio Aoki, Бакуданкодзо / Bakudankozo, Рейкичи Кавамура / Reikichi Kawamura, Мицуко Ёсикава / Mitsuko Yoshikawa, Фумико Окамура / Fumiko Okamura, Тисю Рю / Chishu Ryu, Такэси Сакамото / Takeshi Sakamoto, Hiroshi Nagao, Einosuke Naka, Seiji Nishimura, Chishu Ryu, Takayuki Suematsu, Koji Matsuda, Kanji Kawahara.
Япония, 1937.
Язык: японский.
Перевод: субтитры английские, русские.
Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind. 1937.

Torzok / Abandoned.

Aron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Aron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Aron himself wouldn't want.

Режиссер: Árpád Sopsits.
В ролях: Tamás Mészáros, Szabolcs Csizmadia, Attila Zsilák.
Hungary, 2001.
 Torzok / Abandoned.

среда, 11 октября 2017 г.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.
 Свежий документальный фильм норвежского режиссёра Кеннета Эльвебакка на необычную для этой суровой северной страны тему, краткое содержание из сети: стать артистом балета - необычный выбор для норвежского подростка, особенно если он - мальчик. На пути к своей мечте Лукас, Тургейр и Сиверт, мальчики из разных семей и с разной мотивацией, наталкиваются на сопротивление с совершенно разных сторон.
В средней школе мальчикам приходится справляться с давлением со стороны родителей и учителей, в то время как они проходят свои первые испытания на международных балетных конкурсах. А чтобы получить профессию самое главное – поступить в Норвежскую школу балета.
Мы видим, как за четыре года мальчики превращаются в юношей, испытывая разочарования, первую любовь, сомнения, одерживая победы, лелея надежды и следуя амбициям. И все это находит выражение в самозабвенном и прекрасном балетном танце.

Ballet Boys takes you through disappointments, victories, forging of friendship, first loves, doubt, faith, growing apart from each other, finding your own way and own ambitions, all mixed with the beautiful expression of ballet.
The film follow three young Norwegian teenagers from Oslo, 14-15 years old in 2012, all attending the same school and loving ballet, with great ambitions. They all tell about their lives, ambitions, everyday life, teacher conversations, parents relations, stage performances, hopes and joys. We meet them right in the age when they really have to decide if they are to really take the step up from being amateurs to go for it to become professionals. We follow them through a year, through competitions as well as in every day struggles with things every teenager might go through.
The documentary is really well made, is very true to the environment portrayed, and the film is building up interest in a perfect way. It helps, of course, that the youngsters are opening up to their inner thoughts; and are charming and interesting to get to know. It's an inside look of the demands, tests, the physiological and psychological test and the training they go through as they all try to become students at a higher level. Impressive film making by Kenneth Elvebakk.
Режиссёр: Кеннет Эльвебакк / Kenneth Elvebakk.
В ролях: Lukas Bjorneboe, Syvert Lorenz Garcia, Torgeir Lund.
Норвегия, 2014.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры английские.
Download Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.

What grows out of pink. 2015.

What grows out of pink. 2015.
 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.
What grows out of pink. 2015.

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1, 2, 3.
 Все серии шведского восьмисерийного телевизионного минисериала о приключениях четверых детей из разных семей, которые остались сиротами после гибели их родителей в авиакатастрофе. Не желая, чтобы органы социальной опеки распределили их по чужим семьям, юные герои решают уплыть на яхте "Луна" в поисках укромного местечка, где они смогут счастливо жить все вместе...

Fyra barn förlorar sina föräldrar i en flygolycka och barnens liv förändras för alltid. Systrarna Mercedes och Pärlan känner inte Glenn eller Torsten, men på en gemensam minnesstund för föräldrarna träffas de för första gången. Barnen är ledsna och trötta på all omsorg från anhöriga. När en kvinna från socialen säger att hon hittat nya familjer till dem får barnen nog. De rymmer ut till Glenns föräldrars båt Luna och kastar loss. Detta blir upptakten till ett sommaräventyr utan like. Barnen får uppleva en sommar där de kastas mellan sorg och glädje, kärlek och svartsjuka, hopp och hopplöshet. Även barnens vänskap sätts på svåra prov då vädrets makter inte alltid står på deras sida och försätter barnen i rent av livsfarliga situationer. Ingen vet var de befinner sig, de kan åka vart de vill och bestämmer sig för att leta rätt på Solbacken, Torstens mormors gamla bortglömda stuga. En stuga de bara sett på ett gammalt svartvitt foto. Men hur ska de hitta till stugan och ska de hinna innan polisen hittar dem?
Режиссер: Тобиас Фальк / Tobias Falk.
В ролях: Андерс Остерхольм / Anders Österholm, Тотте Стенеби / Totte Steneby, Туве Эдфельдт / Tove Edfeldt, Ким Янссон / Kim Jansson, Никлас Фальк / Niklas Falk, Шарлотта Ларссон / Charlotta Larsson, Гунилла Ларссон / Gunilla Larsson, Горан Рагнерстам / Göran Ragnerstam, Магнус Роосманн / Magnus Roosmann.
Швеция, 2000.
Язык: шведский, без перевода.
Download Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.