четверг, 18 апреля 2013 г.

Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.


Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.
  Последний фильм Дороты Кендзежавской и снова про неприкаянных детей - история трёх бездомных пацанов, обитающих на железнодорожной станции в одном из заштатных российских городков. Два брата и их друг в один прекрасный день решают бежать через границу в Польшу, они надеются, что там их ждет лучшая жизнь, что там у них будет дом, они смогут ходить в школу, что там их будут окружать добрые люди...
Trzech bezdomnych chłopców, dwaj bracia i ich kolega, mieszka na rosyjskim dworcu kolejowym. Pewnego dnia postanawiają wyruszyć w poszukiwaniu lepszego jutra. Chcą przejść przez zieloną granicę do Polski, aby znaleźć wszystko to, czego do tej pory nie mieli - dom, przyjaciół, szczęście...
Режиссер: Дорота Кендзежавская / Dorota Kędzierzawska.

В ролях: Олег Рыба, Евгений Рыба, Ахмед Сардалов, Станислав Сойка, Александра Биллевич, Зигмунт Городовенко, Кинга Валенкевич, Антони Ланчковский, Станислав Завадский, Ангелика Козиц, Изабела Вильчевская, Михал Малец.
Польша, Япония, 2011.

Язык: русский, польский; субтитры русские.
Download Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.
Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.
Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.

среда, 17 апреля 2013 г.

Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.
 Первая часть смелой и забавной английской комедии о голом лете молодой и симпатичной нудистки Алисы, о новых ощущениях обнажённой жизни без одежды, о её приключениях на ферме и на музыкальном фестивале нудистов.
Join Alice as she meets committed naturists and those new to naturism, and discovers a kaleidoscope of naturist opportunities including Pevors Farm and the Merryhill Music Festival.
Студия: Parafotos.
Режиссер: Alice Gilding, Charlie Simonds.
UK, 2004.
Download Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.
Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

суббота, 6 апреля 2013 г.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.


Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.
 Самая мрачная, безумно депрессивная готика, единственный известный фильм швейцарца Мэтью Зайлера; превосходное описание шедевра цитирую из сети ибо лучше и не скажешь:
"Если я скажу, что "Подарок Стефании" один из самых черных и параноидально-депрессивных фильмов, которые когда-либо были сняты, то, скорее всего, это будет не так уж и далеко от истины. Причем, в, не столь длинном, ряду подобных кино новелл он будет находиться не на последних местах...
Двенадцатилетняя Стефания не хочет учиться, вместо этого она предпочитает одиноко бродить по, залитым солнцем, улицам небольшого Швейцарского городка. "Ты должна усердно учиться!" - твердят ее работящие родители, видя, что дочь уже собираются исключить из школы. "Почему?" - отвечает Стефания.
- Ну как, ты должна встать на ноги, получить образование, чтобы быть счастливой...
- А зачем нужно быть счастливой?
- Каждый человек хочет стать счастливым, неужели непонятно...
Ей это было непонятно... Зачем? Почему? Для чего? На эти вопросы ей не могли дать ответа родители, зато могла их дать ее двойник-отображение в зеркале... А еще двое загадочных людей в черных костюмах... "Все девочки такие..." - втолковывала ей двойник из-за зеркала, сладострастно облизывая, вульгарно и вызывающе напомаженные, губы...
Параноидальные сны, в которых с дьявольской улыбкой, с огромным удовольствием, не уварачиваясь от брызгов крови, Стефания убивала дубинкой своих родителей, после чего, возвышаясь над обезображенными телами, вопила - "Да я же мокрая!!!", оголяя трусики... Странные звуки из, пустующей внизу, квартиры... Постоянный прессинг родителей, твердящих ей о том, что она должна делать, их разговоры за ее спиной: "Она постоянно слушает одну и ту же пластинку...". Пропавший младенец, о котором пишут все газеты, найденный ею мертвым в туалете нижней квартиры... И подарочные коробки - везде и всюду, с веселыми разноцветными ленточками... Все это - реальность Стефании. Реальность, которую она исследует, все ближе подходя к неизбежному финалу...
И вот, этот день настает - день папиного рождения... Завтракая на кухне, она неожиданно говорит ему - "А может быть, ты и хороший...", после чего встает и "идет в школу", хотя на самом деле просто выходит из дома для того, чтобы снять с забора, оставленный кем-то, младенческий слюнявчик... После чего поднимается в необитаемую квартиру и, подходя к поджидающим ее двум людям в черных костюмах, говорит: "Теперь я полностью готова". Они надевают на нее слюнявчик, и нежно кормят из детской бутылочки с соской, на этикетке которой нарисован череп с перекрещенными костями, и написано - "Стефания". А она сосет и облизывает соску, иногда нежно, как кормящую материнскую грудь, а иногда сладострастно и похотливо... А когда содержимое бутылочки выпито, ее труп медленно сползает вниз, только для того, чтобы через несколько минут, с детской соской во рту, аккуратно и с любовью, быть уложенным в большую подарочную коробку...
...Звонок. Родители Стефании открывают дверь и видят перед собой большую, ярко упакованную и перевязанную цветной ленточкой коробку с поздравительной открыткой... "Поздравляю тебя" - нежно целует мать Стефании отца. "Это ты прислала?" - обрадовано спрашивает он. "Нет..." Они открывают открытку и читают единственную надпись, аккуратно выведенную красивым почерком Стефании - "Сердечные поздравления"...
Я думаю, что даже и не стоит особенно распространяться про то, что данный фильм, снятый на черно-белую пленку и идущий немногим больше часа, занимает одно из самых почетных мест на полке с готической культовой классикой. Грим и образ героини. Медленная, однообразная, монотонная, и, уже сама по себе, вполне готичная, музыка. Оригинальная, минималистичная операторская и режиссерская работа... Все это - составляющие "готической культовости" фильма, но есть и еще кое-что - намного более важное и ценное, то, что делает этот фильм шедевром, а именно - общий антураж и меланхолично-параноидальная депрессия, воплощенная в нестандартном, неклешированном сюжете и его, исключительно адекватной, реализации..."
Sweet, 12 year-old Stefanie, played by child model Soraya Da Mota, dreams of attacking her parents with a flail. Not because they treat her particularly badly, you understand, but because, like any right minded-adolescent, Stefanie is rebelling against normality. As she escapes into a fantasy world, the boundaries between dream and reality blur until, real or not, Stefanie's dad gets one hell of a birthday present.
Режиссер: Мэтью Зайлер / Mathieu Seiler.

В ролях:
Сорая Да Мота (Soraya Da Mota) ...Стефани (Stefanie),
Авива Жоел (Aviva Joel) ...Мать (Mother),
Пауль Лор (Paul Lohr) ...Отец (Father),
Norbert Schwientek, Werner Duggelin.
Германия, 1995.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

Download Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.
Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.