Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué.

 Трогательный и жестокий фильм о первой любви и верности, краткое содержание из сети: шестидесятые годы ХХ века. Восьмилетний мальчик, фантазер и мечтатель, страстно влюблен в Джессику, ученицу его класса. Эта любовь послужила причиной, по которой родители поместили его в клинику для детей с отклонениями в психике или просто дурку. Это история о дружбе и влюбленности двух маленьких человечков. Очень трогательная, чистая и трепетная. Взрослые люди прошлись тяжелыми ботинками по детским душам, но они, вопреки всему, продолжают любить и ждать друг друга.
This film is about Gils, a young boy (about ten) in a juvenile mental hospital in 1950's France. Flashbacks recount his conflicts with authority and his strong relationship with Jessica, a similarly rebellious schoolmate. Simultaneously, a compassionate doctor develops a trusting friendship with Gils, which a higher-ranking authoritarian doctor tries to thwart.
Режиссер: Жан-Клод Сюссфельд / Jean-Claude Sussfeld.
В ролях: Ипполит Жирардо, Патрик Бушитей, Димитри Ружель, Саломе Лелуш, Анни Роман, François Clavier, Claude Duneton, Ludovic Gadois, Raymonde Heudeline, Amar Ioudarene.
Франция, 1994.
Перевод: любительский, двухголосый закадровый.
Download Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué.

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.

Огненное детство.

В стране Гражданская война, тяжёлое послереволюционное время, 1919 год, маленькую железнодорожную станцию где то на Кубанских просторах в очередной раз захватили белые, комиссар Субботин, раненный в бою, смог спастись. Местные пацаны, вдохновлённые революционной борьбой, организуют юнармию и уговаривают Субботина стать их руководителем и наставником что бы сражаться с белыми за светлое будущее...
Режиссёр: Юрий Швырёв.
В ролях: Петя Горкин, Алеша Бакинов, Станислав Соколов, Саша Ребеко, Анна Назарьева, Юрий Кузьменков, Даниил Нетребин, Геннадий Юхтин, Алексей Ванин, Юрий Медведев, Евгений Красавцев, Александр Пороховщиков, Станислав Хитров, Евгений Карельских.
СССР, Киностудия им. Горького, 1976.
По повести Г. Мирошниченко «Юнармия».
Download Огненное детство.

 

Огненное детство.

Маленький беглец / O mikros drapetis.

Мальчик убегает из исправительной школы, чтобы найти мать, которая живет в Афинах и разведена с его отцом уже 5 лет. Мальчик прячется в доме, где знакомится с девочкой и ее братом, помогающими ему скрываться, пока он ищет родителей..

A young boy runs away from the reformatory school, intending to look for his mother who lives in Athens and has been separated from his father for the last 5 years. The boy hides in a house where he becomes friends with a young girl and her brother. They hide him until he meets his parents again..

Режиссёр: Stavros Tsiolis.

В ролях: Maria Papaioannou, Nikos Economidis, Yorgos Zografos, Nancy Mandrou, Tasos Dardamanis, Damianos Zeis, Marivana Blanou, Petros Beretas, Angelos Antonopoulos.

Греция, 1969.

Download Маленький беглец / O mikros drapetis.
 

Маленький беглец / O mikros drapetis.



Счастливый неудачник.

 Фильм снят по мотивам автобиографической прозы Вадима Шефнера, действие происходит в 1930-е годы в Ленинграде. В коммуналке на Васильевском острове живет юный пионер, жизнь - неустроенна, истерична, порой абсурдна. Тем не менее мальчик, которому постоянно не везет, счастлив. Детство его - беззаботно, любовь - реальна, люди - добродушны и веселы, прекрасны улицы и набережные Ленинграда!
Режиссер: Валерий Быченков.

В ролях: Семен Мендельсон, Анжелика Неволина, Ольга Волкова, Юрий Могилевцев, Анна Матюхина, Коля Макродченко, Миша Кабатов, Герман Орлов, Сергей Варчук, Зоя Буряк, Маша Капицкая, Татьяна Пилецкая, Евгения Смольянинова, Тамара Уржумова, Виктор Гоголев, Елена Анисимова, Олег Белов.
Россия, Ленфильм, 1993.

DOWNLOAD  Счастливый неудачник.

Счастливый неудачник.

Прачник / Práče / Slingboy.

 Военная драма по мотивам книги Яна Мареша о маленьком чешском мальчике Франтишке Буреше, освобожденном советскими солдатами из концентрационного лагеря. После освобождения Франтишек попадает в действующую военную часть, где его пристраивают помогать в полевой прачечной. Но такая работа ему совсем не нравится, он постоянно стремится участвовать в военных действиях и наши солдаты решают научить пацана обращаться с оружием. И вот однажды ему удается раскрыть немецкую группу разведчиков, за что он был награжден медалью...
Film zachycující příhody malého českého chlapce Františka Bureše, osvobozeného Sovětskou armádou z nacistického koncentráku, který se dostane k armádnímu sboru bojujícímu o Dukelský průsmyk. Vojáci polní prádelny, k níž je František přidělen, si chlapce rázem zamilují. Avšak Práčeti - jak mu přezdívají podle nejmejších husitských bojovníků - se u prádelny nelíbí. Neustále se snaží dostat se do bojových akcí, aby také on mohl prokázat svou statečnost. Proto se vojáci rozhodnou, že ho naučí zacházet se zbraní a vyšlou ho jako spojku k dělostřelcům.
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa.
В ролях: Михал Коблиц, Мария Магдоленова, Владимир Главаты, Густав Валах, Владимир Меншик, Ольдржих Мусил, Мартин Тяпак.
Чехословакия, 1960.
Язык: чешский.
Перевод: Субтитры русские.
Download Прачник / Práče / Slingboy.

Прачник / Práče / Slingboy.

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

 Фильм снят по мотивам известного и одного из самых любимых многими поколениями романа Брока Коула "Козы". Двух подростков добрые и милые товарищи, шутки ради, раздевают догола и бросают на произвол судьбы на пустынном острове. Дело происходило в летнем лагере и наши герои решили, что не вернутся в лагерь униженными и оскорблёнными, а сбегут. Начинается трёхдневное путешествие домой с приключениями и массой новых впечатлений...
Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.
Режиссер: D J Caruso / Ди Джей Карузо.
В ролях: Чандлер Кентербери, Анналиса Бассо, Рада Митчелл, Вэл Килмер, Кейт Флиппен, Уильям Дж. Харрисон, Джаред Кеммерлинг, Кейт Маберли, Блейк Гриффин, Чарльз Кэррол.
США, 2012.
Язык: английский, перевод: субтитры.
Download Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

Оксана в стране чудес / Saxana a Lexikon kouzel.

 Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в крайне любопытную особу.
Однажды утром Оксана заглянула на чердак, где нашла и открыла старую Книгу заклинаний, а потом через магический портал попала в Волшебную Страну. Теперь девочке придётся исследовать невероятный мир, полный карликов, чертей, драконов, гоблинов, василисков, сделать все, чтобы не попасть под арест на 300 лет за проступок матери, сразиться с гангстерами и главное — спасти обитателей сказочного королевства от полного уничтожения! Наберитесь смелости погулять по сказочной стране вместе с маленькой Оксаной и помните, что удивительное, невероятное, волшебное всегда рядом с нами…

A sequel to a cult Czech fantasy comedy Dívka na kosteti (1972). Once upon a time, there was a young and very stubborn pupil of magic, Saxana (Petra Cernocká), who escaped from Fairyland into the human world, fell in love with a mortal and lived happily ever after - keeping her past a secret from everyone. Now, her 9-year old daughter, Saxanka, discovers her mother's secret past and is seduced into the magical realm of wizardry, sorcerers, dwarfs, monsters, fairies... and evil comic book characters. Saxanka, accompanied by her new friend, the pixie Krakavous, visits Fairyland only to be immediately mistaken for her mother and forced to serve her mother's 300-year detention. Saxanka luckily escapes but is haunted by bloodcurdling wolves, the school guards. But there is a bigger danger in the air. Saxanka's extroverted (and desperately-husband-seeking) Aunt Irma (Jirina Bohdalová) appears in Fairyland as well, accidentally transporting Crashkman (Jaromír Dulava), a villainous evil-doer from the land of comic books, into a world of rather innocent fairytale creatures. Crackman attacks vigorously: He takes power away from the principal of the School for Witches (and Fairyland's soon-to-be King) and starts turning everyone to stone. Fairyland is in serious danger and only little Saxanka, with the help of her mom and Aunt Irma, can save it from destruction. And, with luck, Aunt Irma could get herself more than one husband in the process..

Режиссер: Václav Vorlíček.

В ролях: Helena Nováčková, Petra Černocká, Petr Nárožný, Jiří Lábus, Naďa Konvalinková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Josef Somr, Markéta Hrubešová, Ota Jirák, Uršula Kluková.
Česká republika, 2011.

Download Оксана в стране чудес / Saxana a Lexikon kouzel.

Оксана в стране чудес / Saxana a Lexikon kouzel.

Ржавчина и кость / De rouille et d'os.

 История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.
Put in charge of his young son, Ali leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Ali's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard.
Марион Котийяр (Stéphanie), Маттиас Шонартс (Alain van Versch), Арман Вердюр (Sam), Селин Саллетт (Louise), Корина Масьеро (Anna), Боли Ланнерс (Martial), Жан-Мишель Коррейя (Richard), Мурад Фрарема (Foued), Янник Шуара (Simon), Фред Мену (Le patron d'ELP Sécurité), Дункан Верстиг (Soigneur d'orques), Катя Шаперо (Soigneuse d'orques).
Франция, Бельгия, 2012.
Перевод: Субтитры.
Download Ржавчина и кость / De rouille et d'os.

Ржавчина и кость / De rouille et d'os.