суббота, 20 сентября 2014 г.

Маленькие беглецы / Viva Cuba!.


Маленькие беглецы / Viva Cuba!.
Не часто увидишь художественный фильм с Острова Свободы, как когда то именовали Кубу, этот фильм - трогательная история дружбы двух детей, Малу и Джордито, у них много общего и поэтому их дружба особенно крепка. Но, как это часто бывает, мир взрослых с непониманием относится к их отношениям и постоянно пытается вставлять им палки в колёса, а когда родители решают их разлучить, традиционно мотивируя это "для вашего же блага", наши пионеры решают сбежать. Путешествие было трудным и иногда опасным, но оно того стоило...
Режиссер: Хуан Карлос Кремата Мальберти / Juan Carlos Cremata Malberti.
В ролях: Мило Авила, Малу Таррау Броше, Луиза Мария Хименес Родригес, Хорхе Мило, Альбертико Пуйольс Акоста, Лариса Вега Аламар.
Франция, Куба, 2005.
Номинация "Оскар" "Лучший зарубежный фильм" 2006.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Маленькие беглецы / Viva Cuba!.

Маленькие беглецы / Viva Cuba!.
Маленькие беглецы / Viva Cuba!.

четверг, 18 сентября 2014 г.

Así del precipicio / На грани.


Así del precipicio / На грани.Así del precipicio / На грани.

 В стольном граде Мехико, в одной квартире жили-были три соседки, да не простые, а очень даже интересные: одна была лесбиянка, другая - наркоманка, а третья девка имела буйную натуру и звалась эротоманкой. Как они там вместе уживались, обнажались и забавлялись - об этом и повествует данный драматично-эротичный фильмец.
Three flatmates in Mexico City face uncertainties: Lucía who has a great job as an art director for TV commercials is abusing alcohol and cocaine. She risks losing her job, going to prison for assault, and she's woefully in love with a bullfighter who may be two-timing her. Carmen, an artist without income, can be manic - snorting lots of cocaine and hanging out with a gay man and a transvestite. What's her future? Hanna contemplates divorce from Abraham, a wealthy momma's boy, and she's disoriented by feelings of attraction to Sandra, a customer at her jewelry store. Can any of these poor little rich girls sort things out in a world of excess?
Режиссер: Teresa Suarez.

В ролях: Ana de la Reguera, Ingrid Martz, Gabriela Platas, Daniel Vives, Anna Ciocchetti, Sandra Romano, Alejandro Nones, Rafael Amaya.
Мексика, 2006.

Язык: Испанский, без перевода.
Download Así del precipicio / На грани.

Así del precipicio / На грани.
Así del precipicio / На грани.

пятница, 12 сентября 2014 г.

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.



A policeman and his wife are the parents of eight children. They plan to add to their family when they hear the King will be the godfather on any ninth child born. The lawman spends his time discouraging others to have more than eight kids while he fines people for swearing at the King. A traveling show comes to town with a female singer who resembles the Virgin depicted in the stained glass of the village church. The men in town become enamored with the chanteuse but the policeman caves into pressure from jealous local women. An envoy of the King allows the woman to stay, and war breaks out before the situation can be settled and the couple's child becomes the godchild of the monarch.
Режиссёр: Antun Vrdoljak.
В ролях: Boris Dvornik, Ruzica Sokic, Boris Buzancic, Tatjana Beljakova, Karlo Bulic, Mate Ergovic, Zvonko Lepetic, Vladimir Medar, Kruno Valentic, Inge Appelt.
Югославия, 1969.
Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.


вторник, 9 сентября 2014 г.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.


Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечто - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...
A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds. Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much. That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.
Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurelio Teixeira.
В ролях: Жулио Сезар Круж (Julio Cesar Cruz), Аурелио Тейшейра, Энрике Жозе Лил, Лейлан Шедиак, Жанет Шермон, Айва Уэст, Элиза Фернандеш.
Бразилия, 1970.
С русскими субтитрами.
 Download Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.


Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.
Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.