понедельник, 28 декабря 2015 г.

Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.


 Неторопливый и романтичный фильм о жизни и любви: пригород Парижа, последнее прекрасное лето перед войной. На холме в окружении девственных лесов стоит замок, хозяин которого потомок древнего обедневшего рода. Он пытается спасти свое родовое имение от полного разорения и превращения его в клинику для тяжело больных туберкулезом. Для этого он решает сдать часть опустевшего огромного дома отдыхающим семьям из столицы. Казалось бы простейший выход из сложившейся ситуации, но судьба уготовила всем странную и печальную участь. Неожиданно страсть, любовь и ревность врывается в тихий мирок обитателей этого дома. Первая половина картины напоминает фильм "Нежные кузины" известного и скандального фотохудожника Дэвида Гамильтона - та же ситуация с юными героями и пробуждающейся чувственностью, далее страсти закипают уже у взрослых...
A la veille de la guerre de 14-18, Pierre et Paulette Mercadier partent en vacances avec leur fils Gabriel encore dans la pre-puberte.
C'est dans le chateau de leur oncle ruine, le comte de Sainteville, qu'ils se rendent en vacances, le comte a du louer une partie de sa demeure a des roturiers lyonnais, Ernest, Blanche et leurs filles, Suzanne et Yvonne.
Les enfants font la decouverte des premiers emois de la sensualite et de l'erotisme, alors que Pierre tombe amoureux de la belle Blanche...
Ce vieux chateau a su garder tout son charme et ses souvenirs, l'ete torride est lumineux, et la campagne est bucolique…
Режиссер: Кристиан Де Шалонж / Christian de Chalonge.
В ролях: Клод Рич (Claude Rich), Мари Паком (Maria Pacome), Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot), Джудит Генри (Judith Henry), Marie-Josephine Crenn, Pauline De Boever, Philippe Torreton.
Франция, 1996.
Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.
Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.


воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

 Шестисерийный восточногерманский фильм по книге Gerhard Holtz-Baumert про неудачливого мечтателя и раздолбая Альфонса, который пытается быть то директором зоопарка, то космонавтом, то изобретателем, но ничего не доводит до конца и поэтому вечно терпит фиаско, но несмотря на это он всегда в центре внимания и все его любят и уважают.
Список серий:
1. Спаситель.
2. Изобретатель.
3. Директор зоопарка.
4-Глава Springer.
5. Космонавт.
6. Знаток компаса.

Alfons Zitterbacke ist ein liebenswerter Pechvogel. Eigentlich mochte er immer alles richtig machen und den anderen helfen, eckt aber gerade dadurch uberall an. Er traumt viel, spinnt ein bisschen, lasst sich nicht alles gefallen, hat einen eigenen Kopf und manchmal eine gro?e Klappe. So versucht er sich als Tierparkdirektor, Geschenkeerfinder oder als Kosmonaut, aber immer geht alles schief. Doch Alfons ist immer Herr der Lage, auch wenn es manchmal nicht so aussieht. – Gerade alle seine lustigen Pannen und die haarstraubenden Situationen, in die sich der kleine Tollpatsch bringt, machen aus ihm ein unheimlich liebenswerten Fernsehhelden. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit den Fernsehhelden Ihrer Kindheit – zeitlos, liebevoll gemacht und immer noch aktuell!
Режиссер: Andreas Schreiber.В ролях: Enrico Lubbe / Alfons Zitterbacke, Cornelia Lippert, Haiko Nieland, Juliane Pahl, Thomas Thal, Ute Lubosc / Mutter Zitterbacke, Jurgen Reuter / Vater Zitterbacke.
ГДР, 1986.

Язык: немецкий, без перевода.
Download

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.
Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.
 Документальный шестисерийный фильм о том, как сбываются мечты: 6 простых английских семей отправляются в путешествие по миру, каждая по своему персональному маршруту: Австралия, Африка, Южная Америка, Индонезия и так далее. У каждого семейства свой способ передвижения: яхта, автомобиль, самолёт, и свой бюджет. Эти путешствия призваны показать как сильно отличается жизнь в разных уголках нашей планеты, как многогобразен мир на планете Земля. Камеры 24 часа в сутки на протяжении всего пути фиксировали всё происходящее и именно из этого материала были смонтированы 6 серий данного фильма. Более подробно о содержании и участниках каждой серии расписано ниже на английском, кому интересно переводите сами)). Качество видео не слишком хорошее, позже будет, возможно, получше.
Ordinary British families up sticks and travel the globe in search of life-changing experiences.
Six ordinary British families achieve what many of us dream of, uprooting to travel the globe in search of life-changing experiences.
This observational series captures their travels on camera as they swap the day-to-day grind and conventional routines for treks and adventures in exotic and remote corners of the world.
Their itineraries are as varied as their budgets, but each parent is equally determined to show their children a way of life far removed from their own, without the usual comforts and luxuries.
But what happens when a road trip along the length of Africa results in a car crash involving young children, miles away from medical aid and family support? Or when a daring sea expedition in search of a Pacific island paradise ends in life-threatening food poisoning?
Despite the adventures awaiting them, will the intensity of life together 24 hours a day, often in remote destinations and confined spaces, really help these families come together and change?
Episode-1. Cocooned by wealth and private schooling, John Willmott, 55, and his three children - Cyrus (12), Emile (nine) and Eliane (six) - have lived a charmed existence. But now mum Rafia, 33, wants to burst their privileged bubble, hoping the whole family will learn some valuable lessons.
In the Himalayas, the Mongolian steppes and deep in the Papuan rainforest, she seeks out places and people untouched by the modern world. Theirs is an epic journey that includes encounters with the Dalai Lama and one of the world's remotest tribes, but will it make a lasting impact on their lives?
Episode-2. All his life, yachting fanatic Jason Lawrence has dreamed of sailing around the world. Now he's decided it's time to fulfil his ambition, and he's taking his wife and two young children.
This episode follows the Lawrences on their formidable maritime quest as they set out to cross the world's largest oceans on a mammoth journey from England to Australia. Battling through heavy seas it's not just their boat that's nearly pushed to breaking point.
Isolated for months at a stretch with his wife and children, Jason Lawrence is forced to confront what it really means to be a father.
Episode-3.Rosanna and Ajay Pindoria pack their three young kids into the back of a 4x4 and head off to spend a year driving the length of Africa.
The family take the back roads of Africa, all the way from Cape Town to Cairo, dreaming of an epic journey through some of the most dangerous and inhospitable places on earth.
But an adult's dream can be a child's nightmare, and the expedition proves to be both overambitious and underprepared, as a holiday of a lifetime nearly ends up costing them their lives.
Episode-4. Nikki McClements takes her nine-year-old daughter Beth around the world. Little does she know how dramatically the trip will affect the course of her life.
Single mum Nikki McClements is on a mission to show her nine-year-old daughter Beth how the world's poor live. Nikki had to hold down three jobs in order to save the ?10,000 needed to fund the trip. Nikki has also left behind her boyfriend, who she's promised to marry on her return. In the meantime however their epic journey takes them from their home in Devon to volunteer in poor communities across three continents.
But how will a nine-year-old used to all the comforts of British life cope working in a South African orphanage? Or with subsistence living in a remote Thai village?
Episode-5. When John Tregembo hit 50 he began to change everything in his life. He gave up his job to become an artist, then he sold the family house and, now, he's taking his wife and two teenage kids on a search to the other side of the world to find a new home.
But the family have only been abroad once before, and they struggle to adapt to life off the tourist trail in Japan and Cambodia. John sets his hopes on Australia. But their road trip across the Outback ends up threatening his whole family's future.
Episode-6. Gary Fisher always thought there must be more to life than a car in the garage and a mortgage round his neck, and now he plans to find out.
Gary wants to see if it's possible for a welder from Warrington to take on the middle class dream and buy an ocean-going yacht and sail his wife and twin toddlers to America.
But the only way he can afford his dream is to do all the restoration work on the boat himself. Over two gruelling years he spends every penny, and every spare minute of his time attempting to get the boat on the water. But as the yacht nears completion his marriage falls apart.
This film charts the emotional journey of a man whose desire to build a better life for his family risks losing them entirely.

Режиссёр: James Nutt.
Великобритания, 2010.

Язык: английский, без перевода.
Download Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.


воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.
 Очередная забавная комедия про пионерское лето, на этот раз венгерский вариант приключений у моря: мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике и всем вместе им не то что бы тесно, но суеты хватает. Впрочем, жили они так не тужили пока не узнали в один прекрасный день, что получили в наследство яхту. Быстро посовещавшись, они отправляются к морю, где и находят свою большую, довольно ветхую лодку и решают ее отремонтировать. Но неожиданно их усилия натыкаются на сопротивление шайки местных хулиганов, которые облюбовали эту посудину для своих игр в пиратов. Проблемы накапливаются...
A family of boisterous children expect their Father to organise a really exciting holiday. So when the chance comes up of spending it on a boat, the Ramona, it seems that the problem is solved.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
В ролях: Миклош Бенедек / Miklós Benedek, Мари Кишш / Mari Kiss, Ида Тюраи / Ida Turay, Жужа Золнаи / Zsuzsa Zolnay, Дьёрдь Миклошши / György Miklóssy, Тери Тордаи / Teri Tordai, Петер Балаж / Péter Balázs, Габриэлла Борбаш / Gabriella Borbás, Аттила Лете / Attila Lõte, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Йожеф Фоньо / József Fonyó, Мари Саймон / Mari Simon, Иштван Веленцеи / István Velenczei, Иштван О. Сабо / István O. Szabó, Золтан Ратоти / Zoltán Rátóti, Иштван Цилагай / István Szilágyi, Хуго Серенчи / Hugó Szerencsi, Ласло Хорват / László Horváth, Флора Кадар / Flóra Kádár.
Венгрия, 1987.
Язык: венгерский, без перевода.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.

В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.

Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Бродячие псы / Stray Dogs.



Уставшая мать изо всех сил пытается воспитать своих двоих детей и справиться с мужем-алкоголиком..

Set in 1958 and adapted from the award-winning stage play by Julie Jensen, Stray Dogs is a Southern gothic film about the last night of a bad marriage. Darla Carter reaches her turning point this October day, when most of the men in her Appalachian town are engaged in a vicious, chaotic hunt to round up and kill stray dogs. In the afternoon, Darla gets terrifying news: she is pregnant again, and she believes the baby will be a girl child. Legend has it that female children can not survive on Carter Mountain. Darla has lost three female infants in a row, and has come to believe the curse is real. For the sake of her children's future, she resolves to leave her husband Myers and Carter Mountain once and for all. Darla married Myers on a whim and has lived for the past 12 years in a complex social and economic trap from which she has tried to tear herself free. Darla has threatened to leave many time before, but Myers is strikingly handsome and he knows exactly how to stir up her intense sexual desire. Myers views keeping his family intact as the ultimate show of his manhood, but his alcoholism, dramatic mood swings, and tendency towards violence make him a poor husband and provider.

Режиссер: Катрин Крауч.
В ролях: Жиневьева Тернер, Дот Джонс, Билл Сейдж, Райан Келли (Фред), Зэк Грэй (Риз), Даррел Робертс, Джои Типтон, James Kimberling, John Wienen, Тим Айлдж

Бродячие псы / Stray Dogs.