Только остров не возьмёшь с собой...

 Маленькая Наила приезжает на заповедный остров во время летних каникул. Красота природы, нетронутость животного мира производят на девочку неизгладимое впечатление. Узнав, что острову грозит опасность, девочка не может остаться равнодушной, чувство беспокойства и ответственности за судьбу острова не покидает ее. В фильме поднимается проблема охраны природы и животного мира.
Награды:
- На Всесоюзном Кино Фестивале "Гянджлик-80" диплом и приз за отображение в фильме темы охраны природы (Киев, 1980).
- На XI-ом Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов главный приз и диплом за лучший детский фильм, за талантливое раскрытие темы единства человека с природой, за высокое мастерство изображения (Ереван, 1981).
- Приз Союза Азербайджанской Молодежи (1982).
Режиссер: Гюльбаниз Азимзаде.
В ролях: Аян Миркасимова, Кетеван Бочорашвили, Кямал Худавердиев.
СССР, Азербайджанфильм, 1980.
Скачать Только остров не возьмёшь с собой...

Только остров не возьмёшь с собой...

Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.

 Её зовут Весна, в свои 10 лет она неизлечимо больна лейкемией и врачи дают ей не более одного года жизни. Но в ситуацию вмешивается её дед, который работает лесником, он увозит Весну к себе в дом, который находится в лесу. Здесь среди дикой природы Весна общается с дикими и домашними животными, дед поит её разными травами, мёдом, козьим молоком. Через некоторое время после очередного обследования врачи констатируют, что произошло почти чудо...
Doctors predicted to Vesna one more year. Very sick girl was taken by her grandfather (Bata Zivojinovic) to the mountains. However, in this true story, faith played with little Vesna...
Режиссёр: Petar Lalovic / Петар Лалович.
В ролях: Neda Arneric, Svetlana Bojkovic, Ljiljana Gazdic, Milan Kalinic, Petar Kralj, Miodrag Krivokapic, Miroljub Leso, Vojislav Micovic,  Mihajlo-Bata Paskaljevic, Bozidar Pavicevic-Longa.
Югославия, 1997.
Язык: сербский.
Download Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.

Некоторые птицы никогда не долетят / Ptice Koje Ne Polete.

9 Songs / 9 Песен.

Сюжет простой как три копейки, точнее его практически нет - встретились двое - молодой исследователь околополюсных пространств и молодая девка и начались их музыкально-эротические страсти - вечером на рок-кнцерт, всё остальное время - в постели и вокруг неё. Секс, наркотики и рок-н-ролл в своём далеко не худшем киноварианте. В Каннах был большой скандал из-за слишком откровеннэх сцен - где то на грани порно, или чуть за гранью... Кстати актрисулька весьма забавная - сиськи почти отсутствуют, да и физиономия необычная, в общем смотреть можно, под пиво)).
Режиссер: Майкл Уинтерботтом / Michael Winterbottom.
Великобритания, 2004.
Download 9 Songs / 9 Песен.

9 Songs / 9 Песен.

Дурацкая прическа / Pelo malo. 2013.

 Свежая Южноамериканская мелодрама для лёгкого просмотра в субботний вечер, содержание из сети: Жуниору 9 лет, и у него непослушные вьющиеся волосы. Он хочет выпрямить их, чтобы на школьной фотографии выглядеть как модный певец. Но все его попытки сделать это вызывают раздражение у его матери - Марты, которая мечется в поисках работы. Чем больше Жуниор пытается понравиться матери, тем больше она отталкивает его от себя. В конце концов, Жуниору приходится принять болезненное решение...
Призы и награды фильма: "Лучший фильм" Гаванского кинофестиваля 2013 года, "Лучший режиссер" и "Лучший сценарий" на кинофестивале в Мар-дель-Плате 2013 года, Главный приз кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2013 года - всего 11 наград на различных кинофестивалях.
A nine-year-old boy's preening obsession with straightening his hair elicits a tidal wave of homophobic panic in his hard-working mother.
Режиссер: Мариана Рондон / Mariana Rondón.
В ролях: Самуэль Ланхе Самбрано, Саманта Кастильо, Бето Бенитес, Нелли Рамос, Мария Эмилия Сульбаран.
Венесуэла, 2013.
Язык: испанский.
Перевод: субтитры русские.
Download Дурацкая прическа / Pelo malo. 2013.

Дурацкая прическа / Pelo malo. 2013.

Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.

Забавная старая Мексиканская комедия - Клаудия и Антонио собрались провести свой отпуск в Европе, а семерых детей оставить на попечение дворецкого, который традиционно не очень умный и совсем не проворный, и экономки. Но преступный мир не дремлет и узнав об отсутсвии хозяев грабители решают забраться в дом, но оказывается это совсем не просто - обокрасть большой дом в котором семеро непослушных и воинственно настроенных детей и глупая прислуга...

Режиссер: Джилберто Мартинез Соларес / Gilberto Martinez Solares.

В ролях: Карлос Агости, Росио Брамбила, Дэвид Браво / David Bravo, Хосе Мануэль Браво / Jose Manuel Bravo, Хулиан Браво / Julian Bravo, Рене Кардона III / Rene Cardona III, Alfredo Melher, Гильермо Эрнандез Х., Guillermo Hernandez H.

Мексика, 1971.

Язык: испанский, без перевода.

Download Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.

Няня с усами / El nano / El Nano: Ninera con bigotes.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.

 Второй фильм по по книге знаменитой норвежской писательницы Анне-Катерине Вестли о приключениях большого семейства, на этот раз бабушка, в роли которой снялась сама писательница, и 8 детей вместе с родителями сбегают из своей маленькой городской квартиры в большой красивый дом в лесу. Здесь всем хватает места для игр и забав, они играют с бабкой и друг с другом, бегают по лесу и хулиганят сколько им захочется...
The eight kids Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina and Morten has moved with their parents and grandmother from the tiny apartment in the city to a cozy, red house in the forest. Here there is plenty of room for everyone to play, and having grandmother around proves to be useful. She watches the kids, sells waffles to passing ski-goers, and mediates between her own local knights and the attacking Indians from Tiriltoppen.
Режиссёр: Espen Thorstenson / Эспен Торстенсон.
В ролях: Anne-Cath Vestly, Jon Eikemo, Inger Johanne Byhring, Eli Ryg, Kari Simonsen, Nils Sletta.
Норвегия, 1979.
Язык: норвежский, без перевода.
Download Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.

Бабушка и восемь детей в лесу / Mormor og de åtte ungene i skogen.

Среди друзей / Mellem venner.

Датский детский телевизионный минисериал о приключениях и взаимоотношениях живущих по соседству двух мальчиков и одной девочки, вместе они пытаются дружить не смотря на возникающие сложности и конфликты...

Danish television series follows three preteen children, two boys and a girl, as they interact with each other and their families.

Fro og Singh er bedste venner. I hvert fald indtil Louise dukker op og vil have Fro for sig selv. Vil Fro svigte Singh? Og hvis han gor, hvad betyder det sa for Singh? Men kan bedste venner overhovedet skilles? Og hvordan har Louise det egentlig? Fros far og mor sk?ndes. Bliver det v?rre? Eller kan alle problemer i familien loses? Nar det hele bliver lidt for sv?rt, har Fro et fristed, en hemmelig hule. Singh kommer ogsa i hulen, nar han altsa ikke skal passe jobbet som vaskebjorn. Louise finder ogsa frem til hulen.

Режиссер: Anette Pilmark.

В ролях: Asger Lund Pedersen, Hari Kishore, Nastja Arcel, Sasia Molgaard, Simon Holk, Britta Lillesoe, Morten Hauch-Fausboll, Steen Rasmussen.

Danmarks Radio (DR), NRK Drama, Rikisutvarpi?-Sjonvarp RUV.

Дания, 1995.

Все 8 серий.

Язык датский.

Download Среди друзей / Mellem venner.

Среди друзей / Mellem venner.

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle.

 Чехославацкий небольшой телевизионный сериал, 7 получасовых серий о летних приключениях в деревне. Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение. Мароша готовят к усыновлению, но после нескольких дней знакомства приемные родители возвращают его в детдом. Тогда мальчика берут в семью Пипо и два друга становятся братьями.
Der kleine Tomas „Pipo“ (Jozef Vrabel) Pipko aus Bratislava nimmt einen Irish Setter in Pflege, den er Silvo tauft. Er fahrt mit ihm auf dem Fahrrad zu Onkel Sirak (Viliam Polonyi) aufs Land. Dort trifft er Marian Djurina, genannt Maros (Andrej Belak), und Katka (Katka Sulajova) aus dem Kinderheim. Nach anfanglichen Schwierigkeiten werden Pipo und Maros beste Freunde. Als die Adoptiveltern mit Mario nicht zurechtkommen, nimmt Pipos Familie ihn bei sich auf.
Die Folgen dauerten jeweils eine halbe Stunde. Die Serie lief im gleichen Jahr unter dem Titel Pipo schafft alle in der DDR.
Режиссер: Marta Gogalova / Марта Гогалова.
В ролях: Jozef Vrabel (Пипо), Andrej Belak (Марош), Ivo Gogal, Jan Gresso, Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Jan Kroner, Zofia Martisova, Lubomir Pavlovic.
Чехословакия, 1985.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle:

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle.

Белобрысый / Whitey / De Witte.

 Фильм экранизация романа Эрнеста Класа: Бельгия, 1930-е годы, история 13-го мальчишки по имени Белобрысый, похожего не только на героя популярного фильма "Акла", но и на его судьбу: тяжкие жестокие отношения в семье, постоянные подзатыльники и оплеухи от всех кому не лень, безденежье, вынужденные приключения голышом на речке. Мальчик находит утешение в книгах и в церкви, куда он ходит служить. Его считают неисправимым, и однажды он этого не вынесет и решит утопиться...
The second movie version, now in color, of Flemish (heimat-)author Ernest Claes' classical novel, titled after the nickname (Dutch 'the White', referring to a blond male) of the main character. The smart but naughty farmhands son's eternal mischief, pranks and disobedience drive his elders (especially teachers, family and father's grumpy employer, a rich farmer, but also neighbors and even the kind curate whose liturgical server he is) and classmates to despair in a time when a boy's punishment was still inevitable, swift and often severe; thus when his mother catches him skinny dipping she takes all his clothes home, forcing him to a long walk of shame, dreading dad's wrath all the way. This version also stresses the story's social and Flamingant aspects.
Режиссер: Robbe De Hert / Робби де Херт.
В ролях: Eric Clerckx, Blanka Heirman, Willy Vandermeulen, Paul S'Jongers, Paul-Emile Van Royen, Jos Verbist, Magda De Winter, Luc Philips, Martha Dewachter, Bert Struys, Robert Lussac, Bob Van der Veken, Jaak Van Assche, Herman Verbeek, Chris Lomme.
Бельгия, 1980.
Перевод: Профессиональный, одноголосый.
Download Белобрысый / Whitey / De Witte.

Белобрысый / Whitey / De Witte.

Компаньерос.

Фильм состоит зз трёх небольших новелл: "Компаньерос", "Девочка с куклой" и "Бокс".
1. В одесском порту два мальчика подружились с героем кубинской революции и решили отправиться на Кубу бороться с врагами. Украдкой они залезли в ящик, где был станок для отправки на Кубу, а ящик переставили в другое место...
2. На приморском бульваре маленькая девочка увидела негра, который кормил мороженым котенка. Для девочки это было признаком хорошего человека. Ее не смутило, что он не похож на других и она подарила ему свою любимую куклу.
3. В одесском порту мальчик Генри с английского корабля "Сабина" подружился с Сенькой – мальчиком с советского корабля. Боцман "Сабины", человек грубый, тренирует Генри в боксе и пытается свести мальчиков в бою, чтобы показать настоящий английский бокс. "Если Генри не положит его, я выпью кружку морской воды" - заявляет он. И хотя Генри сильнее Сеньки, он позволяет сопернику выиграть....
Режиссёр: Юрий Романовский, Александр Милюков.
В ролях: Нику Кримнус, Джейхун (Джейк) Мирзоев, Андрей Никонов, Олег Лесников, Георгий Сатини, Ира Стяжкина, Роберт Росс, Л. Бронфен, Юрий Смуровский.
СССР, 1962.
Download Компаньерос.

 

...und ich dachte, du magst mich.

 Восточногерманская мелодрама с заметным пропагандистским привкусом про пионерское лето у счастливых детей в стране "развитого социализма", достаточно обратить внимание на почти царские покои, в которых проживают герои фильма в этом лагере. Ну а сюжет традиционен: школьница Лена впервые в летнем лагере и с ней приключается масса происшествий, как приятных, так и не очень - первая встреча с парнем, первая влюблённость, неприятности непонимания окружающими и прочее...
Die elfjahrige Lena fahrt zum ersten Mal in ein Ferienlager. Direkt auf der Hinfahrt verguckt sie sich in den alteren Wolfgang, und in den folgenden Tagen entwickelt sich eine innige Vertautheit zwischen den beiden. Allerdings treten bald Probleme auf, die ihre Freundschaft auf eine harte Probe stellen. So hat die fruhreife Antonia ein Auge auf den hubschen Wolfgang geworfen, au?erdem missbilligen sowohl Heimleiter Eichler als auch Lehrerin Busse die Annaherung ihrer Zoglinge. Um zu verhindern, dass die beiden Kinder zu viel Zeit miteinander verbringen, steckt man sie in unterschiedliche Gruppen, wodurch der Heimleiter den Zorn von Lena auf sich zieht. Der Konflikt spitzt sich zu, und nach einer Disco-Veranstaltung verschwindet Lena plotzlich. Alle Nachforschungen bleiben zunachst erfolglos, doch Wolfgang glaubt zu wissen, wo Lena ist. Er geht auf die Suche und bringt sie schlie?lich zuruck.
Режиссер: Hannelore Unterberg.
В ролях: Cindy Scholp, Sebastian Hattop, Peter Kube, Barbara Dittus, Gunter Naumann, Susanne Luning, Patrick Bahnemann.
ГДР, 1987.
Язык: немецкий, без перевода.
Download  ...und ich dachte, du magst mich.

 ...und ich dachte, du magst mich.

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

 Классическая мексиканская мелодрама про то как мальчик с девочкой дружил, но на пути первых чувств встаёт вечный конфликт порождённый социальным неравенством. Эми и Рауль вместе учатся в начальной школе. Рауль - сын родителей среднего класса, а Эми - сирота и живёт с вечно пьяным дядей в страшной бедности на грани полной нищеты. Одноклассники насмехаются над Раулем за то, что тому нравится грязная нищенка Эми, пацан сильно переживает из-за этого и готов расстаться с Эми, но однажды девочка не приходит в школу...
This movie is A Mexican classic. This is about Amy and Raul, two kids in grade school and their adventures. Amy is an orphan and lives with his drunk uncle, they are very poor and because of this, the kids at the school make fun of her.
Режиссер: Рубен Галиндо / Rubén Galindo.
В ролях: Педрито Фернандес / Pedro Fernández, Мария Ребека / María Rebeca, Адальберто Мартинес / Adalberto Martínez, Моника Прадо / Mónica Prado, Марио Сид / Mario Cid, Хосе Луис Эстрада / Jose Luis Estrada, Роберто Хименес / Roberto Jiménez.
Мексика, 1979.
Язык: испанский, субтитры русские.
Download Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Einzug ins Paradies / Переезд в Рай.

Небольшой фрагмент, три сери - 4, 5 и 6, популярного в своё время старого телесериала производства известной студии DEFA из далёких 80-х. Einzug ins Paradies или "Переезд в Рай" - так называлось это чудо восточногерманского телевидения, речь идёт о простых жизненных проблемах жителей ГДР того времени, о внутрисемейных отношениях, о взаимодействии с окружающим социумом, о детской дружбе и вражде и прочее. На данный момент почти раритет.
Студия DEFA.
ГДР, 1985-1987.
Download Einzug ins Paradies / Переезд в Рай.

Einzug ins Paradies / Переезд в Рай.

Крысолов / Ratcatcher.

 Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса — запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроится, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?
Glasgow, summer, 1973. Dustmen are striking; bags of garbage add to the blight of council flats and a fetid canal. Ryan, who's about 12, drowns during a play fight with his neighbor, the jug-eared James. James runs home, a flat where he lives with his often-drunk da, his ma, and sisters, who live in hope of moving to newly-built council flats. The slice-of-life, coming-of-age story follows James as he tags along with the older lads; has a friendship with his quirky wee rodent-loving neighbor, Kenny; spends time with Margaret Anne, myopic, slightly older, the local sexual punching bag; and, has a moment or two of joy. The strike may end, but is there any way out for James?
Режиссер: Линн Рэмзи / Lynne Ramsay.
В ролях: William Eadie / Уильям Иди, Tommy Flanagan / Томми Флэнаган, Mandy Matthews / Мэнди Мэтьюз, Michelle Stewart / Мишель Стюарт, Lynne Ramsay Jr. / Линн Рамсей мл., Leanne Mullen / Лиэнн Маллен.
Франция, Великобритания, 1999.
Перевод: Любительский, двухголосый закадровый (добавлю - весьма дурацкий детскими голосами).
Download Крысолов / Ratcatcher.

Крысолов / Ratcatcher.

Автомастерская / Chop Shop.2007.

Практически документальный взгляд на задворки большого города. Юный Алехандро пытается устроить лучшую жизнь для себя и своей сестры...

Alejandro, a tough and ambitious Latino street orphan on the verge of adolescence, lives and works in an auto-body repair shop in a sprawling junkyard on the outskirts of Queens, New York. In this chaotic world of adults, young Alejandro struggles to make a better life for himself and his 16-year-old sister, Isamar.

Режиссер: Рамин Бахрани / Ramin Bahrani
В ролях: Алехандро Поланко / Alejandro Polanco, Исамар Гонсалес / Isamar Gonzales, Ahmad Razvi, Карлос Сапата / Carlos Zapata, Rob Sowulski, Энтони Фелтон / Anthony Felton, Карлос Айала / Carlos Ayala, Лаура Паталано / Laura Patalano


USA, 2007.
Язык: английский
Субтитры: русские внешние
Download Автомастерская / Chop Shop.2007.

Автомастерская / Chop Shop.2007.

...y Adán y... 197?.

 Раритетная короткометражка из Чили от актёра снявшегося всего в одном фильме в 1978 году, яркий образчик независимого кино или артхауса. Никакой информации по этому фильму в инете не нашёл, imdb и прочие инфосервисы стойко молчат)). О чём этот странноватый кинокреатив можно только догадываться, испанского не знаю и поэтому ничего сообщить не имею, даже год создания сего чуда выяснить не удалось... Смахивает на творения Ходоровски и Коркиди, наверное что то философское...
EN. A rare short film from Chile from the actor who appeared in only one film in 1978, a vivid example of independent cinema or art house. No information on this film in the internet did not find, imdb and other info services are steadfastly silent)). What is this strange film can only guess, I do not know Spanish and therefore I have nothing to report, even the year of the creation of this miracle could not be clarified ... It flashes on the creations of Jodorowsky and Corkidi, probably something philosophical ...
Director: Juan Pablo Donoso.
Cast: Willy Rojas, Miguel Angel Lagos.
Chile, 197?.
Language: Spanish.
Download ...y Adán y...

...y Adán y... 197?.

Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves.

 Говорить о содержании японских фильмов бывает, как правило, весьма не просто, поэтому краткое описание взял из сети:
Пронзительная история, которая всплывает в воспоминаниях зрелого писателя. Темой своего первого романа он выбирает свои детские впечатления, в которых самым близким человеком остается его заботливая работящая мать. Фигура отца, напротив, вызывает непонимание и раздражение. В неторопливом рассказе мало слов, картины деревенского быта и традиционного уклада японской жизни. За несколько беззаботных довоенных лет семья переживает расцвет, разорение и, наконец, смерть. Связь сына и матери балансирует на грани инцеста.
Классик японского кино Кането Синдо неслучайно задумывает эту картину 1986 года в черно-белом изображении. Это связывает его ленту со знаменитыми японскими фильмами 60-х годов. Например, с фильмом Кидзю Ёсида «История, написанная водой»©.
В архиве присутствуют субтитры и официальный трейлер фильма.

The story is simple. A boy has a mother who is dedicated to him in every way, emotionally engaged and prepared for extreme sacrifice for the smallest pleasure for him. On the other side is a father so stern he makes Bergman's Scandinavian Lutherans seem mild. The mother dies when the boy is 11; all the siblings have fled and the boy at the end is stuck with his father, penniless. The thing is framed as the book the boy writes, now old and missing key parts of his soul. Lots of snow. Lots of lonely stares that contrast with the wide eyes of the boy, selfish and demanding.

It works. It works because its gentle, a gentle knife that wounds. In the west, you'd have Nick Nolte shouting. Beatings. Dark drama and loud. Here, the routineness of how bleakness seeps is much more disturbing. Everything is beautiful.

The anchor scene. There's usually one in such compositions, and here it is obvious because it is recalled a dozen times and repeated about half that. The boy and his sister are in the field playing. Tossing sandals in the air and pretending they are bats. We see the bats in their imagination as they attempt to catch them, which of course they are, continuing to keep them flying. The saintlike mother calls them for supper, which we know was painstakingly and perfectly prepared.

The children ignore her, playing with their imaginary hauntings in fun because they know they can control them. It builds and builds in resonance each occurrence, obviously the center of the movie the adult plays over and over in his head...

Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo.

В ролях: Нобуко Отова, Итиро Дзайцу, Кадзуки Яманака, Мидори Соно, Синскэ Кавамити, Сиори Вакаба, Мами Окамото, Кэйдзю Кобаяси, Yûno Sugawara, M. Shôjo.

Япония, 1986.

Download Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves.



Дерево без листьев / Rakuyôju / Tree without leaves

Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

Единственная радость малышки Викторины – игра в живые фигурки со своими сверстниками. И то, как только сверстники приблизятся к ней, они начнут трогать ее груди и спрашивать, начала ли она носить бюстгальтер, или же еще нет. Это она знает точно – правила игры неизменны.
Викторина живет в пригороде Парижа, в районе, раскрашенном всеми цветами расовой палитры: от черного (негры) до бронзового (арабы). А также турки, китайцы и марокканцы, слегка разбавленные опустившимися и регулярно не получающими зарплату европейцами – испанцами, итальянцами, теми же французами, но классом заметно пониже, чем жители Парижа и других городов Франции.
«Все мы из пригорода Парижа, а из какого – уже неважно. Ты – из бедного, я – из богатого, но все равно это пригород Парижа»…
Драки в их маленьком городке устраиваются регулярно, изнасилования считаются местным развлечением, на которое ходят поглазеть. Грабят так часто, что один из местных жителей перестал закрывать двери дома: «Все равно хоть какая-то связь с миром. А то гости у меня бывают редко»…
И на этом фоне живет и процветает, если такой термин здесь можно применить, семья Викторины. Француженка-мать, предельно выжившая из ума, постоянно стремившаяся «Пойти посмотреть на изнасилование», и регулярно бьющая посуду. И отец - испанец, который, казалось, ничего в этой жизни не видел, не видит, и видеть не собирается, кроме местного бара и небогатого выбора алкогольных напитков в нем. Зато он – Мировой Папа. Он не помнит всех своих детей, но дети помнят его, и всегда сопровождают его по дороге домой. Турки, марокканцы, арабы. У них, у детей этого района, так принято: сегодня – здесь, завтра – там. Все они – одна большая коммуна, и кому какая разница, кто сегодня считается «мамочкой» ораве детей, по численности превышающей команду болельщиков «Манчестер Юнайтед». Главное, что у мамы - «большие сиськи». И что им дадут поесть.
Тема Отца, пожалуй, является наиболее важной и значимой, и проходит тонкой, но ощутимой линией через весь фильм. И проходит не случайно: режиссер картины, Бертран Блие, потерявший в тот год своего знаменитого отца, актера Бернара Блие, словно бы пытается проститься с ним, и проститься достойно, высказав посредством малышки Викторины важные слова, которые Бернар, конечно же, знал, но которые никогда не будут лишними: «Я люблю тебя, и буду помнить всегда».
Марчелло Мастроянни, получивший приз за лучшую мужскую роль второго плана, сыграл Мировое Отцовство со всей мощью, на какую был способен, и какую не смогли бы показать многие актеры. Отец Викторины – не горький алкоголик, устраивающий дома скандалы, бьющий посуду и детей. Как раз напротив. Детей он обожал, всех. Вокруг него всегда вилось такое количество мальчишек, и чужих, и своих, что иногда он в них путался. Впрочем, он часто путался – никак не мог запомнить номер своего дома и квартиры, и вечно вместо родного стола попадал за стол очередной негритянской семьи. Его это, впрочем, не смущало – он брал ложку и наяривал за двоих, потому что знал - опять, когда он возвращался домой, озорники поменяли номера домов и квартир…
Странная, эксцентричная форма подачи таких вечных явлений, как доброта, искупление греха, стремление к высокому и любовь в ее и эротичном, и глобальном, вселенском, я бы даже сказал, проявлении. Происходя из квартала, который даже трудно назвать низшим обществом, который вообще «обществом» нельзя назвать – это просто конгломерат порока; на фоне насилия, нищеты и грабежей произрастает странная девочка. В ней, в этой девочке, видны проявления когнитивного диссонанса, если можно говорить о таком термине в данном конгломерате. И, тем не менее, это именно он. Патологическое (именно для этого общества) желание стать лучше. Желание гордиться своей матерью, за которую приходится краснеть. Желание гордиться своим отцом, за которого также приходится краснеть. Ранняя зрелость духа при полной незрелости тела. Она берет на себя ответственность за всех, кто ее окружает. Она пытается имитировать взрослую жизнь, как дети, которые играют в дочки-матери. Ей не нужна взрослая жизнь. Она лишь пытается соблюсти её атрибутику, но ту атрибутику, которую она, ребенок, видит – абсолютно внешнюю сторону. Это очень взрослый ребенок, инсайт (не путать с термином «инсайд») общества, в котором она выросла. Она мечется от одиночества, поэтому на всю жизнь запоминает Поля, своего первого мужчину, тоже не опустившегося до конца, и тоже имитировавшего взрослую жизнь и игру в любовь.
Викторина пытается эпатировать общество, в котором она выросла, то самое общество, которое является одним большим единым эпатажем.
Кажется, что и актеры, и режиссер путем метафорического искусства пытаются извиниться перед поколением своих родителей за непонимание. Образы памяти героини не живут отдельно, они просто вплетены в ее взрослую жизнь. Не случайно мать представлена полоумной, играющей в дочки-матери. Логично, что в какой-то момент дети становятся взрослее своих родителей. В этом заложен прогресс человечества. И в нормальных отношениях дети в итоге меняются местами, и уже они опекают родителей, а не родители – их. В фильме это передано с помощью метафор, разрывов во времени, флэшбеков и образов, очень ярко. И, несмотря на то, что Викторина всю жизнь стыдилась своей матери, во взрослой жизни она постоянно нуждается в ней. Образ матери приходит в самые неожиданные моменты, она пытается прогнать его, но образ все равно приходит. Живет в доме напротив, ломится в двери, врывается в дом, предлагает помощь по хозяйству. Такой вот назойливый образ.
И герой Марчелло Мастроянни выведен, как отец, которого любят, и любят безумно, но не понимают. И только в конце, когда он уходит окончательно, когда дух его уже исчезает, только тогда наступает всепрощение и понимание Отца, как такового.
«Раз, два, три – замри» - это не просто детская игра. И она, Викторина, замерла. Да, был прорыв, был инсайт. Она пыталась вырваться из того круга, в котором выросла. Ей даже почти это удалось с помощью замужества, но она стала для выходца из богатого пригорода любимой игрушкой. Женщиной-куклой, женщиной-дочерью. И замерла не только она, но и муж, который опустился до ее уровня, потому что в силу своей влюбленности не смог поднять ее за собой. Викторина так и осталась девчонкой, со своим прошлым, со своими образами, замершей в своем развитии.
Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier.В ролях: Анук Гринберг, Оливье Мартинес, Марчелло Мастроянни, Мириам Буайе, Жан-Пьерр Мариэль, Клод Брассе, Патрик Бушите.
Франция, 1993.
Download Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

Раз, два, три... замри! / Un, deux, trois, soleil.

Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.

Венгерский художественный фильм "Сиротка" режиссёра Ласло Раноди по рассказу классика венгерской литературы Жигмонда Морица не сможет никого оставить равнодушным. На экране разворачивается трагическая история 7-летней хрупкой, как цветок Анютины глазки, именно так называется фильм на языке оригинала, крестьянской девочки сироты, рождённой в 20-е годы XX века, рано лишившейся родителей и ставшей приёмной дочерью, а в действительности бесплатной и бесправной прислугой в чужой семье. Гордый характер Чорэ заставляет её бежать куда глаза глядят оттуда, где она терпит жестокие унижения, но новая удочерившая её семья оказывается ещё страшнее...
Эту глубоко ранящую историю Жигмонд Мориц, крупнейший представитель критического реализма в венгерской литературе, описал на основе реальной судьбы.
Из более чем 5000 пробовавшихся на роль Чорэ девочек была выбрана 7-летняя Жужа Чинкоши, сыгравшая потрясающе и сразу же ставшая знаменитой. Вскоре она снялась в нескольких фильмах Марты Мессарош.
Csöre, the seven-year-old orphan, is maltreated by her foster-parents. They punish her severely for every tiny mistake she makes. Csöre runs away and an other family adopt her, nevertheless she is abused more than ever before.
Режиссёр László Ranódy, Gyula Mészáros.
В ролях Zsuzsa Czinkóczi, Anna Nagy, Sándor Horváth, Marianna Moór.
Венгрия, 1976.
Перевод любительский.
Download Сиротка / Arvacska / Nobody's Daughter.

Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.

 Когда родители 12-летнего Либора погибают в автомобильной аварии он отправляется жить к своим богатым дядей с тетей. Хотя вроде-бы у него все есть но мальчик чувствует себя брошенным и одиноким. Однажды Либора похищают с целью выкупа, но он умудряется сбежать от похитителей и находит убежище в дружелюбной семье которые принимают ребенка как своего собственного.

A boy of roughly thirteen years is kidnapped. Soon thereafter, he escapes his captors and finds himself living with a family that homes foster children. Will he end up staying there or going back to live with the parents who basically neglected him in the first place?

Режиссер: Иван Покорны / Ivan Pokorny.

В ролях: Войтех Котэк / Vojtech Kotek (Libor), Pavel Dytrt (Pavel), Jack Miabuona (Dominik), Matej Nechvatal (Filip), Jan Cina (Krystof), Kristina Adamcova (Adela), Hana Kusnjerova (Marcela), Nela Vyborna (Jitka), Barbora Hrzanova, Marek Vasut, Radek Holub, Pavel Landovsky, Alice Snirychova - Dvorakova, Jirina Pachlova, Roman Zach, Zdenek Zak, Zdenek Vencl.
Czech Republic, 2002.

Download Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.

Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.

Тиль Уленшпигель / Till Eulenspiegel.

 В средневековой Германии, бедный и остроумный Тиль Уленшпигель шут из читы граждан, церковников и помещиков. Хотя в большинстве случаев он использует свое остроумие для личного благополучия, он часто помогает бедным и слабым. В конце концов, он получает влиятельное, но опасное положение царского шута во дворе императора.

In medieval Germany, poor and witty Till Eulenspiegel fools and cheats citizens, churchmen, and landlords. Although in most cases he uses his wit for personal well-being, he often helps the poor and weak. Eventually, he gains an influential but also dangerous position as royal fool at the court of the emperor.

Режиссер: Rainer Simon.

Cast: Winfried Glatzeder, Cox Habbema, Franciszek Pieczka.
DDR, 1974.

Download Тиль Уленшпигель / Till Eulenspiegel.

Тиль Уленшпигель / Till Eulenspiegel.

What grows out of pink. 2015.

 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.

What grows out of pink. 2015.

Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.

 

Лоренцо - молодой учитель, только что начавший преподавать в маленьком итальянском городке, где у него начинается любовная связь с красивой женщиной, с которой он случайно познакомился. В школе же он попадает под обаяние самого притягательного из своих учеников - 13-летнего Дуилио. По мере того, как отношения Лоренцо с его бессердечной девушкой ухудшаются, он все больше времени уделяет своему любящему ученику. В конце концов, их дружба начинает вызывать подозрения у мачехи мальчика.

Lorenzo, a handsome first-year professor in an isolated Italian village, falls under the spell of his most beguiling pupil, a dark-haired, starry-eyed 12-year-old named Duilio. As Lorenzo's relationship with his heartless girlfriend deteriorates, he finds himself walking the fields with his loving student. When their idyllic friendship is questioned by Duilio's suspicious stepmother, Lorenzo is brought to a crisis of conscience.

Режиссёо: Джанни Да Кампо / Gianni Da Campo.

В ролях: Лоренцо Лена / Lorenzo Lena, Марко Местринер / Marco Mestriner, Альба Моттура / Alba Mottura, Элизабетта Барбини / Elisabetta Barbini, Марина Влади / Marina Vlady, Эфисио Колетти / Efisio Coletti
Italy, 1986.

Download Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.

Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.

 Нидерландская короткометражка о приключениях двух подружек, Анне и Лотте, которые провели этот день в аквапарке. Здесь они сделали несколько неожиданных для себя открытий...

Een dagje in het subtropisch zwemparadijs doet twee meisjes van tien beseffen dat de dagen van hun kindertijd geteld zijn. Een dagje zwemmen wordt een dagje overleven voor Anne en Lotte. De meisjes hebben zich nooit eerder zo ongemakkelijk gevoeld, maar hun dag kan niet meer stuk.
Режиссёр: Lodewijk Crijns / Лодевийк Крийнс.
В ролях: Marieke Lindhout, Sem de Vlieger, Loek Peters, Wienand Omta, Barbara Labrie, Daan van Nieuwenburg, Björn van Raaij, Jevenci Sproet, Anna Raadsveld, Annabel van Lieshout.
Нидерланды, 2009.
Язык: нидерландский, без перевода.
Download Аквапарк / Zwemparadijs.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.

Индия / La India. 1975.

 Ещё один мексиканский вынос мозга в духе Алехандро Ходоровски: подсмотрев за тем как мамаша с любовником получают глубокое удовлетворение от общения друг с другом, пацан берёт ружьё и убивает обоих. И начинается его многолетний сюрный кошмар - его клинит на секс, ему везде и всюду мерещится порнуха. Он подрос, стал объездчиком лошадей, но глюки продолжают его упорно преследовать...

A boy after watching his mother making love to another man becomes obsessed with her, to the point that as he grows up becomes a rival to her mother's (a cabaret dancer called LA India) lover.

From a 70's Mexican film we are always expecting something out of the normal to say the least, this one its not above those expectations, a mix of a weird story, surrealism and oedipus complex all under teh Mexican sun make this one a real winner. The director works well with the actors, but sometimes over use a bit those long close-up shots, and does divide the film in two different parts, one more conventional with a normal story, the other a more surrealist, but still a very positive work.

...Calling for mummy never was so weird.

Режиссер: Рохелио А. Гонсалес / Rogelio A. Gonzalez.

В ролях: Исела Вега / Isela Vega, Jorge Martinez de Hoyos, Jaime Moreno, Mario Almada, Sergio Calderon, Juan Carlos Legorreta, Луис Фабиан / Luis Fabian, Lilia Prado.

Mexico, 1975.

Language: Spanish.

Download Индия / La India.

Индия / La India. 1975.