Казотто / Домик / Beach House / Casotto.1977.

Лето. Воскресенье. Пляж Лидо-ди-Остии, недалеко от Рима. Множество людей и историй: женская баскетбольная команда; два помешанных на фитнесе солдата; два заправщика с бензоколонки и их подруги; священник и его секрет; бабушка, дедушка и их беременная внучка; молодая пара, пытающаяся впервые заняться сексом. И так далее...

A summer Sunday in a beach hut at Lido di Ostia (Rome). Many people and stories: a female basketball team; two fitness-mad soldiers; two petrol pump attendants with their girlfriends; a priest with a big secret; two grand-parents with their pregnant grand-daughter; an engaged couple trying to have sex for the first time. And so on...

Режиссёр: Серджо Читти / Sergio Citti.

В ролях:  Ninetto Davoli, Franco Citti, Luigi Proietti, Jodie Foster,
Mariangela Melato, Ugo Tognazzi, Michele Placido, Paolo Stoppa.

Italy, 1977.

Язык: английский, без перевода.

Download Казотто / Домик / Beach House / Casotto.

Казотто / Домик / Beach House / Casotto.1977.

Девчонки / Tøsepiger.

Дружили две девчонки, дружили и их семьи, но люди они были совершенно разные и так не просто было им преодолевать непонимание и разногласия. Но совместный интерес, в данном случае уход за травмированным голубем, всегда сближает и поэтому всё тут закончилось очень хорошо...
This is a great film about friendship and sticking together through tough times. It shows how two young girls and their families cope with their differences, how they are brought together and torn apart and how they are changed by the injury of a racing pigeon. But when the girls take it upon themselves to heal the pigeon, its recovery can bring them all hope.
Режиссёр: Vibeke Gad / Вибеке Гад.
В ролях: Stephanie Leon, Laura Christensen, Pernille Højmark, Lars Simonsen, Stina Ekblad, Jesper Christensen, Emil Nyløkke Thorup, Paw Henriksen, Benedikte Hansen, Gerz Feigenberg, Sam Besekow, Brian Nielsen.
Дания, 1996.
Download Девчонки / Tøsepiger.

Девчонки / Tøsepiger.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

 Приключенческий фильм про индейцев от киностудии DEFA такого содержания: 1755 год. Период войны между Англией и Францией за расширение колоний в Южной Америке. Далеко в горы загнаны ирокезы, стойко сохраняющие традиции и быт племени. С семи лет живет среди них английский мальчик Джордж Растер, украденный у родителей и получивший здесь новое имя – Синяя Птица. Много зла и обид причиняют колонизаторы индейцам. Когда после окончания войны Джордж получил возможность вернуться к родителям, он не мог принять мира белых людей и снова, теперь уже навсегда, ушёл к ирокезам...
DE. Der Kinderfilm Blauvogel ist ein DEFA-Indianerfilm aus dem Jahr 1979. Er entstand nach dem gleichnamigen Roman von Anna Jürgen, von dem er aber inhaltlich stark abweicht. Alternativtitel ist Der blaue Vogel.
Die Familie Ruster kommt im Jahr 1755 in eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Familie ist arm, und hätte in Knechtschaft in England leben müssen. Doch in Nordamerika können sie sich eine eigene Existenz als Farmer aufbauen. Zwar herrscht Krieg zwischen den Engländern und den Franzosen, doch davon lassen sich die Pioniere nicht abhalten. Der 9-jährige George ist begeistert, als ihm sein Vater den Reichtum der Natur zeigt. Am größten Baum auf dem Land, das sie gekauft haben, erklärt ihm sein Vater, dass sie nun im Paradies sind. Die Familie beginnt, die Bäume zu fällen, und das Land zu roden.
EN. In the middle of the 18th Century, the Ruster family immigrates to the United States. The father, a former farm laborer, leads a hard life as a settler along with his family. One day the nine year-old George, his second-youngest son, is kidnapped by Iroquois. He is taken in by an Indian family in the place of a deceased son and receives the name "Blue Bird." The boy has homesickness and difficulties accustoming to the customs of the Indians. But gradually he begins to feel at home with them, and advances to a full-fledged member of his new community. As the regular white settlers are attacked, he feels more associated with the Indians than with his former people. After the victory of the English over the French in 1763, all of the captured white settlers are to be exchanged for the captured Indians, including George/Blue Bird. He decides to remain with the Indians.
Режиссёр: Ульрих Вайс / Ulrich Weiß.
В ролях: Robin Jaeger, Gabriel Marian Oseciuc, Jutta Hoffmann, Kurt Böwe, Jörg Foth, Egon Günther, Jan Spitzer, Niculina Ursaru, Anca Szonyi, Ileana Mavrodineanu, Gheorghe Patru, Petrut Traian, Gheorghe Haliu, Vasile Popa, Adrian Mihai.
ГДР, DEFA, 1979.
Перевод: профессиональный многоголосый (советский дубляж, 1980 год).
Download Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

Первая любовь / 1er amour (2013)

Вольная интерпретация одноимённой повести Ивана Сергеевича Тургенева. 13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь.

Summary: Antoine, 13, spends the summer vacation with his parents in a rented cottage on an island in the middle of the Saint-Lawrence River. His neighbour, 17-year-old Anna, is an enigmatic and lively young woman. Antoine begins to experience the first stirrings of love-which soon yield a troubling brew of anxiety, desire and obsession. He eventually comes across a terrible secret that will forever change his life. - IMDb

Режиссер: Guillaume Sylvestre / Гийом Сильвестр.

В ролях: Лоик Эстевес, Маша Гренон, Пьер-Люк Брийян, Марианн Фортье, Бенуа Гуэн, Антуан Дерошер, Сильви Бучер.

Канада , 2013.
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Download Первая любовь / 1er amour.

Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

 «Призрак Красной Реки» — история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Белл, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Белл обрушилось проклятие. С какого-то момента в их дом стал приходить призрак, который добивался смерти одного из членов семьи.

In 2006, in Red River, Tennessee, a teenager has frequent nightmares. Her mother reads an old letter from 1817 written by her ancestor, Lucy Bell. After a dispute of lands judged by the church, her husband John Bell is cursed by his opponent Kathe Batts, who has a fame of being a witch. From this moment on, an entity threatens John and her daughter Betsy Bell, attacking the girl during the nights. With the support of Betsy's school teacher Richard Powell, who tries to find rational explanations for the manifestation; her brother John Bell Jr.; and their friend James Johnston, who unsuccessfully tries to exorcize the entity from the house, the family does their best to protect Betsy in the haunted house.
Режиссер: Courtney Solomon.
В ролях: Donald Sutherland, Sissy Spacek, Rachel Hurd-Wood.
UK | Canada | Romania | USA, 2005.
Download Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

Домовой / Buldermanden.

 Первая часть легендарной трилогии Й. Нильсена "Forbudt For Born" ("Запрещено для детей")
Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика...

This is a fairly successful attempt of making a Hitchcock for children. Black and white images, extensive use of close ups and audio effects, makes this short exiting even for adults. This film is versatile like a Ravensburger board game, from 6-99, although I suggest you keep one finger on the volume button if young children are present.

Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Stephania Potalivo, Maurice Blinkenberg-Thrane, Birgitte Federspiel.
Denmark, 1996.
Download Домовой / Buldermanden. 

Домовой / Buldermanden.

Отчим / Beau Pere.1981.

Жена главного героя фильма погибает в автомобильной катастрофе, оставляя на попечение мужа свою 14-летнюю дочку, которая вовсе не является дочкой этого мужчины. Он — ее отчим. У него и в мыслях не было заводить с ней любовную интригу: есть подружки более старшие по возрасту, чем эта взрослеющая на глазах девочка. Но он ничего не может поделать со своими чувствами, а главное — с ее чувствами…

In French filmmaker Bertrand Blier's seriocomic Beau Pere, Ariel Besse plays a 14-year-old girl who is perversely attracted to her 30-year-old stepfather (Patrick Dewaere). Daddy fends of these unnatural attentions, but eventually gives in and allows himself to be seduced..

Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier. 
В ролях: Patrick Dewaere, Ariel Besse, Maurice Ronet.
France, 1981.
Перевод: Любительский (одноголосый).
Download Отчим / Beau Pere.

Отчим / Beau Pere.

Buenos días resistencia. 2013.

 Очень реалистичная короткометражка про традиционное семейное утро: отец будит троих своих детей, они собираются и идут в школу...
Very realistic, almost a morning ritual long, we observe a father getting his children up and ready for school.
Director: Adrián Orr.
Cast: Mia Ransanz, Oro Ransanz, Luna Ransanz, David Ransanz.
Spain, 2013.
Language: Spanish.
Subtitles: English.

1280x720 HD
Download Buenos días resistencia.

Buenos días resistencia. 2013.

Легонг: Танец девственниц / Legong Dance of the Virgins.

 Один из первых цветных фильмов, экзотическая история с острова Бали: в одной из местных деревень, где буйным цветом расцветают музыка, танцы и религия, жили-были Ньонг - начинающий музыкант, Путу и её младшая сестра Саплак. Путу влюбилась в Ньонга и замутила для него брачный танец девственницы, однако Ньонг, увидев младшую сестричку Саплак, западает на неё и жестоко отказывает старшей. Именно это становится, по местной традиции, причиной трагедии...
In Balinese villages, pageant, dance, music, story-telling, and religion dominate the culture. Young women may be the aggressor in love, but disgrace befalls her whose choice rejects her. Poutou, a nubile maiden who dances at the temple, lives with her jovial father and lovely younger sister, Saplak. Poutou falls in love with Nyong, a musician new to the village. He returns her interest, so her father and she make plans for a marriage, and she arranges to perform her final temple dance. Then Nyong's eyes light on Saplak. How will each character react?
Режиссёр: Генри де ла Фалесе / Henri de la Falaise.
В ролях: Poetoe Aloes Goesti, Bagus Mara Goesti, Saplak Njoman, Njong Njong Njoman.
США, 1935.
Язык: английский.
Download Легонг: Танец девственниц / Legong Dance of the Virgins.

Легонг: Танец девственниц / Legong Dance of the Virgins. 1935.

Акла / Acla's Descent Into Floristella / Discesa di Aclà a Floristella.

 Хроники жизни Сицилии 30-х годов. 12 летнего мальчика по имени Акла родители продают хозяину подземного рудника, где добывают серу, где тому приходится работать каждый день, кроме воскресенья, чтобы помочь прокормить семью. Жестокий хозяин часто избивает его, к нему пристают с сексуальными домогательствами, так как гомосексуальные отношения в те времена для Сицилии являются нормой. Акла, одинокий ребенок, мечтающий о море, выстаивает…
Правдивый, страшный и жестокий фильм. Но в то-же время, в определенном отношении — это очень трогательная история!

Brutal film about the exploitation of a young Italian boy, who is virtually sold to the operators of a sulphur mine where he is beaten and sexually molested.

Режиссер: Аурелио Гримальди / Aurelio Grimaldi.

В ролях: Франческо Кузимано /Francesco Cusimano/, Тони Сперандео /Tony Sperandeo/, Луиджи Мария Бурруано /Luigi Maria Burruano/, Люсия Сардо /Lucia Sardo/, Джованни Аламия /Giovanni Alamia/, Бенедетто Ранели /Benedetto Raneli/, Джузеппе Кузимано /Giuseppe Cusimano/, Рита Барбанера /Rita Barbanera/, Сальваторе Шианна /Salvatore Scianna/, Игнацио Донато /Ignazio Donato/, Тано Чимароза /Tano Cimarosa.

Italy, 1992.

Download Акла / Acla's Descent Into Floristella / Discesa di Aclà a Floristella.

Акла / Acla's Descent Into Floristella / Discesa di Aclà a Floristella.

На месте сердца / À la place du coeur.

По роману Джеймса Болдуина. Действие происходит в Марселе. Клементина и Бебе были близкими друзьями с детства. Они вместе выросли в Марселе. Клем - белая, Бебе - черный. Когда им исполнилось соответственно 16 и 18 лет, их дружба перерастает в любовь. Они находят себе местечко для жилья, и через некоторое время Клем обнаруживает, что она беременна. В это время полицейский-расист арестовывает Бебе и ложно обвиняет его в изнасиловании туристки...

From the director of Marius et Jeannette, this story of two working-class families is a fable with an optimist streak. A young black man, Francois, is wrongly accused of rape by a racist policeman. The story is told in voiceover by his childhood friend, neighbor, and the mother of his future child, Clementine, who is white. The city is Marseilles as in the previous film, symbolic with its churches, prisons and ruins. Except in this film, director Robert Guediguian also ventures outside, taking the story to Sarajevo; two different cities, one devastated by war, the other by a bad economy and unemployment. A la Place du coeur won a Special Jury Prize at the 1998 San Sebastian Film Festival and was also shown at the 1998 Toronto Film Festival and the 1998 Montreal Film Festival.

Режиссер: Robert Guédiguian.
Cast
Ariane Ascaride, Christine Brücher, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Alexandre Ogou, Laure Raoust, Véronique Balme, Pierre Banderet, Patrick Bonnel, Djamal Bouanane.
France, 1998.
Download На месте сердца / À la place du coeur.

На месте сердца / À la place du coeur.

Моей сестре! / Толстушка / За мою сестру! / A ma soeur! / Fat Girl / For My Sister.

 Очередная жестокая драма от Катрин Брейя, большой любительницы пощекотать нервы зрителя своими неоднозначными сюжетами фильмов. Лето, море, каникулы, родители, первая любовь. Анаис и ее старшая сестра Елена ни в чем не похожи друг на друга. Анаис - пухленькая и умненькая, Елена дьявольски красива в свои 15 лет. Это возраст первого сексуального опыта и Анаис постигает эти азы, наблюдая за сестрой, но без трагической развязки не обошлось...
Режиссер: Катрин Брейя / Catherine Breillat.
В ролях: Анаис Ребо, Роксана Мескида, Либеро Де Риенцо, Арсинэ Ханджян, Ромейн Гупил, Лаура Бетти, Альберт Голдберг, Одетт Барри, Анна Матисс, Пьер Ренверсо, Жан-Марк Буланжер, Фредерик Бодин, Мишель Гиллемин, Жозетта Кэтлан, Клод Сесе, Марк Сэмюэл.
Франция, Италия, 2001.
Призы:
Приз французской культуры французскому кинематографисту года (Катрин Брейя).
Берлинский кинофестиваль, 2001 год.
Премия Манфреда Зальгебера.
Золотой Медведь.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый).
Download Моей сестре! / Толстушка / За мою сестру! / A ma soeur! / Fat Girl / For My Sister.

Моей сестре! / Толстушка / За мою сестру! / A ma soeur! / Fat Girl / For My Sister.

Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love.

 Необычно романтичный для японского кинематографа фильм, история дружбы 8-летнего Симпэем и Саюри. Симпэй любит рыбалку и рисование и живет со своей матерью. Саюри глухая девушка, но они хорошо друг друга понимают. Вместе они проводят много времени и их любовь крепнет. Они пообещали друг другу, что когда вырастут, будут вместе. Но у отца Саюри другие планы насчет её будущего. Смогут ли они остаться вместе...
8-year old boy, Shimpei, who loves fishing and painting, lives with his beautiful mother, surrounded by nature. His mother, Satsuki, has a weak constitution and lost her husband years ago. She takes care of her son lovingly but sometimes strictly, on her own. Shimpei's childhood sweetheart, Sayuri, is deaf, but somehow they can understand each other and they always spend time together.
One day, big news comes to their town: Shimpei's picture received the Grand Prize in a Children's Pictures Exhibition in Paris. On the night that Sayuri's father, Takakura, holds a celebration party for Shimpei, Satsuki leaves her son in Takakura's care and goes out of the house. Feeling uneasy, Shimpei goes to look for her but finds his mother dead, lying calmly and peacefully in the beautiful, white snow...Fast forward to the future, Shimpei has been offered a fake job in Tokyo. Sayuri's father arranged everything so that Shimpei would not interfere with Sayuri's marriage.
Режиссер: Ицумити Исомура / Itsumichi Isomura.
В ролях: Haruka Ayase / Харука Аясэ, Hiroshi Tamaki / Хироси Тамаки, Miki Nakatani / Мики Накатани, Hiroshi Abe / Хироси Абэ, Mirai Shida, Kenta Suga.
Япония, 2004.
Язык: японский.
Перевод: субтитры русские.
Download Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love.

Река первой любви / Amemasu no kawa / River of First Love.