суббота, 6 декабря 2014 г.

Беренбургские россказни / Bärenburger Schnurre.

Беренбургские россказни / Bärenburger Schnurre.
 В маленьком провинциальном городке Беренбурге местные дети хотят построить большой бассейн с вышкой для прыжков в воду, однако подходящее место у водоёма завалено строительным и прочим мусором. Мэр городка обещает помочь, но денег как всегда не хватает и поэтому строительство постоянно откладывается на неизвестный срок. За дело берётся 12-летний Гензель, собирает команду добровольцев и начинают уборку территории...
In der Kleinstadt Bärenburg wünschen sich die Kinder ein eigenes Schwimmbad mit Sprungturm – das Saale-Ufer würde sich zu einem Strandbad eignen, ist jedoch mit Bauschutt und anderem Unrat vermüllt. Der Bürgermeister wiegelt ab, plane das Rathaus doch selbst ein großes Schwimmbad zu errichten. Da Geld und Arbeiter für die Umsetzung fehlen, werden die Baupläne jedoch immer wieder verschoben. Der zwölfjährige Hansel nimmt die Sache daher selbst in die Hand: Er organisiert mit Freunden eine Unterschriftenaktion, die freiwillige Helfer für die Aufräumarbeiten sammelt. Mit der stattlichen Liste will Hansel beim Bürgermeister vorsprechen, doch wirft der die Kinder mit dem Ausspruch „Ich werd’ euch helfen!“ hinaus. Dieser Satz schafft es zusammen mit einem Aufruf zum Wochenendeinsatz am Saaleufer in die Zeitung...
Режиссер: Ральф Кирстен / Ralf Kirsten.
В ролях: Пауль Хайдеман / Paul Heidemann, Эксел Дитрих / Axel Dietrich, Эрика Дункельман / Erika Dunkelmann, Харри Хиндемит / Harry Hindemith, Дорис Абессер / Doris Abeßer, Курт Ульрих / Kurt Ulrich, Кристоф Пиша / Christoph Picha, Джерри Вольф / Gerry Wolff.
ГДР, киностудия DEFA, 1957.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Беренбургские россказни / Bärenburger Schnurre.
Беренбургские россказни / Bärenburger Schnurre.



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.