Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.

 По мотивам последней части одноимённой книги Г Лоуренса о молодых годах Урсулы. В школе у неё первый любовный опыт с училкой по плаванью, симпотичной молодой бисексуалкой, какое то время им очень хорошо, однако училка идёт дальше по пути своих любовных подвигов и Урсула вынуждена искать замену и таки она, замена, находится в лице молодого офицера, имеющего на неё определённые планы...
Ken Russell's loose adaptation of the last part of D.H. Lawrence's "The Rainbow" sees impulsive young Ursula coming of age in pastoral England around the time of the Boer War. At school, she is introduced to lovemaking by a bisexual physical education instructress. While experiencing disillusionment in her first career attempt (teaching), she has an affair with a young Army officer, who wants to marry her. Unable to accept a future of domesticity, she breaks with him, and eventually leaves home in search of her destiny.
Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell.
В ролях: Сэмми Дэвис, Пол МакГэнн, Аманда Донохью, Кристофер Гейбл, Дэвид Хеммингс, Гленда Джексон, Дадли Саттон, Джим Картер, Джудит Пэрис, Кеннет Колли.
Великобритания, США, 1989.
Первод одноголосый, закадровый.
Download Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Дебютный фильм ставших впоследствие известными и почти культовыми режиссеров Лассе Нилсена и Эрнста Йохансена, своеобразный вариант "Повелителя Мух", сюжет и действие почти один к одному - группа скучающих подростков, как мужского, так и женского полов, отправляются на лодке на необитаемый остров, плохо привязанную лодку уносит в море и далее всё как у классиков - необузданная жестокость, подавление слабых, убийство, сексуальные игры и прочие бесконтрольные приключения разновозрастных детишек.

In this Danish film, like the unrelated but very similar film Lord of the Flies, a largish group of unformed young people find themselves alone on an island with no civilizing adult presence to restrain them. In this film, the group includes adolescent and pre-adolescent boys and girls. As in the other film, the crudity of their unrestrained impulses results in murder, though for the most part they simply flirt with and bully one another.

Режиссер: Эрнст Йохансен / Ernst Johansen , Лассе Нилсен / Lasse Nielsen.

В ролях: Иван Бауманн, Сорен Кристиансен, Оле Мейер, Anja Bærentzen, Helle Droob, Martin Højmark.

Дания, 1975.

Язык: Датский, без перевода.

Download Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.

  Последний фильм Дороты Кендзежавской и снова про неприкаянных детей - история трёх бездомных пацанов, обитающих на железнодорожной станции в одном из заштатных российских городков. Два брата и их друг в один прекрасный день решают бежать через границу в Польшу, они надеются, что там их ждет лучшая жизнь, что там у них будет дом, они смогут ходить в школу, что там их будут окружать добрые люди...
Trzech bezdomnych chłopców, dwaj bracia i ich kolega, mieszka na rosyjskim dworcu kolejowym. Pewnego dnia postanawiają wyruszyć w poszukiwaniu lepszego jutra. Chcą przejść przez zieloną granicę do Polski, aby znaleźć wszystko to, czego do tej pory nie mieli - dom, przyjaciół, szczęście...
Режиссер: Дорота Кендзежавская / Dorota Kędzierzawska.
В ролях: Олег Рыба, Евгений Рыба, Ахмед Сардалов, Станислав Сойка, Александра Биллевич, Зигмунт Городовенко, Кинга Валенкевич, Антони Ланчковский, Станислав Завадский, Ангелика Козиц, Изабела Вильчевская, Михал Малец.
Польша, Япония, 2011.
Язык: русский, польский; субтитры русские.
Download Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.

Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej.

Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

 Первая часть смелой и забавной английской комедии о голом лете молодой и симпатичной нудистки Алисы, о новых ощущениях обнажённой жизни без одежды, о её приключениях на ферме и на музыкальном фестивале нудистов.
Join Alice as she meets committed naturists and those new to naturism, and discovers a kaleidoscope of naturist opportunities including Pevors Farm and the Merryhill Music Festival.
Студия: Parafotos.
Режиссер: Alice Gilding, Charlie Simonds.
UK, 2004.
Download Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

Alice's Naked Summer. Part 1. / Голое лето Алисы. Часть 1.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

 Самая мрачная, безумно депрессивная готика, единственный известный фильм швейцарца Мэтью Зайлера; превосходное описание шедевра цитирую из сети ибо лучше и не скажешь:
"Если я скажу, что "Подарок Стефании" один из самых черных и параноидально-депрессивных фильмов, которые когда-либо были сняты, то, скорее всего, это будет не так уж и далеко от истины. Причем, в, не столь длинном, ряду подобных кино новелл он будет находиться не на последних местах...
Двенадцатилетняя Стефания не хочет учиться, вместо этого она предпочитает одиноко бродить по, залитым солнцем, улицам небольшого Швейцарского городка. "Ты должна усердно учиться!" - твердят ее работящие родители, видя, что дочь уже собираются исключить из школы. "Почему?" - отвечает Стефания.
- Ну как, ты должна встать на ноги, получить образование, чтобы быть счастливой...
- А зачем нужно быть счастливой?
- Каждый человек хочет стать счастливым, неужели непонятно...
Ей это было непонятно... Зачем? Почему? Для чего? На эти вопросы ей не могли дать ответа родители, зато могла их дать ее двойник-отображение в зеркале... А еще двое загадочных людей в черных костюмах... "Все девочки такие..." - втолковывала ей двойник из-за зеркала, сладострастно облизывая, вульгарно и вызывающе напомаженные, губы...
Параноидальные сны, в которых с дьявольской улыбкой, с огромным удовольствием, не уварачиваясь от брызгов крови, Стефания убивала дубинкой своих родителей, после чего, возвышаясь над обезображенными телами, вопила - "Да я же мокрая!!!", оголяя трусики... Странные звуки из, пустующей внизу, квартиры... Постоянный прессинг родителей, твердящих ей о том, что она должна делать, их разговоры за ее спиной: "Она постоянно слушает одну и ту же пластинку...". Пропавший младенец, о котором пишут все газеты, найденный ею мертвым в туалете нижней квартиры... И подарочные коробки - везде и всюду, с веселыми разноцветными ленточками... Все это - реальность Стефании. Реальность, которую она исследует, все ближе подходя к неизбежному финалу...
И вот, этот день настает - день папиного рождения... Завтракая на кухне, она неожиданно говорит ему - "А может быть, ты и хороший...", после чего встает и "идет в школу", хотя на самом деле просто выходит из дома для того, чтобы снять с забора, оставленный кем-то, младенческий слюнявчик... После чего поднимается в необитаемую квартиру и, подходя к поджидающим ее двум людям в черных костюмах, говорит: "Теперь я полностью готова". Они надевают на нее слюнявчик, и нежно кормят из детской бутылочки с соской, на этикетке которой нарисован череп с перекрещенными костями, и написано - "Стефания". А она сосет и облизывает соску, иногда нежно, как кормящую материнскую грудь, а иногда сладострастно и похотливо... А когда содержимое бутылочки выпито, ее труп медленно сползает вниз, только для того, чтобы через несколько минут, с детской соской во рту, аккуратно и с любовью, быть уложенным в большую подарочную коробку...
...Звонок. Родители Стефании открывают дверь и видят перед собой большую, ярко упакованную и перевязанную цветной ленточкой коробку с поздравительной открыткой... "Поздравляю тебя" - нежно целует мать Стефании отца. "Это ты прислала?" - обрадовано спрашивает он. "Нет..." Они открывают открытку и читают единственную надпись, аккуратно выведенную красивым почерком Стефании - "Сердечные поздравления"...
Я думаю, что даже и не стоит особенно распространяться про то, что данный фильм, снятый на черно-белую пленку и идущий немногим больше часа, занимает одно из самых почетных мест на полке с готической культовой классикой. Грим и образ героини. Медленная, однообразная, монотонная, и, уже сама по себе, вполне готичная, музыка. Оригинальная, минималистичная операторская и режиссерская работа... Все это - составляющие "готической культовости" фильма, но есть и еще кое-что - намного более важное и ценное, то, что делает этот фильм шедевром, а именно - общий антураж и меланхолично-параноидальная депрессия, воплощенная в нестандартном, неклешированном сюжете и его, исключительно адекватной, реализации..."
Sweet, 12 year-old Stefanie, played by child model Soraya Da Mota, dreams of attacking her parents with a flail. Not because they treat her particularly badly, you understand, but because, like any right minded-adolescent, Stefanie is rebelling against normality. As she escapes into a fantasy world, the boundaries between dream and reality blur until, real or not, Stefanie's dad gets one hell of a birthday present.
Режиссер: Мэтью Зайлер / Mathieu Seiler.
В ролях:
Сорая Да Мота (Soraya Da Mota) ...Стефани (Stefanie),
Авива Жоел (Aviva Joel) ...Мать (Mother),
Пауль Лор (Paul Lohr) ...Отец (Father),
Norbert Schwientek, Werner Duggelin.
Германия, 1995.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).

Download Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

 Очередной, восьмой по счёту, сборник короткометражных фильмов со всего мира, сегодня этот выпуск можно озаглавить как "Кот в мешке". Почему так - всё просто: никакого описания этих десяти фильмов не будет, только скриншоты, которые находятся в полном беспорядке, чисто для прикола, но и этого достаточно что бы понять о чём идёт речь в этих минифильмах.
Итак 10 короткометражек готовы к просмотру.
Download Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

Сборник короткометражек. Часть-8 / Shorts. Part-8.

Сборник короткометражек. Часть-7 / Shorts. Part-7.

 Седьмой сборник короткометражек, как обычно со всего мира, разных жанров и обо всём.
Первая называется Mimozemstan / Чужой, краткое описание на языке оригинала - чешском:
Napinavy pribeh o tom, co se stane, kdyz svet kolem vas zacne najednou fungovat jako vase oblibena pocitacova hra.
Reziser Karel Janak nataci dalsi z uspesne serie kratkych filmu pro deti, ktere vznikaji ve spolupraci s EBU (Evropska vysilaci unie). Hrdina filmu, osmilety Michal, travi vetsinu casu pronasledovanim mimozemstanu ze sve pocitacove hry. Sam si ovsem pripada tak trochu mimozemstan ve sve sportovne zalozene rodine. Jsem soustavne nicen tremi nejhorsimi vecmi na svete: mym bratrem Viktorem, ktery me nuti byt jako on, zdravou vyzivou, kterou by podle me meli zakazat jako jiny mucici nastroje, ale hlavne pravidelnymi sobotnimi vylety na kolech. Nesnasim soboty!? A prave na takovem vylete se Michalovi prihodi neco neuveritelneho. Svet kolem nej zacne fungovat jako pocitacova hra. Michal ovsem velmi brzy ke svemu zdeseni zjisti, ze tentokrat je tou vyhlednutou obeti on sam. Z pronasledovatele je najednou pronasledovany?
Режиссер: Karel Janak.
В ролях: Vlastimil Kanka, Josef Tucek, Lenka Vlasakova, Vasil Fridrich.
Чехия, 2012.
Вторая короткометражка Дочь / Daughter, страшная история о том, как... не буду говорить, иначе не интересно будет смотреть.
Режиссёр: Eduardo Rodriguez.
В ролях: Jennifer-Ashlyn Qualey, Marcie Seklecki.
США, 2002.
Третий минифильм Щенок / Cachorro, забавная история как папа с сыном на пляже отдыхали...
Режиссер: Мигель Альбаладехо / Miguel Albaladejo.
В ролях: Jorge Amat, Дэниэл Диаз Морено / Daniel Diaz Moreno.
Испания, 1996.
Четвёртая называется Пандора / Pandora - о том, как три ирландских пацана нашли порножурнал и никак не могли определиться, согрешить им или следовать религиозным учениям.
Режиссер: Пол Фэррен / Paul Farren.
В ролях: Кэйн Уильямс / Cain Williams, Конор МакЭвой / Conor McEvoy, Дэниэл Броклбэнк / Daniel Brocklebank.
Ирландия, 2005.
Номер пять: Peter's Room / Peters rum, почти мистическая о том, почему пацан не хотел вставать с кровати.
It's late morning, but Peter's mother is unable to get him to get out of bed. Could there be another reason why the boy is pretending to be asleep?
Режиссер: Nicolas Kolovos.
В ролях: Peter Alvden, P-A Ericson, Emilie Strandbergm, Jerker Fahlstrom, Anders Axen.
Швеция, 2010.
Шестая, просто корокая зарисовка "This is It" про похождения малыша по ближайшему мировому пространству.
И последний, седьмой минифильм, наверное самый прикольный из всей серии называется Голые / Naakt и повествует о том, как молодая мамаша впервые в жизни взяла с собой в общую сауну своего 8-летнего сына - масса новых впечатлений пацану гарантирована...
Режиссер: Альберт Ян ван Реес, Дидьерик Эбинье.
В ролях: Сэм Рутерс, Марике ван Веелден.
Нидерланды, Cake TV, 2006.
Все фильмы без перевода.
Download Сборник короткометражек. Часть-7 / Shorts. Part-7.

Сборник короткометражек. Часть-7 / Shorts. Part-7.

Сборник короткометражек. Часть-6 / Shorts. Part-6.

 Шестая часть сборника короткометражек, как всегда разных стран и разных жанров, в основном драматичные, но интереные.
Первая называется С мыслями о Бразилии / All Over Brazil, о смутных временах, футболе и глэм-роке...
With Scotland in the World Cup in 1974, Stephen (Iain de Caestecker) is more into Glam Rock than football. A story of a family coming to terms with change in uncertain times.
Режиссер: Дэвид Уорд / David Andrew Ward.
В ролях: Фрэнк Галлахер, Iain De Caestecker, Джемма Моррисон, Ross Brackenridge.
Великобритания, 2004.
Второй минифильм: Секрет / Secret, "десятилетний Томми является жертвой сексуального насилия со стороны своего школьного учителя. Мальчик осознает весь ужас происходящего, но под угрозой разоблачения вынужден хранить свою тайну."
Режиссер: Rob Birks.
В ролях: Reese Webster(Tommy), Kieran Hocking(Joe), Steven Sparling(Mr. Munroe), Janine Stride(Sally).
США, 2009.
Третья короткометражка: Пинхас / Pinchas, о 9-летнем пацане и его матери, приехавших из России и не чтащих еврейских традиций. Мать практически все время пропадает на работе, а остальное время проводит с женатым мужчиной. На третьем этаже живет религиозная семья. Пинхаса притягивает сплоченность и душевная теплота этой семьи. Он знакомиться с девочкой-ровесницей и ее старшим братом, которые постепенно приводят его к вере.
Nine-year old Pinhas and his mother, a non-practicing Jew, are new immigrants from Russia. His mother barely makes a living working night shifts, and devotes her spare time to an affair she has with a married man. On the third floor lives a religious family. Pinhas is drawn to the warmth and unity that characterize this family. He meets a girl his age, and her older brother, who slowly introduce him to religion.
Режиссер: Pini Tavger.
В ролях: Anthony Berman, Michael Coresh, Jenya Dodina, Jonathan Rozen.
Израиль, 2008.
Четвёртый короткий метр называется Мышка / Musen, мальчик с девочкой дружил, подарил ей мышку, но подружка приревновала его к другим и крайней оказалось бедное животное...
Love, cowardice, and jealousy lie at the core of this story about 10-year-old Liv, who receives a mouse as a present from her classmate, Mike. They start dating. However, when Liv's friend, a popular girl, starts flirting with Mike at school, Liv becomes exceedingly jealous.
Режиссер: Пиль Мария Гунарсон / Pil Maria Gunnarsson.
В ролях: Eva-Theresa Jermiin Anker, Frederikke Hjort Arentz, Магнус Ветендорф Дирин / Magnus Wettendorff Dyring, Christine Exner.
Дания, 2009.
Короткометражка номер пять: Новое платье / Vestido nuevo, странная история о том, как а детский карнавал Марио приходит не как положено - в костюме далматинца - а в платье своей сестры. В этом же платье он ждет отца у кабинета директора...
Режиссер: Сержи Перез Гомез.
В ролях: Ramon Novell, Kevin Puertas, Мирейа Пра, Джорди Грация, Монце Берналь, Энрик Аркимбо.
Испания, 2009.
И последний, шестой минифильм носит газвание 13 лет / 13 ans, о чём - говорить не буду, пусть останется тайной...)))
Режиссер: Руди Розенберг / Rudi Rosenberg.
В ролях: Жереми Квожебер, Алекси Масон-Доксерр, Одри Кайо, Матильда Блаш, Эрик Наггар.
Франция, 2009.
Все фильмы с переводом или субтитрами.
Download Сборник короткометражек. Часть-6 / Shorts. Part-6.

Сборник короткометражек. Часть-6 / Shorts. Part-6.

Сборник короткометражек. Часть-5 / Shorts. Part-5.

Пятая часть сборника короткометражек, всего два фильма на этот раз и оба документальные, старое советское пропагандистское кино, рекламирующее на весь мир как в стране Советской хорошо живётся.

Первый - У тёплого моря / By the warm sea, советская документалка 1940 года выпуска рассказывает и показывает о том, как пионеры отдыхают в самом знаменитом пионерлагере Артек, забавное зрелище как дрессировали подрастающее поколение что бы сделать послушных строителей коммунизма - все дружно маршируют, каждое действие по свистку - будь готов - всегда готов!

Soviet propaganda film from 1940 about the youth camp Artek.

Режиссер: Николай Соловьёв.

СССР, Центральная студия кинохроники, 1940.

И второй - Середина нашего лета / On meie keskel suvi, эстонский музыкальный документальный фильм о весёлом отдыхе юных музыкантов.

Режиссер: Тийю Вахи.

В ролях: театр песни "Entel-Tentel", телевизионный ансамбль п/у Кустаса Кикерпуу.

СССР; Eesti Telefilm, 1974.

Download Сборник короткометражек. Часть-5 / Shorts. Part-5.

Сборник короткометражек. Часть-5 / Shorts. Part-5.

Сборник короткометражек. Часть-5 / Shorts. Part-5.

Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.

Четвёртая серия сборника короткометражек, сегодня на повестке дня 6 фильмов, качество очень разное, как и тематика.

Итак первый - 2 минуты / 2 minutter: немного сюрреалистичекое почти ни о чём, пацан в целях самовоспитания пытается максимально долго задерживать дыхание лёжа под водой в ванне...

A boy lies in a bathtub, holding his breath. He is trying to break his personal record - 2 minutes.

Режиссер: Якоб Тшерниа / Jacob Tschernia.

В ролях: Марк Эмиль Шварц / Mark Emil Schwarz, Фредерик Шварц / Frederik Schwarz.

Дания, 2001.

Номер два - A visszhang titka / Тайное эхо, по сценарию Юрия Нагибина в исполнении венгерских кинематографистов, очень похоже на наш фильм, но слабее...

A filmben szereplo furcsa kislany visszahangokat gyujt, s csodalatos gyujtemenyet megmutatja kis baratjanak is. Kesobb a kisfiu is dicsekedni akar a visszahangokkal, de a hegyek nemak maradnak.

Режиссер: Karoly Wiedermann.

В ролях: Rita Orosz, Tamas Albert, Jozsef Molnar.

Венгрия, 1972.

Следующий, третий фильм называется Dat zit wel snor, о чём идёт речь можно узнать после просмотра.

Режиссёр: Tamara Miranda.

Нидерланды, 2004.

Короткометражка номер четыре, Engel en Broer / Энгель и ее брат, забавная пародия на своих занятых разводом родителей в исполнении детей - на свалке они устроили эту игру в развод...

A young boy and his young sister are playing on a rubbish dump, acting out their parents' divorce. For this they use their father's things which their mother brought to the dumping ground out of anger. The girl only wants to use their fathers things, but the boy finds something that he finds much more interesting.

Режиссер: Ханро Смитсман.

В ролях: Нильс Веркуйен, Эва ван Хейнинген, Стерре Херстель, Барт Клевер.

Нидерланды, 2004.

Пятый минифильм называется Джимми / Jimmy и рассказывает о восьмилетнем Тиме, который одинок в своей семье и когда он находит себе друга ему устраивают домашний допрос...

Режиссер: Jamille van Wijngaarden.

В ролях: Rogier d'Ancona(Тим), Jeremy Bruin(Джимми), Jennefer Siegrist, Rene Maasbach, Bente Reutelingsperger.

Нидерланды, 2010.

И последний, шестой фильм Lover Boy / Любимчик, о девятом дне рождения Майлса, который просит особый подарок и...

For his ninth birthday Myles (Jackson Quinn Gray) asks for nothing but wood. With his once vivacious grandmother slowly dying, and his burdened mother struggling for relevance he is constructing the everlasting life he desires. Within this wintry upstate New York world, there are indeed mighty forces at play.

Режиссер: Zia Anger.

В ролях: Jackson Quinn Gray, Lynn Sher, Sueanne Cunliffe.

США, 2008.

Download Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.

Сборник короткометражек. Часть-4 / Shorts. Part-4.