L'enfant d'eau / Дитя океана.

Трогательная и романтическая история об отношениях между выжившими после авиакатастрофы над Карибами небольшого самолёта 12-летней девочки и умственноотсталого парня. Очнувшись на пустынном острове им нужно как то выжить, они находят общий язык, со временем появляются чувcтва - обо всём происходящем девлjка подробно пишет в своём дневнике...
A small plane crashes in the Caribbean, leaving only two survivors: a precocious teenage girl and a simple-minded grown-up. They end up on a desert island, with no inhabitants and no rescue in sight, and split. Then, a friendship bond develops between the two. The teenager, realizing she may not live long enough to see this experience, and the grown-up, never faced with this reality, soon fall in love
The plane crashed into the sea. Survived a girl of twelve years and adult guy mentally retarded. They were on an island in the Caribbean Sea. Everything that happens to them, girl writes in her diary. There are many different events.
Режиссер: Robert MenardВ ролях: David La Haye, Marie-France Monette, Gilbert Sicotte, Danielle Proulx, Monique Spaziani.
Канада, 1995.
Download L'enfant d'eau / Дитя океана:

Le Sauveur / The Savior / Спаситель.1971.

 Лето 1943 года. 14-летняя девушка Нонетта живет с родителями в отдаленной ферме Франции. Однажды, гуляя по лесу, она встречает молодого человека с подвернутой ногой. Он не хочет встречаться с властями, которые сотрудничают с немцами, и Нонетта укрывает его на чердаке своего дома. Через несколько дней он представляется ей английским офицером, который ищет связи с Сопротивлением. Пока родители работают в поле. она готовится к экзаменам, при этом они гуляют в лесу, говорят о политике, купаются голыми. Через некоторое время незнакомец исчезает и Нонетта узнает страшную правду...

 Summer, 1943. Nanette is a solitary 14-year old girl whose family owns a farm in a remote region of rural France. One day, she encounters a handsome young man who has suffered a slight injury to his foot. Named Claude, he reveals that he is an English soldier and appeals to Nanette to shelter him from the Nazis. Although she has been brought up to hate the English (her family are staunch Pétain supporters), Nanette takes him to her father’s farm and finds him a hiding place in a disused attic. Whilst he is recovering, Nanette brings him food and keeps him amused. In no time, Nanette realises that she is in love with Claude, but he is insistent that he must find a French resistance group. Reluctantly, Nanette asks around the village and finds various contacts for Claude…

Режиссер: Michel Mardore. 

В ролях: Horst Buchholz, Muriel Catalá, Hélène Vallier. 

France, 1971. 

Download Le Sauveur/ The Savior / Спаситель.1971.

Le Sauveur / The Savior / Спаситель.1971

Настоящие братья-сёстры / Syskonsalt.

 Шведы как всегда в своём репертуаре: то семьи у них шведские, то инцест от любви великой случится, то ещё какой прикол, вот и в этом телефильме тоже всё совсем не просто. Жили-были брат и сестра, теперь им уже 17 и 19 соответственно, их мать работает по ночам в отеле. Они всегда очень дружили, с самых пелёнок и давно поняли, что их вселенная немного отличается от той, где живут все остальные, в ней нет больше места ни для кого - ни для матери, ни для подруг-друзей, они только вдвоём в этом грустном мире и - им хорошо. А возраст однако берёт своё - природу не обманеш и зов плоти берёт верх над правилами и табу: они становятся любовниками...

The siblings Linus, 19-years-old, who are taking driving licence and Vanja, 17-years-old, who's still in school. Their mom Eva works night shift at a hotel. We get to follow them during one month. Linus and Vanja begin to realize that they are living in a universe of their own. And there is neither room for the mom or boy- and girlfriends. At first it is only the longing love in unspoken thoughts. But when thought gets into words they realize that they are each others perfect half. They are drawn closer to each other and finally can't resist the taboo temptation in each others bodies. At first they deny, lie and try to resist. It's about shame and guilt and forbidden feelings which leads to a point where everything is at stake.

Режиссёр: Linus Tunstrom / Линус Тунстрём.

В ролях: Lina Englund, Chatarina Larsson, Daniel Larsson, Embla Hjulstrom, Emil Sabel.

Щвеция, 2000.

Язык: шведский, без перевода.

Download Настоящие братья-сёстры / Syskonsalt.

Настоящие братья-сёстры / Syskonsalt.

Праздник непослушания / Totagas.

Развесёлый детский мьюзикл, снятый в Венгрии по мотивам одноименной повести-сказки Сергея Михалкова, рассказывает о том, как однажды в одном венгерском городке все родители покинули своих непослушных детей. Сначала дети восприняли это как праздник: можно делать, что захочешь, никаких запретов, развлекаться и не ходить в школу. Но когда в городе истощились запасы еды, неизвестно почему погас свет и стало голодно, холодно, грязно, дети послали родителям воздушного змея с просьбой простить их...
Adults are so fed up with disobedient children, they left them and went off camping. All of them. First, the children were happy - now you can do anything, no washing, dance all night and no school! But then they run out of food, nothing to eat, cook for the children themselves can not and do not know how, and there's no one to treat them when the stomach aches or headache, or when you fall off your bike. At the end the kids decide to send a kite to the parents, with a request to forgive them.
Режиссер: Георги Палашти /György Palásthy.
В ролях: Александр Сороколетов /Alekszandr Szorokoletov /, Петер Сокол / Péter Szokol, Erzsébet Kútvölgyi, Bea Palásthy, Tamás Sonkoly, László Karikás, Gabi Scheer.
Венгрия, 1976.
Перевод: профессиональный, закадровый.
Download Праздник непослушания / Totagas.

Праздник непослушания / Totagas.

Император Перу / The Emperor of Peru.

Интересный и душевный фильм от классика французского кино Фернандо Аррабаля о мечте, фантазиях и вечном конфликте с реальностью, краткое содержание фильма из сети:

"Брат и сестра - практичная Лиз и фантазер Тоби, живут со своими дядей и тетей. Но мир меняется, когда у них временно поселяется камбоджийский мальчик Хоанг, ждущий усыновления. Дети быстро становятся друзьями, и ежедневно гуляют в лесу, неподалеку от дома. Однажды они встречают калеку, чокнутого машиниста-пенсионера Тюбаля и просят научить их управлять локомотивом, который они нашли в лесу. Старик-ребенок Тюбаль, Император Перу - такой же фантазер, как и Тоби и над которым нависла трагедия - его хотят насильно увезти из привычного леса и отправить в дом престарелых. Лиз - самая старшая. Она страстно желает помочь Хоангу. Лиз балансирует на границе двух миров - детского и взрослого. События жизни, переплетаются с феерическими фантазиями Тоби и печальными воспоминаниями Хоанга, уравнивая их в иллюзорности и создают на полотне реальности фантастический узор детства."

"Emperor of Peru" is a children's film, which might put off a lot of people (especially adults who don't have children). But never fear, it's a Canadian children's film, which makes all the difference in the world. Apparently, Disney hasn't been as influential in Canada as it has been in the good, old US of A. American family films tend towards blandness, but in Canada a healthy European influence is still felt, and makers of children's' pictures are willing to take chances. Another person who reviewed "Emperor" on this site called it "surrealistic." It might be better described as "imagistic" or "fantastic." (It certainly is "fantasy;" it isn't "realistic" in the conventional sense at all.) Two children deal with the arrival of a foster brother, a Cambodian refugee. All three of them discover a hermetic retired railway engineer (Mickey Rooney) living in the woods. Then the children find an abandoned locomotive and, with the help of the engineer, bring it back to working order. (Or do they? The locomotive in actual operation, represented by stock footage, may be merely a fantasy on the part of the children.) The ambiguity about the last point is the key to the film's style. "Emperor" exists in its own kind of toyshop alternative reality. Fernando Arrabal only had a small budget with which to work, but he turns this to his advantage by choosing to REPRESENT the film's "reality" instead of portraying it realistically. At times toys and cheap paper mache props are made to stand in for real objects. At other times, shots of real objects are made to represent toys. (In the opening sequence, for example, we are shown stock footage of what appear to be actual railway trains. Later on we learn that what we are seeing is supposed to be only a TOY train set.) I can't really use words to describe just how whimsical and delightful all of this is. (Think of a live action "Gumby" episode.) So i guess you'll just have to see "Emperor of Peru" for yourself. Images sometimes speak louder than words...

Режиссер: Фернандо Аррабаль / Fernando Arrabal.

В ролях: Микки Руни (The Railway Engineer), Anick (Liz), Джонатан Старр (Toby), Ky Huot Uk (Hoang), Моник Меркюр (Aunt Elsa), Жан-Луи Ру (Uncle Alex), Гай Хоффман (Mayor), Вэлда Далтон (Flora), Жан-Пьерр Солнье (Fireman), Мари-Жозе Морин (Immigration Officer), Морис Подбри (Policeman), Власта Врана (Policeman).

Канада, Франция, 1982.

Перевод: Одноголосый закадровый.

Download Император Перу / The Emperor of Peru.

Император Перу / The Emperor of Peru.

Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea. 1981.

 Романтичная итальянская драма про Кристиана, ему 13, он имеет чёткое представление о своём будущем, но как то вечером он встречает Мэй, которая "опрокинув водки жбан", слонялась по городу. Следует незабываемая ночь в постели и на утро ночная фея исчезает в тумане. Однако через некоторое время в дверь постучали и Кристиана ждёт большой сюрприз - он стал папашей и ему, имеющему опыт быть брошенным родителями, не остаётся ничего иного как взять на себя ответственность за своего сына...

Cristiano, aged thirteen, seems to be a teen-ager with clear ideas about his future. One evening he meets May, a stranger, who is probably drunk and, so, she ends up in his bed. An unforgettable night... The morning after, May leaves and vanishes. Some years later, a "surprise" knocks at Cristiano's door: a child, his child, sent there by May, who's vanished again. Abandoned by his own parents, Cristiano will assume his responsibilities and will leave with the child to know Milan, the city he lives in and its people.
Режиссёр: Питер Дель Монте / Peter Del Monte.
В ролях: Люка Порро / Luca Porro, Фабио Перабони / Fabio Peraboni, Валерия Д'Обичи / Valeria D'Obici, Алессандро Абер / Alessandro Haber, Виктория Гадсден / Victoria Gadsden, Пьеро Маццарелла / Piero Mazzarella, Эрос Паньи / Eros Pagni, Леопольдо Триесте / Leopoldo Trieste, Массимо Лорето / Massimo Loreto, Энрика Минини / Enrica Minini, Пьерлуиджи Пелитти / Pierluigi Pelitti, Нерео Рапетти / Nereo Rapetti, Алессия Саячи / Alessia Saiaci, Татти Сангинети / Tatti Sanguineti.
Италия, Германия, 1981.
Язык: итальянский, без перевода.
Download Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea.

Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea. 1981.

Odveta.1980.

 Со знакомым главной героини происходит несчастье. Это происшествие пытаются расследовать её младшие братья, подозревая каждого в своём подъезде. Но проследив за очередной жертвой своей дедукции, открывают интересный внутренний мир и увлечения своих соседей. 

První, zpola ještě dětské lásky mohu být vážnější, než by se na první pohled zdálo. Ústřední hrdince je teprve čtrnáct, ale již závistivě pokuje po dívkách jen nepatrně starších, které se již mají s kým objímat. I ona se posléze citově upne na kluka, aniž tuší, že její vyvolený prochází složitým obdobím - vyrovnává s pocitem viny za zranění svého kamaráda. Rádoby poetický, něžný film je však vyprávěn těžkopádně a bez věrohodného zaujetí, výchovné aspekty z něj příliš často zbytečně trčí.

Режиссер: Иван Гуштява / Ivan Hustava / Ivan Hušťava.
В ролях: Павол Ангст / Pavol Angst (Otec), Марош Тварожек / Maroš Tvarožek, Svetlana Majbová, Romana Pečnerová, Mária Bartošová, Andrej Šeban, Božidara Turzonovová, Zdena Grúberová, Ol'ga Zöllnerová, Ol'ga Vronská, Július Vašek, Jozef Adamovič, Ivan Letko, Pavol Mikulík, Oskar Nagy, Andrea Timková, Zuzana Frenglová, Stanislav Král, Pavol Vajs.
Czechoslovakia, 2015.
Download Odveta.1980.

Odveta.1980.

Обречённые на войну.

Фильм про любовь и войну, своеобразный перенос классической истории про Ромео и Джульетту в тяжёлое военное время. У них разные мотивации и цели - для него важнее любовь и желание быть вместе не смотря ни на что, для неё главное долг перед Родиной, а всё остальное - потом. Это приводит к недопониманию и конфликтам, не важно кто прав или виноват - экстремальная ситуация диктует свои условия...
По повести Василия Быкова "Пойти и не вернуться".
Режиссер: Ольга Жулина.
В ролях: Нина Лощинина, Юрий Колокольников, Андрей Панин, Дарья Михайлова, Федор Добронравов, Елена Дубровская.
Россия, 2009.
Download Обречённые на войну.

Обречённые на войну.

Снежная королева / The Snow Queen / Lumikuningatar.1986.

Экранизация известной и любимой детьми всего мира сказки Ганса Христиана Андерсена, вечной истории борьбы Добра и Зла. Коварная Снежная Королева силой колдовства подчиняет себе маленького мальчика Кая. С его помощью она хочет овладеть волшебным камнем, который позволит ей во веки веков править в мире льда.
Чтобы освободить Кая из плена Снежной Королевы, юная Герда отправляется в опасное путешествие. Зло не может устоять перед мужеством и всепобеждающей силой любви маленькой девочки.

The film celebrates the survival of the human spirit against overwhelming odds and highlights the need for underprivileged children's education. Its a film based on former indian president A.P.J. Abdul Kalam and is aimed at inspiring the poor to educate their children.

Режиссер: Пяиви Хартцелль / Päivi Hartzell.

В ролях: Сату Силво / Satu Silvo, Оути Вайнионкульма / Outi Vainionkulma, Себастиан Каатрасало / Sebastian Kaatrasalo, Туула Ньиман / Tuula Nyman, Эско Хакканен / Esko Hukkanen, Пирьо Бергстрём / Pirjo Bergström, Юлия Укконен / Juulia Ukkonen, Пааво Вестерберг / Paavo Westerberg, Саара Паккасвирта / Saara Pakkasvirta, Измо Аланко / Ismo Alanko, Маркку Хухтамо / Markku Huhtamo, Антти Литиа / Antti Litja, Эско Варонен / Esko Varonen, Мария Пийккё / Marja Pyykkö, Елина Хурме / Elina Hurme.
Finland, 1986.
Download Снежная королева / The Snow Queen / Lumikuningatar.1986.

Снежная королева / The Snow Queen / Lumikuningatar.1986.

Лотта с улицы Капризуль / Lotta på Bråkmakargatan. 1992.

 Первый фильм о Лотте по одноимённой книге Astrid Lindgren. Лотта – малышка с характером. Что задумала, то и сделает; чего захотела – выньте да положьте! Гуляет простуженная под дождем, ворует чужие велосипеды и ни за что не станет есть салаку в воскресенье! Несмотря на это, ее все любят. Как ей это удается – загадка…
SE. Lotta på Bråkmakargatan is a Swedish film which was released to cinemas in Sweden on 26 September 1992, based on the books by Astrid Lindgren, directed by Johanna Hald. was followed by Lotta flyttar hemifrån.
Lotta på Bråkmakargatan är en käck och busig femåring. En dag när Lotta ser sina syskon Jonas och Mia komma cyklande i en farlig fart, skriker hon "Jag kan visst cykla, tänk för att jag kan det ni! I smyg!" Men hur ska man kunna cykla utan cykel? Lotta bestämmer sig för att knycka en.
EN. Lotta is angry because she is considered too small to make all the fun things as her older siblings Mia and Jonas can do.
Director: Johanna Hald.
Cast: Grete Havnesköld, Linn Gloppestad, Martin Andersson, Beatrice Järås, Claes Malmberg, Margreth Weivers, Vispen, Ulla Lopez, Anna Nyman, Klas Dykhoff, Rune Turesson, Else-Marie Sundin, Claes Månsson.
Sweden, 1992.
Language: Swedish, Russian.
Subtitles: Russian, Swedish.
Download Лотта с улицы Капризуль / Lotta på Bråkmakargatan.

Лотта с улицы Капризуль / Lotta på Bråkmakargatan. 1992.