Толстый и я / Der Dicke und ich.

 История разворачивается в курортном городке на Балтике: из семьи ушёл отец и 9-летний Флориан остро переживает эту потерю. Его мать начинает строить отношения с новым мужиком, который ещё и толстый и поэтому пацан, всё ещё надеющийся на возвращение отца, строит козни новому папаше. Но когда надежд больше не остаётся, ему приходится принять новые реалии, к тому же они успешно переезжают в новую квартиру и жизнь продолжается...
Während eines Ostseeurlaubs erfährt der neunjährige Florian, daß seine Eltern sich scheiden lassen. Er ist unglücklich und dem neuen Freund der Mutter gegenüber abweisend Florian hat Angst, daß dieser Neue, der Dicke, ihm die Liebe der Mutter stiehlt, und hofft immer noch auf eine Versöhnung mit dem Vater. Die Beziehung der beiden gestaltet sich zu einem Kampf, bei dem sich Florian und der Dicke sehr erfindungsreich zeigen. Im Stillen imponiert es dem Jungen, daß der Dicke sich als fair erweist. Als die Mutter die Situation nicht mehr ertragen kann, zeigt sie sich bereit, auf den Dicken zu verzichten. Florian spürt ihre Traurigkeit. Schließlich raufen sie sich doch zusammen und ziehen gemeinsam in eine neue Wohnung.
Режиссер: Карл-Хейнц Лотз / Karl-Heinz Lotz.
В ролях: Грегор Лотз / Gregor Lotz, Торстен Налеппа / Torsten Naleppa, Вольфганг Винклер / Wolfgang Winkler, Кармен-Майя Энтони / Carmen-Maja Antoni, Петр Скарке / Petr Skarke, Дорин Кёгель / Doreen Kogel, Бритта Тьеле / Britta Thiele, Инго Хаманн / Ingo Hamann.
ГДР, киностудия DEFA, 1981.
Язык: немецкий, без перевода.

Download Толстый и я / Der Dicke und ich.

Толстый и я / Der Dicke und ich.

The Strength of Water / Сила воды.

Редкий новозеландский фильм о семье маори, живущей в глуши на побережье одного из северных островов среди унылых однообразных пейзажей в изоляции, жизнь медленно текла своим чередом до тех пор, пока в окрестностях не появился некий таинственный незнакомец...

When a mysterious stranger arrives in their isolated coastal town, 10-year-old twins, Kimi and Melody are forced apart. Kimi must find the strength to let go of what he loves the most.

Режиссер: Armagan Ballantyne.

В ролях: Isaac Barber, Hato Paparoa, Melanie Mayall-Nahi, McCarthy Pearse, Jim Moriarty, Richmond Patua.

Германия, Новая Зеландия, 2009.

Язык английский, без перевода.

Download The Strength of Water / Сила воды.

The Strength of Water / Сила воды.

Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.

 Подлинная история из жизни малолетней филиппинской проститутки. Девочка согласна с мнением, что в мире есть более интересные и уважаемые профессии. Но при этом Лилет невероятно упряма и считает, что сама знает, как жить. Поэтому, несмотря на уговоры социального работника, с упрямством, достойным лучшего применения, она упрямо совершает все новые и новые ошибки. И в конце концов снова возвращается на панель.

The film Lilet Never Happened is a character driven story about Lilet, a maladjusted Philippine street-girl, who becomes Manila's most famous child prostitute. International social worker Claire desperately tries to safe Lilet from the sex industry but she falls again and again. Though Lilet gets many opportunities to quit, she stubbornly chooses the hard way.

Режиссёр: Jacco Groen.
В ролях: Sandy Talag, Johanna ter Steege, Timothy Mabalot, John Arcilla, Angeli Bayani, Dorothea Marabut-Yrastorza, Jermaine Patrick Ulgasan, Grace Constantino, Grundy Constantino, Antonette Garcia, Tim Mabalot, Dorothea Marabut, Marife Necesito.

Netherlands,UK,Philippines, 2012.

Download Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.

Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.

Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth.

 О нахождении детей 3-7 лет в загородном лагере-убежище, вдали от бомбёжек Второй мировой войны.

 A line from Whitman, "There was a child went forth every day," starts this film: a visit to a farm that's a summer camp and progressive school for exploration and discovery. The children, as young as two or three, have room and time to question, wonder, and learn. We build a wading pool, use tools, climb and swing, bath a dog - and learn to live together. There are spats, and little adult interference. A tree house sparks children's imagination. They visit a neighboring farm, play with the animals and ride on a tractor that's plowing. They eat and nap. There's story time, easels for art, and a lollipop. It's the perfect place for city children to be safe from bombardment, says the narrator.

Режиссёр: Джозеф Лоузи / Joseph Losey.
В ролях: Американские дети "образца" 1941 года. Рассказчик Ллойд Гоф / Lloyd Gough.

USA, 1941.
Download Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth..

Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечто - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...

A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds. Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much. That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.

Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurelio Teixeira.

В ролях: Жулио Сезар Круж (Julio Cesar Cruz), Аурелио Тейшейра, Энрике Жозе Лил, Лейлан Шедиак, Жанет Шермон, Айва Уэст, Элиза Фернандеш.

Бразилия, 1970.

С русскими субтитрами.

 Download Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Юная любовь / Puppylove. 2013.

 Драматичный и немного шокирующий фильм о 14-летней Диане, которая очень хотела стать взрослой. Она живёт с младшим братом, которому всячески помогает в учёбе и по жизни, а так же отцом, с которым у неё несколько странные и бурные отношения. Как то раз на её улице, в доме напротив, появляется Джулия - эмансипированная и раскованная англичанка, с которой у Дианы начинаются феерические приключения на пути ко взрослой жизни - пьянки-гулянки, постельные эксперименты втроём и прочие карнавалы...
At 14, Diane is an enigmatic teenager and a loner. She is busy bringing up her little brother, Marc, and has an intense relationship with her father, Christian. The appearance of Julia, a young charismatic and emancipated English girl, in her neighbourhood turns Diane's everyday life upside down. Diane, who wants to break the bounds of childhood at any price, goes through the most dramatic experiences of her life in the space of six months. The closer she is to Julia, the more she turns her back on morality, paying no attention to the consequences or the limits of her desires.
Режиссёр: Delphine Lehericey / Дельфин Леериси.
В ролях:  Solène Rigot, Audrey Bastien, Vincent Perez, Joel Basman, Valérie Bodson, Thomas Coumans, Eric da Costa, Théo Dardenne, Aurore Delisse Dit L'Espagne.
Франция, 2013.
Язык: французский, без перевода.
Download Юная любовь / Puppylove. 2013.

Юная любовь / Puppylove. 2013.

Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.

Военное время, 1944 год, на виллу к немецкому еврею Вильгельму Эйнштейну - интеллектуалу и знатоку искусства приезжают Пенни с сестрой, потерявшие родителей в автокатастрофе. Жизнь течёт своим чередом и немецкий штаб, разместившийся здесь, не доставляет особых неприятностей, к тому же отношения в новой семье складываются наилучшим образом. Однако война на исходе, генерал со свитой уезжают и тут начинается трагедия...

Режиссер: Андреа Фрацци /Andrea Frazzi/ ,Антонио Фрацци /Antonio Frazzi/.

В ролях: Изабелла Росселлини /Isabella Rossellini/, Йерун Краббе /Jeroen Krabbe/ , Барбара Энрики/ Barbara Enrichi/, Джанна Джакетти /Gianna Giachetti/, Лучиано Вирджилио /Luciano Virgilio/, Azzurra Antonacci /Аззурра Антоначчи , Бруно Ветти /Bruno Vetti/.

Италия, 2000.

Призы: Пять главных призов на фестивалях итальянского кино 2000 года.

Перевод: Профессиональный (одноголосый).

Download Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.

Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.

Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der. 1978.

 Старое доброе сказочное кино, совместное производство чехословацких и немецких кинематографистов. То, что сейчас обычно относят к жанру "фэнтези", а в нашей стране шло в рубрике "В гостях у сказки", содержание примерно такое: брат и сестра благодаря своей бурной фантазии открывают портал в сказочный мир, где они встречают различных персонажей из народных сказок. Здесь из ждут многочисленные приключения в замке, в лесу с бабой Ягой, у моря с чудищем, райские сады, полёты на воздушных санях и много чего ещё...
EN: A brother and sister, approximately eight and five years old, move into a mysterious and magical castle with their parents and there discover a portal to a fantasy world which allows them to address and deal with some of the frustrations found in their "real" lives.
CZ: V českém filmu pro malé diváky se díky dětské představivosti prolíná realita s pohádkovou fantazií. Začíná v okamžiku, kdy se rodina správce zámku Krále stěhuje na nové působiště. Tatínek, maminka i jejich dvě děti, Radek a pětiletá Terezka, a nakonec kočka Líza. Fantazie obou dětí mění krajinu, kterou projíždějí, v pohádkovou zemi a když nákladní auto uvázne ve sněhové závěji, přijede kouzelný dědeček na saních tažených koňmi a odveze je do zámku, kde se setkají s tajemným černým jezdcem na černém koni. Později zjistí, že je to zámecký restaurátor Albert...
Режиссёр: Ota Koval / Ота Коваль.
В ролях: Pavel Hachle, Žaneta Fuchsová, Winfried Glatzeder, Vlastimil Hašek, Jana Andrsová, Bohumil Vávra, Alena Kreuzmannová, Veronika Týblová, Tereza Brodská, Valerie Kaplanová, Boris Hybner, Michal Tučný, Tomáš Tintěra, Zdena Sedláková, Jana Andresíková, Rüdiger Flakus, Martin Janeček, Kurt Sperling, Jiří Petkov, Jaroslava Schallerová.
Чехословакия, ГДР, 1978.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der.

Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der. 1978.

Аппассионата / Appassionata.

 Немного странный итальянский фильм на популярную в то время тему инцеста: симпатичный дантист Эмилио - отец школьницы Эуджени, которая безумно его любит, мать психически больна и находится постоянно дома. Подруга Эуджени Никола - девушка без предрассудков и комплексов соблазняет Эмилио, а он в свою очередь влюбляется в Николу. Дочь узнает об этом и пытается следовать примеру подруги соблазняет своего отца...
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife.
Режиссер: Джанлуиджи Кэлдерон /Gianluigi Calderone/.
В ролях: Орнелла Мути /Ornella Muti/, Валентина Кортезе /Valentina Cortese/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Нинетто Даволе /Ninetto Davoli/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti/, Рената Заменго /Renata Zamengo/.
Италия, 1974.
Перевод: Любительский, одноголосый.
Download  Аппассионата / Appassionata.

Аппассионата / Appassionata.

David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.

Дебют в кинематографе знаменитого и скандального фотохудожника с мировым именем Дэвида Гамильтона - художественный фильм Билитис, снятый мастером в 1976 году по книге не менее скандальной писательницы и в последствии кинорежиссёра Катрин Брейя. В картине исследуется сексуальный мир 15-летней воспитанницы пансионата для девушек, процесс взросления, первая влюблённость, первый сексуальный опыт как с подругами, так и с более старшими мужчинами.
Режиссер: Дэвид Гамильтон / David Hamilton.
В ролях: Патти Д'Арбанвиль / Patti D'Arbanville, Матье Карьер / Mathieu Carrière, Мона Кристенсен / Mona Kristensen, Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau, Жиль Колер / Gilles Kohler, Irka Bochenko.
Англия, Франция, 1976.
Download Bilitis / Билитис.

David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.