пятница, 13 сентября 2019 г.

Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.

 
Лоренцо - молодой учитель, только что начавший преподавать в маленьком итальянском городке, где у него начинается любовная связь с красивой женщиной, с которой он случайно познакомился. В школе же он попадает под обаяние самого притягательного из своих учеников - 13-летнего Дуилио. По мере того, как отношения Лоренцо с его бессердечной девушкой ухудшаются, он все больше времени уделяет своему любящему ученику. В конце концов, их дружба начинает вызывать подозрения у мачехи мальчика.

Lorenzo, a handsome first-year professor in an isolated Italian village, falls under the spell of his most beguiling pupil, a dark-haired, starry-eyed 12-year-old named Duilio. As Lorenzo's relationship with his heartless girlfriend deteriorates, he finds himself walking the fields with his loving student. When their idyllic friendship is questioned by Duilio's suspicious stepmother, Lorenzo is brought to a crisis of conscience.

Режиссёо: Джанни Да Кампо / Gianni Da Campo.
В ролях: Лоренцо Лена / Lorenzo Lena, Марко Местринер / Marco Mestriner, Альба Моттура / Alba Mottura, Элизабетта Барбини / Elisabetta Barbini, Марина Влади / Marina Vlady, Эфисио Колетти / Efisio Coletti
Italy, 1986.
Download Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.
Аромат кукурузы / Il Sapore Del Grano / Tne flavor of corn.1986.

четверг, 12 сентября 2019 г.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.

Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.
 Нидерландская короткометражка о приключениях двух подружек, Анне и Лотте, которые провели этот день в аквапарке. Здесь они сделали несколько неожиданных для себя открытий...
Een dagje in het subtropisch zwemparadijs doet twee meisjes van tien beseffen dat de dagen van hun kindertijd geteld zijn. Een dagje zwemmen wordt een dagje overleven voor Anne en Lotte. De meisjes hebben zich nooit eerder zo ongemakkelijk gevoeld, maar hun dag kan niet meer stuk.
Режиссёр: Lodewijk Crijns / Лодевийк Крийнс.
В ролях: Marieke Lindhout, Sem de Vlieger, Loek Peters, Wienand Omta, Barbara Labrie, Daan van Nieuwenburg, Björn van Raaij, Jevenci Sproet, Anna Raadsveld, Annabel van Lieshout.
Нидерланды, 2009.
Язык: нидерландский, без перевода.
Download Аквапарк / Zwemparadijs.
Аквапарк / Zwemparadijs. 2009.

Индия / La India. 1975.

Индия / La India. 1975.
 Ещё один мексиканский вынос мозга в духе Алехандро Ходоровски: подсмотрев за тем как мамаша с любовником получают глубокое удовлетворение от общения друг с другом, пацан берёт ружьё и убивает обоих. И начинается его многолетний сюрный кошмар - его клинит на секс, ему везде и всюду мерещится порнуха. Он подрос, стал объездчиком лошадей, но глюки продолжают его упорно преследовать...
A boy after watching his mother making love to another man becomes obsessed with her, to the point that as he grows up becomes a rival to her mother's (a cabaret dancer called LA India) lover.
From a 70's Mexican film we are always expecting something out of the normal to say the least, this one its not above those expectations, a mix of a weird story, surrealism and oedipus complex all under teh Mexican sun make this one a real winner. The director works well with the actors, but sometimes over use a bit those long close-up shots, and does divide the film in two different parts, one more conventional with a normal story, the other a more surrealist, but still a very positive work.
...Calling for mummy never was so weird.
Режиссер: Рохелио А. Гонсалес / Rogelio A. Gonzalez.
В ролях: Исела Вега / Isela Vega, Jorge Martinez de Hoyos, Jaime Moreno, Mario Almada, Sergio Calderon, Juan Carlos Legorreta, Луис Фабиан / Luis Fabian, Lilia Prado.
Mexico, 1975.
Language: Spanish.
Индия / La India. 1975.


Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.

Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.
 Американская комедия на тему взросления, снятая по одноимённому роману, краткое содержание такое: четырнадцатилетний юноша Сэм хочет стать писателем. Залог успеха, считает он, доскональное изучение выбранной темы. Так как вокруг очень много красивых девушек, Сэм не колеблется с определением основы своего произведения: только любовь! Но вот незадача - у самого парнишки маловато опыта в этом непростом деле. И он решает обратиться за помощью к своим одноклассницам...
Оригинальный роман назывался «Skipped Parts» («Опущенные места»), под тем же именем фильм вышел в США. Однако в русском переводе он известен как «Детям до шестнадцати», а в Великобританию поставляется как «The Wonder of Sex» («Чудеса секса»).
It's 1963. Poor little rich girl Lydia and her 14-year-old love-child Sam are banished from North Carolina while her powerful father runs for governor. They end up in Wyoming where she parties and Sam finds he's one of only two Grosvant High School students who read. Maurey is the other, a pre-pubescent girl wanting to discover what sex is about. She and Sam set out to learn with help from Lydia, who tells them it stops when Maurey has her first period. Trouble is, pregnancy comes first. In this small town, what can Maurey do, and will Sam have any say? Meantime, Hank Elkrunner, a Blackfoot, falls for the feckless Lydia, while her dictatorial dad keeps tabs on them all from afar.
Режиссер: Тамра Дэвис / Tamra Davis.
В ролях:  Drew Barrymore, Jennifer Jason Leigh, Mischa Barton, Bug Hall, Peggy Lipton, Angela Featherstone, Brad Renfro, R. Lee Ermey, Michael Greyeyes, Gerald Lenton-Young, Andrea Menard.
США, 2000.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Детям до 16-ти / Skipped Parts.
Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.



среда, 11 сентября 2019 г.

Аглая / Aglaja / Aglaya.



Аглая / Aglaja / Aglaya.
 Фильм - биографическая драма на основе реальной истории одной семьи цирковых артистов из Восточной Европы, которая была вынуждена сбежать от прелестей "социализма с человеческим лицом" на "загнивающий" Запад. Повествование ведётся от лица юной Аглаи, мать которой после прибытия в страну надежд, тратит все сбережения на подготовку опасного номера ради получения работы в цирке. В этом трюке она висит под куполом цирка на собственных волосах и при этом ещё и жонглирует горящими факелами. Мы наблюдаем за мучениями Аглаи, она постоянно переживает боясь потерять мать, но жизнь продолжается, девочка взрослеет и наступает момент, когда она должна поддержать семейную традицию и тоже стать "девушкой со стальными волосами"...
Слоган фильма: «Aglaja - Life hangs on a hair's breadth»

This film is about the relationship of a mother and her daughter, the split-up of their family, the blessing and curse of belonging together and about coming of age - all this from the perspective of the young girl Aglaja. The story is based on real-life events, an Eastern European circus artist family that fled to the West. If they want to stay in the circus business they have to make up an exotic act. The mother spends all their money to buy a very dangerous act: hanging by her hair high up in the dome of the circus while juggling with burning torches. Every night Aglaja is terrified by the fear of losing her mother. But, on some day, she has to follow the family tradition and become the "Woman with the Hair of Steel".
Режиссер: Кристина Дек / Krisztina Deák.
В ролях: Eszter Ónodi, Babett Jávor, Piroska Móga, Zsolt Bogdán, Janka Dobi, Tamás Keresztes, Ráhel Solténszky, Gergely Kovács, Iván Kamarás, Adél Jordán, Enikö Börcsök, Kati Lázár, Piroska Molnár.

Венгрия, Румыния, Польша, 2012.
Язык: венгерский.
Перевод в наличии отсутствует.

Download Аглая / Aglaja / Aglaya.
Аглая / Aglaja / Aglaya.




вторник, 10 сентября 2019 г.

Двенадцатилетние / Twelve and Holding



Когда у 12-летнего Джейкоба Карджеса погибает брат-близнец, Джейкоб и его лучшие друзья, Мэйли и Леонард, лелеют мстительные планы, как отомстить своим сверстникам, виновным в гибели Руди...

After his twin brother is accidentally killed by vengeful bullies, a 12-year old boy and his friends face the harsh realities of death, teenage hormones, and family dysfunction.

Режиссер: Майкл Куэста / Michael Cuesta.

В ролях: Брюс Олтман / Bruce Altman, Джейн Аткинсон / Jayne Atkinson, Джесси Камачо / Jesse Camacho, Мартин Кампетта / Martin Campetta, Марсия ДеБонис / Marcia DeBonis, Конор Донован / Conor Donovan.
США, 2005.

Download  Двенадцатилетние / Twelve and Holding.
Двенадцатилетние / Twelve and Holding

среда, 4 сентября 2019 г.

Большая дорога / Le Grand Chemin.


Автобиографичный фильм по воспоминаниям режиссёра ленты о поездке в деревню тогда ещё 9-летним пацаном пока его мать в городе ожидает рождения ребёнка. Здесь наш юный герой подружился с 10-летней соседкой, которая значительно "опытнее" во всех житейских делах и с удовольствием делится с ним своими премудростями. Так же во время деревенской жизни он налаживает отношения с разными окружающими людьми и узнаёт много подробностей об истории своей семьи...
Режиссер: Жан-Лу Юбер / Jean-Loup Hubert.
В ролях: Анемон, Ришар Боринже, Антуан Юбер, Ванесса Гедж, Кристин Паскаль, Рауль Бийере, Паскаль Робер, Мари Матерон, Даниель Рьяле.
Франция, 1987.
Перевод: Любительский (одноголосый).
Download Большая дорога / Le Grand Chemin.

понедельник, 2 сентября 2019 г.

Тропическая рыбка / Re dai yu.


Тропическая рыбка / Re dai yu.
"Лиу Джи-ченг - мечтатель и немного не от мира сего. Учится он довольно средне, чем вызывает беспокойство родителей - ведь вскоре ему и его одноклассникам предстоит объединённый вступительный экзамен для перехода в старшие классы. Но Джи-ченг по-прежнему мечтает о таких детских вещах, как аквариум и прогулка на тропический остров. Став свидетелем похищения ребёнка, Джи-ченг решает вмешаться, но в результате сам становится заложником. Однако планы похитителей внезапно нарушаются, и Джи-ченг оказывается в чокнутой семейке, которая ко всему прочему заставляет его усердно готовиться к экзамену..."(С)
Режиссёр: Ю-Хсан Чен / Yu-Hsun Chen.
В ролях: Йи-фан Чен (Yi-fan Chen), Вен Йинг (Wen Ying).
Тайвань, 1995.
Перевод: любительский одноголосый.
Награды и номинации:
1) Golden Horse Award, Golden Horse Film Festival, 1995 - Best Screenplay Originally Written for the Screen: Yu-Hsun Chen Best Supporting Actress: Wen Ying.
2) Golden Leopard, Locarno International Film Festival, 1995 - Yu-Hsun Chen.
 Download Тропическая рыбка / Re dai yu.

Тропическая рыбка / Re dai yu.

суббота, 10 августа 2019 г.

Робби / Robby.


Робби / Robby.
 Старый американский приключенческий фильм, своеобразный вариант "Робинзона Крузо": 9-летний Робби оказывается на острове, который поначалу кажется необитаемым, но вскоре он обнаруживает, что он там не один. Его находит местный пацан, примерно такого же возраста. Он попал на остров с матерью, но теперь она уже умерла. Они с Робби становятся друзьями, и большую часть фильма играют вместе. Робби называет своего друга Пятницей, вспомнив когда-то прочитанную ему отцом книжку. Только оба обитателя острова - дети. Еду им находить просто, хижина у Пятницы уже есть. Пятница поначалу не говорит по-английски и не понимает Робби, но постепенно учится. Пятница не привык к одежде, а вскоре и Робби начинает тоже бегать без одежды. И конечно же, по всем законам жанра в конце концов их спасают....
Shipwrecked on a tropical island, a young boy befriends an abandoned native youth, forcing him to reevaluate societal prejudice about race, religion and nudity.
Режиссер: Ralph C. Bluemke.
В ролях: Norvin Baskerville, Ralph C. Bluemke, Rita Elliot, John Garces, Warren Raum, Ryp Siani, John Woodbridge.
США, 1968.

Перевод: русский (одноголосный закадровый).
Download Робби / Robby.

Робби / Robby.
Робби / Robby.

четверг, 8 августа 2019 г.

Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.


Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
 Современный, на момент съёмок в 1990 году, мюзикл, в котором снялся популярный чешский эстрадный певец Иржи Корн, второй по популярности после Карела Готта. В этом немного сюрном действе реальность чередуется то с прошлым, то со сказочными фантазиями. Маленькая Даринка, у которой умерла мама, воспитывается у бабушки в Праге. Каждый вечер она засыпает, слушая свою любимую сказку о спящей красавице. Дядя Даринки, Леопольд, актер-неудачник, обнаруживает у своей племянницы большой музыкальный талант. Их мечты о звездном будущем омрачается неизлечимая наследственная болезнь Даринки (несвёртываемость крови). Но она должна научиться жить с этой болезнью, не сдаваться и бороться за свою мечту.
Rodinný, muzikálový příběh, ve kterém se realita střídá s pohádkou. Malá Darinka (Darina Rolincová), které umřela maminka, strávila dětství u babičky v Praze. Každý večer spinká se svou nejoblíbenější pohádkou o Šípkové Růžence. Darinin neúspěšný a směšný strýček Leonard (Jiří Korn) v ní objeví veliký hudební talent. Zničí dědiční nemoc děvčátka společné sny o hvězdném úspěchu a radosti? Smutek a trápení se střídá s pohádkovým štěstím. Mladá slečna se musí naučit žít se svou nemocí, nevzdávat se a bojovat i nadále o svůj vysněný cíl.
Режиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko.
В ролях: Дарина Ролинкова / Darina Rolincová, Иржи Корн / Jiří Korn, Люба Скорепова / Luba Skořepová, Нелли Гайерова / Nelly Gaierová, Диана Хорватова-Якубискова / Deana Horváthová-Jakubisková, Владимир Дурдик мл. / Vladimír Durdík ml., Якуб Коль / Jakub Kohl, Жденек Дусек / Zdeněk Dušek, Валерия Капланова / Valerie Kaplanová, Хана Милитка / Hana Militká, Тереза Пергнерова / Tereza Pergnerová, Катерина Храчовкова-Херчикова / Kateřina Hrachovcová - Herčíková, Ян Росак / Jan Rosák, Ричард Гензер / Richard Genzer.
Чехословакия, 1990.
Перевод: Любительский, одногоголосый, закадровый.

Download Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.