Свобода - тоже хорошо / Anche libero va bene.

 Итальянская семейная драма про Томми, который не хотел плавать, его старшую сестру, вечно озабоченную и родителей, которые то сойдутся, то разойдутся, краткое содержание из сети: одиннадцатилетний Томми живет со своим отцом Ренато и сестрой Виолой, которая при всякой возможности подтрунивает над ним, но все же служит надежной эмоциональной опорой и Томми, и его отцу. Жизнь, общество, отношения между людьми Ренато воспринимает как игру, где он должен победить. Именно так он пытается воспитать сына. Несмотря на неизбежные трудности, им хорошо втроем. Неожиданное возвращение Стефании, матери семейства, которая, как выясняется, уже неоднократно уходила из дома, нарушает привычное течение жизни.
Tommi (11) and his slightly older sister Viola live in the city with their father. They cope with being a single parent family until their mother shows up, having disappeared without trace - not for the first time, we soon learn. These are the four protagonists in a bittersweet portrait of their ongoing struggle with love, friendship, puberty and life in general.
Режиссер: Ким Росси Стюарт / Kim Rossi Stuart.
В ролях: Алессандро Мораче, Ким Росси Стюарт, Барбора Бобулова, Марта Нобили, Пьетро Де Силва, Роберта Паладини, Себастиано Тирабоски, Франческо Бенедетто, Роберта Лена, Стефано Бусиривичи, Manuela Occhiuzzi.
Италия, 2006.
Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Свобода - тоже хорошо / Anche libero va bene.

Свобода - тоже хорошо / Anche libero va bene.

Прах Анджелы / Angela's Ashes. 1999.

 Фильм снят по одноимённой автобиографической книге Фрэнка Маккурта, краткое содержание из сети: в 1935 году многодетное семейство Маккуртов, не найдя счастья в Америке, возвращается в Ирландию, где их тоже никто не ждёт. Поселившись в тесной, сырой квартирке, они пытаются выжить. Анджела, на чьих плечах все домашние хлопоты, выбивается из сил, постепенно теряя веру в мужа.
Всевышний словно забыл о них. И 6-летний Фрэнки на первом Причастии вынужден признаться, что грешен. С этой ношей он и вступает во взрослую жизнь. Он еще не знает, что очень скоро взвалит бремя забот на себя.
А пока у него есть еще немного времени на учебу, шалости и кино. И зыбкая надежда увидеть статую Свободы снова…
Based on the best selling autobiography by Irish expat Frank McCourt, Angela's Ashes follows the experiences of young Frankie and his family as they try against all odds to escape the poverty endemic in the slums of pre-war Limerick. The film opens with the family in Brooklyn, but following the death of one of Frankie's siblings, they return home, only to find the situation there even worse. Prejudice against Frankie's Northern Irish father makes his search for employment in the Republic difficult despite his having fought for the IRA, and when he does find money, he spends the money on drink.
Режиссер: Алан Паркер / Alan Parker.
В ролях:Эмили Уотсон /Emily Watson/, Роберт Карлайл /Robert Carlyle/, Джо Брин /Joe Breen/, Киаран Оуенс /Ciaran Owens/, Майкл Лидж /Michael Legge/, Ронни Мастерсон /Ronnie Masterson/, Полин Маклин /Pauline McLynn/, Лайам Карни /Liam Carney/, Инна МакЛиэм /Eanna MacLiam/, Эндрю Беннетт /Andrew Bennett/, Шэйн Мюррэй-Коркоран /Shane Murray-Corcoran/, Девон Мюррэй /Devon Murray/, Питер Хэлпин /Peter Halpin/, Аарон Джерати /Aaron Geraghty/, Шон Карни Дэйли /Sean Carney Daly/, Ойзин Карни Дэйли /Oisin Carney Daly/, Шэйн Смит /Shane Smith/, Тим О'Брайэн /Tim O'Brien/, Blaithnaid Howe, Клара О'Лири /Klara O'Leary/.
США, Ирландия, 1999.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Прах Анджелы / Angela's Ashes.

Прах Анджелы / Angela's Ashes. 1999.

Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.

 Один из первых художественных фильмов на тему нудизма, английская комедия про одну молодую бизнес-даму, получившую в наследство от своего деда, кроме его компании и неожиданный "прицеп" - лагерь нудистов. Ещё при жизни семья богатого поклонника нудизма очень стеснялась его страсти и поэтому Джейн полна решимости прикрыть эту голую лавочку, однако её уговаривают сначала приехать и посмотреть на это чудо живьём. Здесь события принмают совсем другой оборот...

В Англии фильм вышел в прокат 1960 году под названием "The Nudist Story", потом его снова выпускали в прокат, но уже с изменённым названием "For Members Only". И в 1967 году он наконец таки добрался до проката в США под названием "Pussycats Paradise" и здесь представлена именно американская версия.

A somewhat prudish young lady inherits a nudist camp. She wants to shut it down, but is persuaded by its members to give the place a look before she takes any action. She agrees, and while touring the camp finds herself attracted to one of the patrons. The trouble is, so does another young woman at the camp. Complications ensue.

Режиссер: Ramsey Herrington / Рэмзи Херрингтон.

В ролях: Shelley Martin ... Jane Robinson, Brian Cobby ... Bob Sutton, Anthony Oliver ... Stephen Blake, Natalie Lynn ... Aunt Meg, Jacqueline D'Orsay ... Gloria Phillips, Joy Hinton ... Carol Sutton, Paul Kendrick ... Tim Sutton.

Великобритания, 1960.

Язык: английский.

Перевод: одноголосый закадровый.

Download Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.

Кошачий рай / The Nudist Story / For Members Only / Pussycats Paradise.

Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.

 Сериал по мотивам романа Кристин Брюкнер повествует о первых тридцати годах жизни Maximiliane Irene von Quindt. Здесь только пятая серия под названием Wildwuchs, которая охватывает период 1929-1930 годов.
Jauche und Levkojen ist ein Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahre 1978, der von der Bavaria Atelier GmbH produziert wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Christine Brückner. Die Erstausstrahlung fand am 14. August 1978 im Ersten statt.
Der Mehrteiler schildert die ersten drei Lebensjahrzehnte der Maximiliane Irene von Quindt, die 1917 in der Endphase des Ersten Weltkrieges im Hotel Adlon gezeugt wurde, und im August des letzten Kriegsjahres auf dem im Besitz ihres Großvaters befindlichen Gut Poenichen in Pommern geboren wird (Drehort im Film ist Gut Sierhagen). Ihren Vater lernt sie nie kennen, da dieser an der Westfront fällt. Ihre aus Berlin stammende Mutter Vera, die mit dem Kind nichts anfangen kann, lässt das Kleinkind bald auf dem Gut der Großeltern zurück, um sich wieder in das Großstadtleben zu stürzen. Sie heiratet einen jüdischen Psychoanalytiker, der aus Wien nach Berlin gekommen war. Als dies in der Zeit des Nationalsozialismus gefährlich wird, reist ihr Schwiegervater zu ihr nach Berlin und verschuldet sich tief, um ihr die Flucht aus Deutschland zu ermöglichen. Maximiliane aber wächst – als Stammhalterin für das Adelsgeschlecht – bei den alten Quindts in Poenichen auf.
Die Episode "Wildwuchs" ist die 5. Episode der 1. Staffel der Serie Jauche und Levkojen.
Writer: Christine Brückner.
Режиссёр: Rainer Wolffhardt.
В ролях: Ulrike Bliefert, Wolfried Lier, Raymond Faubel, Monika Goll, Werner Grailich, Sigrid Hausmann, Ferdy Mayne, Hartmut Becker, Marquard Bohm.
Германия, 1979.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.

Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.

Казотто / Домик / Beach House / Casotto.1977.

Лето. Воскресенье. Пляж Лидо-ди-Остии, недалеко от Рима. Множество людей и историй: женская баскетбольная команда; два помешанных на фитнесе солдата; два заправщика с бензоколонки и их подруги; священник и его секрет; бабушка, дедушка и их беременная внучка; молодая пара, пытающаяся впервые заняться сексом. И так далее...

A summer Sunday in a beach hut at Lido di Ostia (Rome). Many people and stories: a female basketball team; two fitness-mad soldiers; two petrol pump attendants with their girlfriends; a priest with a big secret; two grand-parents with their pregnant grand-daughter; an engaged couple trying to have sex for the first time. And so on...

Режиссёр: Серджо Читти / Sergio Citti.

В ролях:  Ninetto Davoli, Franco Citti, Luigi Proietti, Jodie Foster,
Mariangela Melato, Ugo Tognazzi, Michele Placido, Paolo Stoppa.

Italy, 1977.

Язык: английский, без перевода.

Download Казотто / Домик / Beach House / Casotto.

Казотто / Домик / Beach House / Casotto.1977.

Девчонки / Tøsepiger.

Дружили две девчонки, дружили и их семьи, но люди они были совершенно разные и так не просто было им преодолевать непонимание и разногласия. Но совместный интерес, в данном случае уход за травмированным голубем, всегда сближает и поэтому всё тут закончилось очень хорошо...
This is a great film about friendship and sticking together through tough times. It shows how two young girls and their families cope with their differences, how they are brought together and torn apart and how they are changed by the injury of a racing pigeon. But when the girls take it upon themselves to heal the pigeon, its recovery can bring them all hope.
Режиссёр: Vibeke Gad / Вибеке Гад.
В ролях: Stephanie Leon, Laura Christensen, Pernille Højmark, Lars Simonsen, Stina Ekblad, Jesper Christensen, Emil Nyløkke Thorup, Paw Henriksen, Benedikte Hansen, Gerz Feigenberg, Sam Besekow, Brian Nielsen.
Дания, 1996.
Download Девчонки / Tøsepiger.

Девчонки / Tøsepiger.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

 Приключенческий фильм про индейцев от киностудии DEFA такого содержания: 1755 год. Период войны между Англией и Францией за расширение колоний в Южной Америке. Далеко в горы загнаны ирокезы, стойко сохраняющие традиции и быт племени. С семи лет живет среди них английский мальчик Джордж Растер, украденный у родителей и получивший здесь новое имя – Синяя Птица. Много зла и обид причиняют колонизаторы индейцам. Когда после окончания войны Джордж получил возможность вернуться к родителям, он не мог принять мира белых людей и снова, теперь уже навсегда, ушёл к ирокезам...
DE. Der Kinderfilm Blauvogel ist ein DEFA-Indianerfilm aus dem Jahr 1979. Er entstand nach dem gleichnamigen Roman von Anna Jürgen, von dem er aber inhaltlich stark abweicht. Alternativtitel ist Der blaue Vogel.
Die Familie Ruster kommt im Jahr 1755 in eine britische Kolonie in Nordamerika. Die Familie ist arm, und hätte in Knechtschaft in England leben müssen. Doch in Nordamerika können sie sich eine eigene Existenz als Farmer aufbauen. Zwar herrscht Krieg zwischen den Engländern und den Franzosen, doch davon lassen sich die Pioniere nicht abhalten. Der 9-jährige George ist begeistert, als ihm sein Vater den Reichtum der Natur zeigt. Am größten Baum auf dem Land, das sie gekauft haben, erklärt ihm sein Vater, dass sie nun im Paradies sind. Die Familie beginnt, die Bäume zu fällen, und das Land zu roden.
EN. In the middle of the 18th Century, the Ruster family immigrates to the United States. The father, a former farm laborer, leads a hard life as a settler along with his family. One day the nine year-old George, his second-youngest son, is kidnapped by Iroquois. He is taken in by an Indian family in the place of a deceased son and receives the name "Blue Bird." The boy has homesickness and difficulties accustoming to the customs of the Indians. But gradually he begins to feel at home with them, and advances to a full-fledged member of his new community. As the regular white settlers are attacked, he feels more associated with the Indians than with his former people. After the victory of the English over the French in 1763, all of the captured white settlers are to be exchanged for the captured Indians, including George/Blue Bird. He decides to remain with the Indians.
Режиссёр: Ульрих Вайс / Ulrich Weiß.
В ролях: Robin Jaeger, Gabriel Marian Oseciuc, Jutta Hoffmann, Kurt Böwe, Jörg Foth, Egon Günther, Jan Spitzer, Niculina Ursaru, Anca Szonyi, Ileana Mavrodineanu, Gheorghe Patru, Petrut Traian, Gheorghe Haliu, Vasile Popa, Adrian Mihai.
ГДР, DEFA, 1979.
Перевод: профессиональный многоголосый (советский дубляж, 1980 год).
Download Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird.

Союз племени ирокезов / Blauvogel / Blue Bird. 1979.

Первая любовь / 1er amour (2013)

Вольная интерпретация одноимённой повести Ивана Сергеевича Тургенева. 13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь.

Summary: Antoine, 13, spends the summer vacation with his parents in a rented cottage on an island in the middle of the Saint-Lawrence River. His neighbour, 17-year-old Anna, is an enigmatic and lively young woman. Antoine begins to experience the first stirrings of love-which soon yield a troubling brew of anxiety, desire and obsession. He eventually comes across a terrible secret that will forever change his life. - IMDb

Режиссер: Guillaume Sylvestre / Гийом Сильвестр.

В ролях: Лоик Эстевес, Маша Гренон, Пьер-Люк Брийян, Марианн Фортье, Бенуа Гуэн, Антуан Дерошер, Сильви Бучер.

Канада , 2013.
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Download Первая любовь / 1er amour.

Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

 «Призрак Красной Реки» — история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Белл, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Белл обрушилось проклятие. С какого-то момента в их дом стал приходить призрак, который добивался смерти одного из членов семьи.

In 2006, in Red River, Tennessee, a teenager has frequent nightmares. Her mother reads an old letter from 1817 written by her ancestor, Lucy Bell. After a dispute of lands judged by the church, her husband John Bell is cursed by his opponent Kathe Batts, who has a fame of being a witch. From this moment on, an entity threatens John and her daughter Betsy Bell, attacking the girl during the nights. With the support of Betsy's school teacher Richard Powell, who tries to find rational explanations for the manifestation; her brother John Bell Jr.; and their friend James Johnston, who unsuccessfully tries to exorcize the entity from the house, the family does their best to protect Betsy in the haunted house.
Режиссер: Courtney Solomon.
В ролях: Donald Sutherland, Sissy Spacek, Rachel Hurd-Wood.
UK | Canada | Romania | USA, 2005.
Download Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

Призрак Красной реки / An American Haunting.2005.

Домовой / Buldermanden.

 Первая часть легендарной трилогии Й. Нильсена "Forbudt For Born" ("Запрещено для детей")
Ида и Скрубсак скоро получат от бабушки подарок, но Скрубсак не хочет ждать, когда это произойдёт, и решает сам его открыть. Ида, пытаясь помешать ему, не заметила, как бабушка вошла в комнату и застала ее за упаковкой подарка. Бабушка обвиняет Иду. Ида решила отомстить Скрубсаку и чуть было не потеряла братика...

This is a fairly successful attempt of making a Hitchcock for children. Black and white images, extensive use of close ups and audio effects, makes this short exiting even for adults. This film is versatile like a Ravensburger board game, from 6-99, although I suggest you keep one finger on the volume button if young children are present.

Режиссер: Йеспер В. Нильсен / Jesper W. Nielsen.
В ролях: Stephania Potalivo, Maurice Blinkenberg-Thrane, Birgitte Federspiel.
Denmark, 1996.
Download Домовой / Buldermanden. 

Домовой / Buldermanden.